Хотел поделиться мыслью, что вот в этом году переход на зимнее время у меня как-то туго идёт, уже неделя, а я всё в старом ритме, т.е. вместо пяти утра встаю в четыре и организм отказывается перестраивается
( Read more... )
Для многих вообще все равно что с переводом что без. Хотя с переводом то хоть немного больше светлого дня видно зимой. Но почему надо так рано вставать?
Спасибо, что вы еще с нами, я по понятным причинам, совсем перестал писать про темы, где вы в диалоге участвовали раньше.
Почему так рано?
Комплекс факторов, личностно-семейных и ситуационных.
Мы почти всё лето на курсах 3 дня в неделю, сейчас два и мы еще стараемся найти, где бы еще чего языковое перехватить ( надо продолжить дальше посты интеграционные).
И я вот встаю первый, вначале свой кофе, пото жене сделать завтрак её, она не быстро просыпается, ей нужно.. время. Потом что-то успеть по внешнему хозяйству, потому как по возврату сил особо уже нет, хоть мы там и не мешки таскаем.
Сейчас вот зима наступает, какая бы ни была, но уже нужно время утром протопить, чтобы не сильно холодный дом возвращаться..
Ну и с собой термоса, туески приготовить утром, мы же весь день вне дома.
Вот организм в таком ритме и живёт.
А, у нас еще завязка на общественный транспорт, чтобы на курсы добраться, мы же в деревне.
p.s. Есть достаточно высокая вероятность, что с марта будем ездить 5 раз в неделю
Да, нелегко когда живешь не в большом городе. Вы стараетесь улучшить знания французского или надо получить какой то документ? Ну и вообще, нет усталости от всех этих бытовых проблем или уже привыкли и вжились во французские реалии?
Знаешь, я помню в школе училась, когда первый раз переводили и мы ходили на Красную площадь смотреть как их переводят на башне, видимо на следующий день был выходной.
У меня организм всегда очень сложно перестраивался и долго.
я эти переводы д сих пр всвпминаю с ужсм))
Reply
В детстве вообще не парился с этими переводами..
Наверно это возрастное бурчание )))
Reply
Но почему надо так рано вставать?
Reply
Спасибо, что вы еще с нами, я по понятным причинам, совсем перестал писать про темы, где вы в диалоге участвовали раньше.
Почему так рано?
Комплекс факторов, личностно-семейных и ситуационных.
Мы почти всё лето на курсах 3 дня в неделю, сейчас два и мы еще стараемся найти, где бы еще чего языковое перехватить ( надо продолжить дальше посты интеграционные).
И я вот встаю первый, вначале свой кофе, пото жене сделать завтрак её, она не быстро просыпается, ей нужно.. время. Потом что-то успеть по внешнему хозяйству, потому как по возврату сил особо уже нет, хоть мы там и не мешки таскаем.
Сейчас вот зима наступает, какая бы ни была, но уже нужно время утром протопить, чтобы не сильно холодный дом возвращаться..
Ну и с собой термоса, туески приготовить утром, мы же весь день вне дома.
Вот организм в таком ритме и живёт.
А, у нас еще завязка на общественный транспорт, чтобы на курсы добраться, мы же в деревне.
p.s. Есть достаточно высокая вероятность, что с марта будем ездить 5 раз в неделю
Reply
Вы стараетесь улучшить знания французского или надо получить какой то документ?
Ну и вообще, нет усталости от всех этих бытовых проблем или уже привыкли и вжились во французские реалии?
Reply
И то, и другое, и можно без хлеба(с)
Я потихоньку летопись веду, событий по порядку, там оно вместе со ссылками скомпоновано.
Как очередной минишедевр кусочек награфоманю, я вам короткую ссыль пришлю, может вам эти тексты будут интересны, а может и нет.
p.s. А варианты разве есть, на родине меня повестка ждёт же..
Reply
«варианты разве есть»
Вот как жизнь повернулась, кто бы мог подумать(
Reply
Я забыл, у вас же по тэгам, я буду ставить прозажизнь тогда, оно в общем-то логично
Reply
Знаешь, я помню в школе училась, когда первый раз переводили и мы ходили на Красную площадь смотреть как их переводят на башне, видимо на следующий день был выходной.
У меня организм всегда очень сложно перестраивался и долго.
Reply
Да, кто-то умел в настоящие шутки в те времена, 1 апреля )))
Reply
Reply
Да, кстати, какой курс и сколько берут за перевод?
Reply
Reply
Как писал френд, это не национальность, это профессия!
Reply
Reply
потом рассматривает и снова закрывает сундук(с)
Reply
Leave a comment