Wink Up 2014-06 Jinguji Yuta x Matsukura Kaito x Iwahashi Genki Crosstalk

May 21, 2014 22:06


[ New Door ] The appeared in the drama ~Shark season 2~ (Nihon TV - Every Week - Saturday 24-25~)!!
I want everyone to connect to such a good film adaptation in the work.
Jinguji: This time, having talk with these people, actually we are not getting along very well.. Especially with Matsukura.
Matsukura: Oi! Stop it.
Iwahashi: It is good to have a relationship with the same period. (same period, Genki is talking about Jinguji and Matsukura who joined Johnny’s in the same year he joined)
Jinguji: Somehow, I think our bonds are deep.
Iwahashi: But this three people working together is a bit possible to catch, something strange.
Jinguji: You’re right. But after all much effort, We’re not talking about 「SHARK ~」?
Matsukura: Me Me! My family is delighted when I got this work. We had a cake together for celebration.
Iwahashi: That was happy. But difficulty in acting takes place right away.
Jinguji: I know. I was very happy when I was also part of the talk, But It would be nice to explore a kind of character. It’s difficult to play.
Matsukura: 2 people are on the drama so far, but I’m the first to try. What advice can you give?
Jinguji and Iwahashi : (In unison) No, No, a thing(advice) from us? ridiculuous! (oh! Jinguiwa! Hehe~! Do you have to say it in unison? :3)
Iwahashi: Enough to do it by yourself (Laughs). Good luck in the work, I wish I can connect to such as a movie.
Matsukura: How nice! For example, such as CD release in the original song used in the drama.
Jinguji: The best is we are developing.
Iwahashi: So as to realize, Work hard! <3
Jinguji: Okay next, do you have something that hooked you recently? Tell me your recent activity!
Matsukura: I was watching Arashi’s Ninomiya (Kazuya)-kun’s movie [ Gantz ] the other day and it was interestingly cool! (the Kanji of Ninomiya’s name that Matsukura mentioned was really read as “Kazuya” it must be a typo lol)
Jinguji: Oh, I also want to watch it in the movie theater.
Iwahashi: I also haven’t watched it.
Matsukura: I recommend it. (to watch)
Iwahashi: I’ll take a look at once.
Jinguji: I’m addicted to tea. Dehydration is common during spring. I started to drink tea, I thought so, to avoid damaging my throat (because of dryness), but it is delicious and good for the health. Health control is also important in dramas.
Iwahashi: Me, I’m recently addicted in studying the smile of people this spring, I thought it’d look better if people are smiling.
Matsukura: Genki’s smile is cute. It’s such an attraction. Like during Shokura, I think I saw it.
Iwahashi: I’m not particularly aiming for cuteness.
Jinguji: Matsukura’s smile is also cute. (Laughs) <3
Matsukura: wow! You’re lying.
Jinguji: No, no, [cute] I continue to say that when someone is continuously being cute. (Laughs)
Matsukura: hahaha! But the power of word does exist right? Since “power of word" really exist, that's like, what that comes out from our mouth will be true, As much as possible I don't use negative words. Example like "I can't" or "impossible"
Jinguji: That’s important, It is.
Iwahashi: In other words, because I always say “chimpanzee” towards Jinguji. Soon..
Jinguji: …I want to go to Mt. Monkey…
Matsukura: The power of word ne? (Laughs).
Iwahashi: To tell you the truth, Jinguji might look like naughty, but he is really excellent. He can do everything, could it be his attractive point?
Matsukura: Not really… a.. power of word works. Yabai! Yabai! (Laughs)
Jinguji: hey! You’re noisy again. (laughs)

--------------------------
Photo credits: Yoshiko-mama.livejournal.com
I want to thank tomoyuki-101 a lot for helping me finish this mag scan :) It's my first time and I hope I can continue on doing this :D

Enjoy reading!

group: sexy boyz, translations: magazine scans, group: johnny's jr., ichiban: jinguji yuta

Previous post Next post
Up