Leave a comment

marin_mulier November 12 2024, 15:33:24 UTC
А как это все переводится? О чем там? Понимаю что что то с глаголами но какое время лицо число))

Reply

yamahaman November 12 2024, 15:39:00 UTC

Употребление прошедшего времени с глаголами, так называемый "maison etre".

Вы лучше найдите себе на нужном языке, в инете полно объяснялок.

Reply

marin_mulier November 12 2024, 15:55:05 UTC
Спасибо)
Просто не представляю, как это все можно выучить запомнить) я изучала английский и рада что в нем нет склонений спряжений и тд. Страшно только от одной мысли - каково это учить французский или русский))

Reply

yamahaman November 12 2024, 15:59:10 UTC

Мы особенно сейчас всегда нередко вспоминаем, как хорошо, что нам не нужно учить русский ))

p.s. Я отсылаю найти самостоятельно не чтобы отправить, так просто эффективней, кмк.

Reply

marin_mulier November 12 2024, 16:01:23 UTC
Наверное это не простое прошедшее время а какое нибудь типа совершенное?

Reply

yamahaman November 12 2024, 16:05:35 UTC

Я в первом же ответе указал, что passe compose.

Лучше правда гуглить детали, я не рисковал бы на этом этапе что-то объяснять, по понятным причинам )))

Reply

marin_mulier November 12 2024, 16:12:52 UTC
Посмотрела, это эквивалент английскому present perfect))

Reply


Leave a comment

Up