Языковая часть, в аспекте интеграции - 2.1

Sep 22, 2024 16:52

Начало тут
Вторая часть

Тут френды в комментариях напомнили, что в этом графоманским тексте совсем нет историй успешного успеха, по изучению языка.
Как и историй превозможения, несмотря на непреодолимые препятствия.
Да и на моё предложение похвастаться отозвалась только Эска velvetelle, и то, не явно, неужто нет среди нас лингвоборцев и покорителей уровня ( Read more... )

Велик и Могуч наносят ответный удар

Leave a comment

Comments 33

vaf September 22 2024, 15:14:24 UTC
Компания Илон Маска Давыдова исчо жива!
Всё, как мы любим, первый же отзыв эмигрантов с опечаткой: "Марина Викторова 29 лет, New Jerse", услуги предоставляет ООО Вектор.

Reply


yraz September 22 2024, 15:24:30 UTC
Сёгун.

Reply

yamahaman September 22 2024, 15:26:15 UTC

Если это кино ( у кого-то в комментах читал недавно, если не перепутал, что это какая-то фигня из ТВ), то низачет(с), мы только про правдивые истории из первых уст наших ОМЗ.

Reply

yraz September 22 2024, 15:27:38 UTC
Я думал, тебе методика интересна ;))

Reply

yamahaman September 22 2024, 15:28:58 UTC

Мы про живых людей, а не тех, кто живёт в этом плоском ящике...

Reply


zera September 22 2024, 15:28:17 UTC

не знаю про бриллиантовый уровень, но в целом мне игровой формат заходит хорошо.

правда для самого дуолинго это не очень хорошо, потому что платная версия для меня лишена кучи плюсов, в первую очередь там бесконечные жизни. я же не на первом курсе, чтобы с iddqd играть

Reply

yamahaman September 22 2024, 15:31:24 UTC

О, наконец-то по делу ))

Но это же не про изучение языка, это один из инструментов.

Скорее расширенные карточки для слов ( если упрощенно).

Но это на мой поверхностный взгляд.. (

Reply

zera September 22 2024, 15:48:26 UTC

инструмент, причем с кучей недостатков. сомневаюсь, что без преподавателя можно начиться только по дуолинго.

Reply

yamahaman September 22 2024, 15:50:43 UTC

Может дождёмся тут адептов этого .. инструмента, мало ли, чудеса случаются, и они раскроют нам глаза как они "учат" язык с его помощью, но пока да, не тянёт оно на легенду..

Reply


velvetelle September 22 2024, 16:35:49 UTC
У меня одна жж френд и одна жж знакомая достигли небывалых высот на дуолинго. Они обе умные, так что, наверное, для кого-то работает. Я считаю, для меня этот инструмент хорош на 2-3 недели, а так учебник в 100500 раз эффективнее. Причем французский дуолинго был еще ничего (я два месяца там тусовалась, пока половину зрения не потеряла). Немецкий - полный отстой.

Помогли Аpp для карточек Anki - там удобно заводить слова, включая с фотографий. И ChatGPT очень хорош для исправления письменных заданий. А так обычные учебники плюс хороший учебник по грамматике - 95 процентов быстрого успеха.

Reply

yamahaman September 22 2024, 16:41:44 UTC

Спасибо.

Я на серьёзные ответы не рассчитавал даже, всё таки вечер воскресенья.

Так что вдвойне спасибо )

Reply

parakhod September 22 2024, 17:33:47 UTC

... )

Reply

vpervye1 September 23 2024, 18:26:26 UTC

Я французскому доулинго всегда порывалась набить морду

Reply


parakhod September 22 2024, 17:31:26 UTC
К историям про изучение языков - мы с женой в 12м году за три-четыре месяца выучили итальянский на уровне достаточном чтобы сдать вступительный экзамен на факультет литературы и философии университета Палермо (курс beni culturali). А ещё через четыре месяца сдали экзамен по средневековой итальянской литературе (жена лучше, я хуже, но значительная часть однокурсников-итальянцев вообще не сдала, впрочем тут не в знании языка дело, разумеется).

Reply

yamahaman September 22 2024, 17:38:01 UTC

Но самое же интересное за кадром,

- что было до этого, каков уровень языка до вот стадии изучения

- к какой языковой группе относилось уже наличествущее в лингвистическом багаже

- уровень сданного теста по стандартной классификации ( она едина на всю Европу)

- и т.п.( у меня богатая фантазия на вопросы)

За пример спасибо, я не пытаюсь верифицировать, по умолчанию считаю, что все напишут как есть , чистую...)))

Но дьявол, как известно, он в деталях...(с)

Reply

parakhod September 22 2024, 17:45:23 UTC
1. Ноль
2. У меня был школьный французский (подзабытый), у жены ничего из этой языковой группы (у неё правда свободный китайский, но это не в счёт). Английский разумеется у обоих.
3. Тестов именно на уровень тогда сдавать не пришлось. В университете была отдельная prova di conoscenza языка, как для всех иностранцев, ну а потом экзамены как для всех. Я думаю на момент поступления был примерно B1-B2, на момент первой сессии разумеется уже С. Через много лет сдавали уже стандартный В1 на гражданство, но это разумеется чистая формальность была.

Я вообще про это ещё тогда в 12-13 году в подробностях в pora_valit писал, желающие могут поискать бэкапы и архивы.

Reply

yamahaman September 22 2024, 17:50:25 UTC

Спасибо.

Этот пост у меня специально промежуточный, так как следующий как раз немного про тесты, я решил чуть внести разнообразия, чтобы в тексте использовать.

Потому как осознал, что рассказы про уровень не всегда означают именно диплом, и не всегда есть требования к нему, для очередного этапа..

Так что спасибо, это в копилку графоманства, без ёрничества естественно, по этому поводу в моих текстах.

P.s. Что потом, при ПМЖ, у нормально интегрированных людей и работающих во внятных сферах язык приобретает нужный уровень, у меня нет сомнения, реальная жизнь она бессердечная сука(с)

Reply


Leave a comment

Up