О французских брендах, заметки с курсовых полей
* у меня снова отчасти с курсов, потому как и учебные задания, где разное упоминается, и примеры, которые при разном звучании-произношении нужно на занятиях вспоминать самому, а поскольку лексический запас пока невелик, пользуемся домашними наработками ))
1. Бренд Герлан GUERLAIN.
Присутствующие европейцы на курсах его не знали ( преподаватель знала, это был её пример по звучанию). Не знали, от слова совсем.
Мы только хмыкнули и первый раз объяснили.
2. Remy Martin - не знала преподаватель. И это еще раз момент, про популярность коньяка у французов, обычных. Т.е. в толстом промо каталоге еженедельном будет 20 видов виски и один вид коньяка, и на полке тоже, наверное 2, или в специализированных магазинах.
мы снова хмыкнули...
3. Лалик Lalique - тут вообще мы удивили преподавателя, что это оказывается французы, да еще и по миру известные. Ей пришлось сразу гуглить на уроке.
Тут уже нам стало просто не смешно...
Про тот же Cacharel, например, я уже постеснялся спрашивать после...
p.s. Пришлось расссказать, про популярность французских марок у нас, и в особенности парфюмов, что каждая мало-мальски уважающая себя дама у нас будет пользоватся французскими ароматами, и брендовыми..
1. Бренд Герлан GUERLAIN.
Присутствующие европейцы на курсах его не знали ( преподаватель знала, это был её пример по звучанию). Не знали, от слова совсем.
Мы только хмыкнули и первый раз объяснили.
2. Remy Martin - не знала преподаватель. И это еще раз момент, про популярность коньяка у французов, обычных. Т.е. в толстом промо каталоге еженедельном будет 20 видов виски и один вид коньяка, и на полке тоже, наверное 2, или в специализированных магазинах.
мы снова хмыкнули...
3. Лалик Lalique - тут вообще мы удивили преподавателя, что это оказывается французы, да еще и по миру известные. Ей пришлось сразу гуглить на уроке.
Тут уже нам стало просто не смешно...
Про тот же Cacharel, например, я уже постеснялся спрашивать после...
p.s. Пришлось расссказать, про популярность французских марок у нас, и в особенности парфюмов, что каждая мало-мальски уважающая себя дама у нас будет пользоватся французскими ароматами, и брендовыми..