Dec 29, 2023 17:31
Жена после очередного сегодняшнего забега по инстанциям хитро спросила, - Ты мол решил всё в этом году успеть посетить и зарегистрироваться? Завтра уже ничего же не будет работать?
Я, хмуро покосившись на неё, - Завтра, завтра почта, мне посылки везти отправлять..
В общем сегодня были в государственном бюро по трудоустройству.
С нашим, а особенно моим уровнем языка, вопрос несколько.. преждевременный.
Но процесс есть процесс, несмотря ни на что, мы обязаны и там тоже зарегистрироваться...
Сотрудники были очень человечны, в отличие от описанного ранее случая, и сами понимают, что до момента попыток найти работу еще очень не скоро.
Но квест по заполнению базового досье достаточно непрост, хорошо что делали это на месте, на их компьютере общественномн, вначале с сотрудницей, потом второго участника процесса ввели сами, но вызвали пару раз помочь.
Сам бы дома это делал бы очень долго, и даже не только с переводом было бы связано, а скорей понятийно-ментально.
Перевод нашего уровня образрвания в привычные термины для французов BAC+ - это еще из самого простого.
Но сама концепция организации мне пока понравилась.
На родине никогда не был в такого рода богоугодных заведениях, по понятным причинам, но нам до этого еще расти и расти, как мне кажется..
Бретань,
Франция,
прозажизнь