Про Ирландию...
Или правильнее будет сказать - про Дублин, потому что больше мы никуда и не успели. :)
Первое впечатление - это язык, конечно. Опустим тот факт, что я почти до самой поездки, к своему стыду, не знала о существования ирландского языка - сейчас не об этом :)
Мы впервые побывали в стране, где английский язык - государственный и на нём говорят все.
Я как-то не смущаюсь говорить на английском в Германии там или Франции, но у меня был панический ужас и блок в плане разговора с нейтивспикерами, в таком количестве и на их территории. :)
И оказалось совершенно напрасно - в отличие от той же Германии/Франции и прочих стран той половины Европы, где мы уже успели побывать, здесь на английскую речь никто не обращает внимание косится украдкой (из случайных свидетелей разговора, я имею в виду - например, в очереди или в магазине).
И сами собеседники никоим образом не дают понять, что слышат "что-то не то" (возможные ошибки там или акцент)... никто не всматривается внимательно тебе в лицо, не ведёт бровью, не хихикает (***у меня такие впечатления, потому что я к примерно такой реакции подсознательно готовилась***) - короче, как будто ничего не происходит. :-)
Это очень радует и раскрепощает :)) Однако по этой же причине ("как будто ничего не происходит") никто не старается говорить понятнее и медленнее (как это делают французы, например:))), и тараторят ого-го, как будто так и надо, местами приводя в шок. :-)
В гостинице - напротив, пытались разговаривать "как с дебилами", как будто я не понимаю число "405" или "17" - они произносили это по цифрам, заставляя зависать и переспрашивать (ээээ... фооуфайв? фохандред энд файв, штоле?). :-))
Четыре-ноль-пять - хосспадя... Даже итальяшки, когда я им пыталась произносить по цифрам свой номер "два-ноль-три", тут же начали учить: "Дуэченто трэ...". ;-) И что отвечать на вопрос "Какдила? (Come stai?)" надо "Тутто бэнэ". Так мило - скажут, слегка наклонят голову вперёд и ждут, когда повторю. А потом обязательно похвалят (а при случае непременно заставят закрепить пройденный материал!). ;-))
Дублин.
Еще до поездки я излазила пол-Дублина по гугл-картам, "поимела представление о городе" и он мне не очень понравился, своей низкоэтажной застройкой и некоторой мрачноватостью зданий. И хотя гугл-панорамы прилично так помогают ориентироваться в местах, где ты ещё ни разу не был (прям сразу по приезде), в реальности город оказался не так мрачен и даже довольно мил.
Вот только погодка, кхе-кхе... Даже мне, выросший в Питере и привыкшей к перемене погоды по несколько раз на дню, ирландская погода, с ее вечными дождями и редкими проблесками солнца (которые надо бежать и ловить!), показалась весьма "необычной"... И не знаешь, что надевать - утром 5 градусов и холодно, днём 14 и на солнце, выпаривающем только что прошедший дождь, ощутимо жарко. Некомфортно.
(футболка)
Много попрошаек. От совсем бомжеватого вида (впрочем, далекого от того, что мы видим в России... эти - в каких-то ярких куртках, приносят с собой аккуратные коврики, сидят в основном на мостах) до "аскающих" (забыла, как это явление называется... когда попрошайничество - это вроде как спорт такой), вполне приличного вида молодых людей в районе Талбот-Стрит...
Левостороннее движение.
Наверное, специально для туристов с континентальной Европы, на асфальте перед каждым пешеходным переходом написано, в какую сторону нужно смотреть - влево или вправо.
Потому что и в самом деле не всё так однозначно:
есть улицы, разделённые надвое тротуарными островками (и вероятно можно дезориентироваться в процессе),
есть улицы с односторонним движением (где непонятно откуда поедут),
есть набережные, где движение "внезапно" меняет направление...
Светофоры для пешеходов очень короткие (я про длительность зелёного света - мне показалось, в среднем 4-5 секунд) - не знаю, как у них переходят улицу немощные бабушки или инвалиды, но даже здоровому молодому человеку придётся, как только загорится зелёный, передвигаться в темпе вальса, иначе есть риск не успеть... Полно народу переходят на красный, если в опасной близости нет машин (в Германии будут стоять до упора даже ночью на пустой улице - запрещено же!).
Магазины.
Большие универмаги и мелкие промтоварные магазины работают до 19ч.
Продовольственные - допоздна, до 21-23 часов.
В центре можно встретить сувенирные лавки и аптеки, работающие до 23-х. :о)
(это все как бы в противовес всяким там Германиям и прочим Австриям, где в 6 вечера замирает жизнь на улицах, а в воскресенье проще удавиться, чем найти работающий магазин или даже аптеку)
Нет никаких проблем с оплатой картами - их принимают везде (кроме, разве что, общественного транспорта, где предпочитают монеты и сумму без сдачи). Правда, в некоторых местах - только чипованные (например, в Tesco).
---
Пишу, так как меня эти тонкости волновали перед отъездом... Потому что в той же Германии, например, бывали проблемы - очень во многих местах принимают только какие-то EC-card (electronic cash), которые в России не в ходу и не завести - приходится рассчитывать на наличные. А во Франции практически везде бесполезны наши карты с магнитной полосой - очень мало где удавалось ими расплатиться - смотрят на них, как на артефакт:)) подуют-потрут, стирая невидимый налёт древности - и всё равно в 50% случаев платёж не проходит; так что мы под это дело завели несколько карт с чипами.
Бары и рестораны открыты с раннего утра и до полуночи.
Но с ужином могут возникнуть проблемы ;-) Налить - нальют, но покормят вечером только в недешевом ресторане (формата стейк-хауз) или фаст-фудовских забегаловках. Среднего не дано. :) В барах, коих здесь, естественно, несметное количество, где в 16ч, где в 19 убирают меню - с этих пор и до полуночи - только алкоголь.
Народу в барах полно с самого утра - кто это, местные или туристы, я не знаю (и что за удовольствие накатить с утра тоже непонятно)... Вечером - музыкальные и танцевальные программы :)
Но несмотря на реки льющегося алкоголя, город кажется безопасным для припозднившихся туристов.
(ещё сувенирные футболочки)
В общем, Дублин показался достаточно комфортным для туризма (если не считать проблем с поздней едой) и может даже проживания (если не считать погоды). :-))
Если ещё что вспомню - допишу, может фотки ещё добавлю...
А так кое-что можно посмотреть у меня в Инстаграмке ;-)
yalola
Дааа, в Музей Гиннесс в итоге не попали... попали на вискарню Jameson вместо этого :)
------------------
Перед самым отлётом наблюдали какое-то шествие по О’Коннелл-стрит. Так поняла, демонстрации у них - не редкое явление... кризис и всё такое.
==============================================================
И немного про перелёт...
Не подозревала, что на стыковочных рейсах необходимо будет повторно проходить контроль службы безопасности (отстаивая для этого огромную очередь прям как на Родине, ей богу!). Думала, что раз мы не выходим из стерильной зоны, то и просто так пройдём. Ага... В общем, в следующий раз сто раз подумаю, прежде чем брать короткие стыковки (в районе часа) - куча нервов, всё бегом, и отсутствие времени на дьюти-фри шопинг - они того не стоят. И это при том, что в Париже мы прилетали и улетали из одного и того же терминала.
Да, и так, как в а/п Шарль де Голь меня не унижали ещё никогда - ОНИ МЕНЯ ЩУПАЛИ ЗА ГРУДЬ!!! о_О ...и лазили мне под кофту!
А в Дублине (на обратном вылете) вытряхнули всю косметику из косметичек, которой не повезло оказаться без пакета, и расфасовали по своим.
Я не совсем дикая и какбэ в курсе правил, но я всегда все складываю одинаково, достаточно много летала и никогда со мной еще такого не приключалось. Немцы у меня сколько раз видели флаконы без специальных пакетиков - смотрели не налита ли у меня вода в резиновую игрушечную уточку, но ни разу не заставляли принципиально упаковывать всякую отдельную фигню в специальные пакеты.
В общем, картина такая: у нас 10 минут до окончания посадки, впереди очередь из человек 20-ти, которых досматривают с особой тщательностью каждого, я подхожу к проверяющей тётке и прошу пропустить нас вперёд, потому что "We are in a great hurry!" и тычу ей на время посадки, на что она равнодушно окидывает жестом очередь, предлагает мне дождаться своей и говорит, что ВСЕМ надо лететь. Сукабля. В общем, когда подошла наша очередь (посадка закрылась 5 минут назад), она еще начала переворачивать в сумке, бля, все личные вещи в поисках затерянных флаконов с жидкостью и гонять меня туда-сюда через рамку, ибо у меня там непонятно что звенело (заклёпки на джинсах, не иначе!). Пластиковые бахилы вместо обуви - непозволительная роскошь, что в Париже, что в Дублине - таскайся в своих белых носочках по голому полу, пусть они станут чёрными.
Просто нет слов...
После этого предстояло еще минут 10 или 15 нестись по бесчисленным коридорам Дублинского аэропорта, на каждой развилке сверяясь с указателями, и явиться к выходу за 15 минут до вылета (весь зал абсолютно пустой, только пара работников аэропорта спокойно проверили наши паспорта, открыли двери на взлётное поле и показали, к какому самолёту нам топать). Наш кукурузник RJ85 ждал нас (в 50 метрах от гейта), вся лётная команда стояла на трапе и невозмутимо взирала на двух опоздунов:)) попросили положить чемодан на смешную тележку (которую загружали куда-то отдельно) и препроводили на наши места (с которых пришлось опять кого-то сгонять).
В следующий раз буду иметь в виду - приезжать в Дублинский аэропорт не менее, чем за 3 часа до вылета, несмотря на электронную регистрацию и ручную кладь вместо багажа. :-/
Таксфри мы тоже вернуть не успели, зато теперь знаю, где это находится:))) работники аэропорта, при всей своей доброжелательности и готовности помочь, все показывают в разные стороны (победила чернокожая тётенька, которая сказала, что печать на чеки ставят ПОСЛЕ контроля безопасности). о_О
Бардак короче и совдеп в этом вашем Дублинском аэропорту :) А мимо скольких шикарных магазинов нам пришлось пробежать из-за грёбаной службы безопасности!! :(
Первое впечатление - это язык, конечно. Опустим тот факт, что я почти до самой поездки, к своему стыду, не знала о существования ирландского языка - сейчас не об этом :)
Мы впервые побывали в стране, где английский язык - государственный и на нём говорят все.
Я как-то не смущаюсь говорить на английском в Германии там или Франции, но у меня был панический ужас и блок в плане разговора с нейтивспикерами, в таком количестве и на их территории. :)
И оказалось совершенно напрасно - в отличие от той же Германии/Франции и прочих стран той половины Европы, где мы уже успели побывать, здесь на английскую речь никто не обращает внимание косится украдкой (из случайных свидетелей разговора, я имею в виду - например, в очереди или в магазине).
И сами собеседники никоим образом не дают понять, что слышат "что-то не то" (возможные ошибки там или акцент)... никто не всматривается внимательно тебе в лицо, не ведёт бровью, не хихикает (***у меня такие впечатления, потому что я к примерно такой реакции подсознательно готовилась***) - короче, как будто ничего не происходит. :-)
Это очень радует и раскрепощает :)) Однако по этой же причине ("как будто ничего не происходит") никто не старается говорить понятнее и медленнее (как это делают французы, например:))), и тараторят ого-го, как будто так и надо, местами приводя в шок. :-)
В гостинице - напротив, пытались разговаривать "как с дебилами", как будто я не понимаю число "405" или "17" - они произносили это по цифрам, заставляя зависать и переспрашивать (ээээ... фооуфайв? фохандред энд файв, штоле?). :-))
Четыре-ноль-пять - хосспадя... Даже итальяшки, когда я им пыталась произносить по цифрам свой номер "два-ноль-три", тут же начали учить: "Дуэченто трэ...". ;-) И что отвечать на вопрос "Какдила? (Come stai?)" надо "Тутто бэнэ". Так мило - скажут, слегка наклонят голову вперёд и ждут, когда повторю. А потом обязательно похвалят (а при случае непременно заставят закрепить пройденный материал!). ;-))
Дублин.
Еще до поездки я излазила пол-Дублина по гугл-картам, "поимела представление о городе" и он мне не очень понравился, своей низкоэтажной застройкой и некоторой мрачноватостью зданий. И хотя гугл-панорамы прилично так помогают ориентироваться в местах, где ты ещё ни разу не был (прям сразу по приезде), в реальности город оказался не так мрачен и даже довольно мил.
Вот только погодка, кхе-кхе... Даже мне, выросший в Питере и привыкшей к перемене погоды по несколько раз на дню, ирландская погода, с ее вечными дождями и редкими проблесками солнца (которые надо бежать и ловить!), показалась весьма "необычной"... И не знаешь, что надевать - утром 5 градусов и холодно, днём 14 и на солнце, выпаривающем только что прошедший дождь, ощутимо жарко. Некомфортно.
(футболка)
Много попрошаек. От совсем бомжеватого вида (впрочем, далекого от того, что мы видим в России... эти - в каких-то ярких куртках, приносят с собой аккуратные коврики, сидят в основном на мостах) до "аскающих" (забыла, как это явление называется... когда попрошайничество - это вроде как спорт такой), вполне приличного вида молодых людей в районе Талбот-Стрит...
Левостороннее движение.
Наверное, специально для туристов с континентальной Европы, на асфальте перед каждым пешеходным переходом написано, в какую сторону нужно смотреть - влево или вправо.
Потому что и в самом деле не всё так однозначно:
есть улицы, разделённые надвое тротуарными островками (и вероятно можно дезориентироваться в процессе),
есть улицы с односторонним движением (где непонятно откуда поедут),
есть набережные, где движение "внезапно" меняет направление...
Светофоры для пешеходов очень короткие (я про длительность зелёного света - мне показалось, в среднем 4-5 секунд) - не знаю, как у них переходят улицу немощные бабушки или инвалиды, но даже здоровому молодому человеку придётся, как только загорится зелёный, передвигаться в темпе вальса, иначе есть риск не успеть... Полно народу переходят на красный, если в опасной близости нет машин (в Германии будут стоять до упора даже ночью на пустой улице - запрещено же!).
Магазины.
Большие универмаги и мелкие промтоварные магазины работают до 19ч.
Продовольственные - допоздна, до 21-23 часов.
В центре можно встретить сувенирные лавки и аптеки, работающие до 23-х. :о)
(это все как бы в противовес всяким там Германиям и прочим Австриям, где в 6 вечера замирает жизнь на улицах, а в воскресенье проще удавиться, чем найти работающий магазин или даже аптеку)
Нет никаких проблем с оплатой картами - их принимают везде (кроме, разве что, общественного транспорта, где предпочитают монеты и сумму без сдачи). Правда, в некоторых местах - только чипованные (например, в Tesco).
---
Пишу, так как меня эти тонкости волновали перед отъездом... Потому что в той же Германии, например, бывали проблемы - очень во многих местах принимают только какие-то EC-card (electronic cash), которые в России не в ходу и не завести - приходится рассчитывать на наличные. А во Франции практически везде бесполезны наши карты с магнитной полосой - очень мало где удавалось ими расплатиться - смотрят на них, как на артефакт:)) подуют-потрут, стирая невидимый налёт древности - и всё равно в 50% случаев платёж не проходит; так что мы под это дело завели несколько карт с чипами.
Бары и рестораны открыты с раннего утра и до полуночи.
Но с ужином могут возникнуть проблемы ;-) Налить - нальют, но покормят вечером только в недешевом ресторане (формата стейк-хауз) или фаст-фудовских забегаловках. Среднего не дано. :) В барах, коих здесь, естественно, несметное количество, где в 16ч, где в 19 убирают меню - с этих пор и до полуночи - только алкоголь.
Народу в барах полно с самого утра - кто это, местные или туристы, я не знаю (и что за удовольствие накатить с утра тоже непонятно)... Вечером - музыкальные и танцевальные программы :)
Но несмотря на реки льющегося алкоголя, город кажется безопасным для припозднившихся туристов.
(ещё сувенирные футболочки)
В общем, Дублин показался достаточно комфортным для туризма (если не считать проблем с поздней едой) и может даже проживания (если не считать погоды). :-))
Если ещё что вспомню - допишу, может фотки ещё добавлю...
А так кое-что можно посмотреть у меня в Инстаграмке ;-)
yalola
Дааа, в Музей Гиннесс в итоге не попали... попали на вискарню Jameson вместо этого :)
------------------
Перед самым отлётом наблюдали какое-то шествие по О’Коннелл-стрит. Так поняла, демонстрации у них - не редкое явление... кризис и всё такое.
==============================================================
И немного про перелёт...
Не подозревала, что на стыковочных рейсах необходимо будет повторно проходить контроль службы безопасности (отстаивая для этого огромную очередь прям как на Родине, ей богу!). Думала, что раз мы не выходим из стерильной зоны, то и просто так пройдём. Ага... В общем, в следующий раз сто раз подумаю, прежде чем брать короткие стыковки (в районе часа) - куча нервов, всё бегом, и отсутствие времени на дьюти-фри шопинг - они того не стоят. И это при том, что в Париже мы прилетали и улетали из одного и того же терминала.
Да, и так, как в а/п Шарль де Голь меня не унижали ещё никогда - ОНИ МЕНЯ ЩУПАЛИ ЗА ГРУДЬ!!! о_О ...и лазили мне под кофту!
А в Дублине (на обратном вылете) вытряхнули всю косметику из косметичек, которой не повезло оказаться без пакета, и расфасовали по своим.
Я не совсем дикая и какбэ в курсе правил, но я всегда все складываю одинаково, достаточно много летала и никогда со мной еще такого не приключалось. Немцы у меня сколько раз видели флаконы без специальных пакетиков - смотрели не налита ли у меня вода в резиновую игрушечную уточку, но ни разу не заставляли принципиально упаковывать всякую отдельную фигню в специальные пакеты.
В общем, картина такая: у нас 10 минут до окончания посадки, впереди очередь из человек 20-ти, которых досматривают с особой тщательностью каждого, я подхожу к проверяющей тётке и прошу пропустить нас вперёд, потому что "We are in a great hurry!" и тычу ей на время посадки, на что она равнодушно окидывает жестом очередь, предлагает мне дождаться своей и говорит, что ВСЕМ надо лететь. Сукабля. В общем, когда подошла наша очередь (посадка закрылась 5 минут назад), она еще начала переворачивать в сумке, бля, все личные вещи в поисках затерянных флаконов с жидкостью и гонять меня туда-сюда через рамку, ибо у меня там непонятно что звенело (заклёпки на джинсах, не иначе!). Пластиковые бахилы вместо обуви - непозволительная роскошь, что в Париже, что в Дублине - таскайся в своих белых носочках по голому полу, пусть они станут чёрными.
Просто нет слов...
После этого предстояло еще минут 10 или 15 нестись по бесчисленным коридорам Дублинского аэропорта, на каждой развилке сверяясь с указателями, и явиться к выходу за 15 минут до вылета (весь зал абсолютно пустой, только пара работников аэропорта спокойно проверили наши паспорта, открыли двери на взлётное поле и показали, к какому самолёту нам топать). Наш кукурузник RJ85 ждал нас (в 50 метрах от гейта), вся лётная команда стояла на трапе и невозмутимо взирала на двух опоздунов:)) попросили положить чемодан на смешную тележку (которую загружали куда-то отдельно) и препроводили на наши места (с которых пришлось опять кого-то сгонять).
В следующий раз буду иметь в виду - приезжать в Дублинский аэропорт не менее, чем за 3 часа до вылета, несмотря на электронную регистрацию и ручную кладь вместо багажа. :-/
Таксфри мы тоже вернуть не успели, зато теперь знаю, где это находится:))) работники аэропорта, при всей своей доброжелательности и готовности помочь, все показывают в разные стороны (победила чернокожая тётенька, которая сказала, что печать на чеки ставят ПОСЛЕ контроля безопасности). о_О
Бардак короче и совдеп в этом вашем Дублинском аэропорту :) А мимо скольких шикарных магазинов нам пришлось пробежать из-за грёбаной службы безопасности!! :(