Вдоль по питтсбуржской-3. Музыка или цветы?
Что думает простой советский человек, когда ему с глазами, полными изумления, кричат:
- Haven't you seen our consetvatory yet?
Правильно. Думает, мол, а зачем оно мне? Вроде не музыкант. Оказалось, что сколько ты язык ни учи, так балдой и останешься. Conservatory - это оранжерея (что, в принципе-то, этимологически куда понятнее привычного нам значения).
Милости просим, заходите, раполагайтесь. Тут можно проитись по залу, полному всевозможных бабочек, полюбоваться загадочными растениями со всех концов света, равно как ине менее фантастическими цветами из стекла. Причем далеко не всегда вы правы,когда думаете - вот это, мол, стеклянное,а это живое. Зачастую все оказывается совершенно наоборот:)
А это, кстати, моя бабушка, знакомтесь:)
- Haven't you seen our consetvatory yet?
Правильно. Думает, мол, а зачем оно мне? Вроде не музыкант. Оказалось, что сколько ты язык ни учи, так балдой и останешься. Conservatory - это оранжерея (что, в принципе-то, этимологически куда понятнее привычного нам значения).
Милости просим, заходите, раполагайтесь. Тут можно проитись по залу, полному всевозможных бабочек, полюбоваться загадочными растениями со всех концов света, равно как ине менее фантастическими цветами из стекла. Причем далеко не всегда вы правы,когда думаете - вот это, мол, стеклянное,а это живое. Зачастую все оказывается совершенно наоборот:)
А это, кстати, моя бабушка, знакомтесь:)