Aniversario número 10 de NEWS!! Proyecto de video
Bueno, les cuento que hay un proyecto de hacer un video, hecho por nosotras las fans, para celebrar el Aniversario número 10 de NEWS!!! Siii, DIEZ AÑOS!!!
Lo único que hice fue traducir al español el texto, así que.. debajo les dejo el proyecto y el link al Tumblr donde vi esto.
Ojalá muchas latinas se unan, así NEWS logra ver todo el amor que tenemos por ellos.. de este lado del mundo! ♥
EL PROYECTO EN CUESTIÓN
ESPAÑOL por Nomi:
Me tomé el tiempo de traducirlo, y no pasarlo por un traductor online, así que si comparten, por favor denme el crédito de la traducción. Gracias
- Proyecto de video por el Aniversario 10 de NEWS.
kisumai:
Por el aniversario nº 10 de NEWS, pensé que sería bueno hacer algo especial! Ya que no podemos enviarles regalos, hacer un video (un fanvideo) es básicamente nuestra única opción. Quiero que NEWS sepa lo mucho que sus fans extranjeras los aprecian. Si sos una fan de NEWS que quiere participar, te lo agradezco mucho. ^ _ ^
Reglas:
Presentate (Nombre + De donde sos).
El video debe tener menos de 1 minuto! (Si es absolutamente NECESARIO pasar de 1 minuto avisame).
Por favor, ser apropiado y cortés/educado (no queremos que NEWS piensen que somos incivilizadas).
Si sabés japonés sentite libre de hablarlo
No hay muchas reglas, así que por favor se creativa!
Presentar un vídeo:
Enviarlo por correo electrónico a mí: keirikuro@gmail.com
No te olvides de decirme tu nombre y de dónde sos.
¿Qué sucede después de que presento mi video?
Tan pronto como recibamos tu vídeo, va a ser traducido al japonés (si es que no hablaste en japonés en el vídeo).
Después de recibir todos los videos, vamos a juntarlos para editar + añadir subtítulos + otras cosas para hacer que el video se vea bien.
Por último vamos a subir el video a Youtube.
¿Cómo puedo saber si NEWS va a ver el video?
No sabemos si lo van a ver o no! Nuestra mejor opción es enviarlo a K-chan News y hacer spam por Twitter con la esperanza de que lo vean. Sé que suena un poco mal, pero no te preocupes, lo más probable es que lo vean. : D
EL PLAZO FINAL PARA PRESENTAR TU VIDEO ES EL 15 DE JULIO!
Debido a que falta mucho para la fecha límite, no tenés que apurarte. Por favor, poné esfuerzo y creatividad en esto! Quiero que este proyecto del video se destaque de todos los demás. ^ _ ^
Si lo deseas, reblogueá esto y corre la voz!
Por favor, difundílo y hacé de este año un año especial para nuestros amados NEWS ♥
Tumblr del proyecto:
http://fuckyeahkoyama.tumblr.com/post/42250390317/news-10th-anniversary-video-project
------------------------------------------------
Texto original:
- NEWS’ 10th Anniversary Video Project
kisumai:
For NEWS’ 10th anniversary, I thought it’d be nice to do something special! Since we can’t send them presents, making a fan video is basically our only option. I want NEWS to know how much their overseas fans appreciate them. If you’re a NEWS fan that wants to participate, thank you so much. ^_^
Guidelines:
Introduce yourself (Name + Where you’re from).
Your video must be under 1 minute! (If you absolutely HAVE to go over a minute let me know).
Please be appropriate and polite (we don’t want NEWS to think we’re uncivilized orz).
Feel free to speak in Japanese if you know it.
There aren’t many rules, so please be creative!
Submitting your video:
Email it to me at keirikuro@gmail.com.
Don’t forget to tell me your name and where you’re from.
What happens after I submit my video?
As soon as we receive your video, it will be translated to Japanese (if you didn’t already speak Japanese in your video).
After we receive all the videos, we’ll put them together to edit + add subs + various other things to make the video look nice.
Finally we’ll upload the video to Youtube.
How do I know NEWS will see the video?
We don’t know if they will see it or not! Our best bet is to send it to K-chan News and spam it all over Twitter in hopes that they will see it. I know that sounds kind of bad, but don’t worry, they will most likely see it. :D
THE FINAL DEADLINE TO SUBMIT YOUR VIDEO IS JULY 15TH!
Because the deadline is so far away, you don’t have to feel the need to rush. Please put effort and creativity in this! I want this video project to stand out from all the others. ^_^
If you want, reblog this and spread the word!
Please spread the words and make this year such a special one for our beloved NEWS ♥