Отпуск, общие впечатления. Франция...
Про Прованс.
Конечно, за один раз охватить его нереально - надо возвращаться и возвращаться. Там чудесно :-) Конечно, я совсем не таким его себе представляла по книгам того же Мейла, но как же мне было волнительно и трогательно прикоснуться к этому ко всему самой... проехать по дорогам Люберона...
Хочется пожить там с месяцок-другой - так, чтобы никуда не спешить...
Про язык.
Жаль было очень, что не говорим по-французски... Но особых языковых проблем ни разу не возникло (хватало базовых знаний английского и нескольких слов вежливости на французском). Возможно, потому что мы были в основном не просителями, а покупателями ;-) Французы весьма доброжелательны, и охотно идут на контакт. Даже если вначале отрицают умение говорить по-аглицки :о) Всё равно понимают, и объясняют, и помогают. В ресторане так и вовсе проще простого - видя растерянный взгляд туристов от обилия незнакомых названий, официант и переведёт, что может, и похрюкает, и покрякает, и на себе покажет какую часть утки (к примеру) они предлагают в меню :-)
Но и без конфузов, конечно, не обошлось... бывало, схватишь на завтраке баночку с яблочно-грушевым йогуртом, а он при ближайшем рассмотрении открытии оказывается фруктовым пюре. Они у них в таких же точно стаканчиках продаются, как йогурты (что они с ними делают? с йогуртами смешивают, что ли? я на завтраке так и сделала (сходила за натуральным йогуртом), чтобы окончательно не осрамиться - типа так и хотела). В магазине тоже пару раз бывало, но уже раз наколовшись, присматривалась и ставила пюре обратно. :-)
Так же в ресторане, радостно узрев знакомые буквосочетания "Moelleux au chocolat" и думая, что это всего лишь как-то чуднО написанное слово "mousse", ткнула пальцем в меню и получила вместо вожделенного шоколадного мусса тёплое шоколадное пирожное с жидким шоколадом внутри :) Ничуть, правда, не расстроилась, ибо тоже его очень люблю :))
Про французов.
Как я уже сказала, они мне давно уже кажутся весьма доброжелательными и спокойными. И парижане тоже :) Даже если откровенно тупишь или случайно кому-то мешаешь.
На русскую речь косятся (полагаю, она звучит довольно уродливо), но нас не чураются. Весьма интересные иногда бывают реакции... Помню, как-то в Сефоре на территории Лувра со мной заговорил один пожилой мужчина. Похвалил аромат, над которым я зависла и, узнав, что не говорю по-французски, спросил откуда я такая. "Из Германии?" С ума сошел, дед? К слову, за немку меня еще ни разу до того не принимали (немцы нас пару раз приняли за чехов, итальянцы - за финнов, спасибо им всем за это большое, самые страшные... тупые и примороженные нации). Услышав, что из России (я уже приготовилась, что натяжно улыбнётся и распрощается), он изумлённо поднял брови и ТАК восхищенно посмотрел, будто я сказала, что прибыла с другой планеты, специально, чтобы посетить Париж и Лувр. :) Поймал мою руку и тепло пожал. :) Было очень приятно и даже немного неудобно - не знала, что дальше делать...
Да, к знанию французского здесь отнесутся, как должному - никто умиляться не будет :)
Вот испанцы - умиляются (я так вообще не могу сдержать эмоции, когда узнаю, что кто-то учит русский и слышу как пытаются говорить - либо визжу от восторга, либо реву, как дура)... а французы - нет. ;)
Очень хочется постичь тонкости произношения французского - такое впечатление, что нужно другие мышцы лица прорабатывать... так и хочется всё время слегка складывать губы трубочкой и так и ходить :)
Зайдя в одну из аптек в городе Безье, обнаружила, не без помощи фармацевта, как, оказывается, произносится название моих любимых витаминов Oenobiol.
- Вы что-нибудь ищете?
- Да, витамины.
- Комплексные?
- Ээээ... да.
- Вот здесь посмотрите, пожалуйста, у нас...
- Нет, извините... мне нужны конкретные витамины. Оэнобиол.
- Какие, простите?
- О-Э-НО-БИ-ОЛ
И тут он произнёс ЭТО. Я могу теперь это произнести, но едва ли смогу написать русскими буквами, без транскрипций - "(оЁо)нобьол(ь)?" (не знаю, как этот первый звук еще изобразить... как "early" в инглише). Упсс! И повёл меня к кассе и начал показывать витамины для загара и спецпредложения к ним. Не, мне, говорю, зелёный. Тогда пошли к другому стенду, где я и увидела свой набор из 3х банок, а затем и из 4-х по той же цене :) Все остались довольны: он - произведённым впечатлением, я 4-мя банками витаминов за 29 евро :))
Да, еще про аптеки... Но это уже в Монако.
В общем, аптека как аптека, ничего особенного с первого взгляда. Но меня поразила система, которой пользовалась фармацевт, чтобы найти мне нужный препарат (может, я, кончено, из диких мест, и все о таком уже давно знают, но я - честно - увидела впервые).
Сначала она искала что-то в своем компьютере. Потом подошла к небольшому окошечку у себя за спиной и чего-то ждала. Я думала, что кто-то ей этот препарат принесёт. В этот момент что-то просвистело у меня над головой. Подняв взгляд и не заметив ничего примечательного, кроме прозрачной трубы под потолком (наверное, вентиляция, подумала я), уставилась дальше на фармацевтшу. Тут она берет из окошечка коробоку и дает ее мне для изучения. Я спросила сколько стоит, но она меня, видимо, не так расслышала - и снова стала что-то искать в компьютере. Нажала финальную кнопку и опять пошла к окошку. Услышав свист, я опять подняла голову, и как раз вовремя (ибо в прошлый раз я самое интересное пропустила). В общем эта труба оказалась какой-то штукой по доставке лекарств со склада. То есть какая-то фигня по этой трубе ехала с моей коробочкой и шлепнулась на стол за окошком, откуда фармацевт ее и доставала (и никто лекарство не приносил). Не подошедшую коробочку швыряла в какое-то ведро на полу... В общем, ушла я оттуда под впечатлением...
А зашла в аптеку, кстати, больше для того, чтобы разменять сотню евро, ибо мы застряли на парковке, где нам не хватило монеток, а карту аппарат читать не хотел. Людей поблизости не было (в смысле кассы со специально обученным дядечкой), и только когда мы поставили машину на "место для расплаты" и пошли по направлению к лифту, кто-то невидимый откуда-то сверху, начал нам что-то говорить такое строгое по-французски. Вероятно, он и мне лично что-то там такое тоже говорил, пока я перепарковывала машину (чтоб никому не мешать выезжать), но я не поняла, что это в мой адрес... Оставив мужа (с 50-евровой купюрой) разбираться с невидимым голосом, пошла менять деньги, ибо где этот чувак сидит и когда придёт, неизвестно. Сиеста же, еб... еще пойди найди магазин, который работает в такое время, да (и разменяет мне сотку при этом... не везде охотно принимают такие купюры). В общем, разобрались - к тому моменту, когда я принесла разменянные в аптеке деньги, муж уже выехал с парковки (тот мужик, который нам что-то через микрофон говорил, приехал к нему минут через 10-15 на своей машине и своими деньгами разменял нам полтинник).
Вот такие дела...
Про дороги.
Верхний предел скорости - 130км/ч на магистралях и 110 на автомобильных дорогах (иногда 90 и 80 - на сложных участках), 50, как всегда - в городе.
Мы по разным ездили - и по платным, и по бесплатным.
Мне лично, чисто психологически, было комфортнее на бесплатных магистралях - часто они ничем не уступают по качеству платным дорогам, только на них практически нет фур. А на платных их такое количество - просто жуть (и чего всё везут?) :)) Обгонять их крайне неудобно, а мне еще и страшно - панически боюсь большущих грузовиков, когда с одной стороны он, огромный и страшный, а с другой - отбойник, так и кажется, что одно неверное движение (а вдруг он меня не видит?) и он меня об отбойник расплющит нах на скорости. Поэтому я обгоняла и завывала, пока не вырывалась вперед. А по бесплатным просто едешь и едешь: кому надо - тебя обгоняют, кого надо - ты. Три полосы, как правило - очень удобно. Единственное что... Мы первое время, обогнав по среднему ряду кого-то справа, обратно вправо не перестраивались (у нас ведь это не регламентировано? ни правилами, ни "этикетом"? когда не две, а три полосы - едешь, где тебе комфортнее, так? мне лично удобнее в среднем), так вот они нас несколько раз сгоняли вправо:) Мы прониклись и стали перестраиваться, если больше некого было обгонять.
Очень забавно, что у них о радарах, которые меряют скорость, сообщает специальный знак - и все летуны, как по команде, сбивают скорость до положенной (как у нас перед постом ГАИ). :-) Смотрели даже какой-то сюжет об этом перед отъездом, что власти смекнули, что этот знак безопасности на дорогах не добавляет, и решили от них избавляться (но видно не все еще сняли), чтобы не только перед радаром соблюдали скорость, а вообще боялись нарушать:))
Так значит вот... недостаток платных дорог - то, что они менее красивые, а "плюс" (ну, помимо очевидного - что можно за короткий промежуток времени проехать максимально большое расстояние) - то, что там через каждые 5-10км располагается не просто автозаправка, а автозаправочная станция. Где кроме как заправиться, можно еще отдохнуть-перекусить (имеется ресторан быстрого питания (не Мак) и кафе - столики внутри и снаружи, а так же в некотором отдалении еще, где можно поесть своё), зайти в магазинчик (продукты и предметы первой необходимости), в туалет (всё очень чисто) и даже помыться в душе. Еще обязательно стоят автоматы с кофе и иногда даже микроволновка, где можно разогреть (бесплатно) или приготовить купленную в магазине еду.
А, еще в качестве недостатка можно заметить, что во Франции - самые дорогие дороги в Европе :-) За участок около ста километров мы отдавали примерно 14,5-18,5 евро (600-750руб).
Недостаток бесплатных дорог - это отсутствие таких вот станций (а соответственно, например, и туалетов), не слишком частое расположение рядом обычных заправок (которыми иногда невозможно воспользоваться, потому что кассы там нет, зато стоит аппарат, который наши карты не всегда принимает). Зато они более, как правило, живописные, вдоль них можно найти кучу лоточников с фруктами (а также зазывных приглашений в очередной шато на дегустацию), когда они проходят через какие-нибудь деревни - и супермаркеты, с довольно богатым ассортиментом, и рынки. Стоит учесть, что супермаркеты не работают в воскресенье, а также могут закрываться на сиесту (с 12-13 до 16-17ч).
Плюс бесплатных дорог, как я уже сказала - практически полное отсутствие фур (которые шпарят в основном по платным и занимают там ряд или два из 3-х)... красота, ну и бесплатность, конечно:)) Стрёмные дороги тоже бывают встречаются (как правило в деревнях) - и залатанные кое-как, и полуторополосные...
Задолбали за 1,5 недели их "круговые движения" - любимое развлекалово европейцев (во всяком случае, испанцев и французов). Это они так видно на светофорах экономят - эдакий нерегулируемый перекресток (по сути часто - малюсенький пятачок с 3-4 выездами), где прав тот, кто уже на круге (у нас вот недавно тоже под Европу это правило подогнали). Иной раз каждые сто метров эти чертовы бессмысленные круговые движения, аж зло берет...
В целом показалось, что французы немного повежливее на дорогах ;-) и ехать по их дорогам менее страшно, чем по испанским :)
А, еще умилило, что на многих заправках можно бесплатно (или за символическую плату) подкачать колёса и сполоснуть свою машину - отмыть стекло от мошек, окатить водой - для этого стоит ведро с мыльной водой, губкой, щеткой и водосгоном и шланг с чистой водой (и шланг с воздухом).
Про путешествующих.
Мы так мало встречали во Франции других иностранцев, кроме себя, что могло показаться, что по Франции в основном путешествуют сами французы. Целыми семьями, и с домиками на колёсах - очень много кемпингов по дороге встречается (и в Испании, кстати, тож)...
-----
Еще, когда переезжаешь вот так из страны в страну (это у нас еще только два раза туда-сюда, не в пример экскурсионным турам), первые день-два уходят на "социальную адаптацию":)) Какое приветствие теперь произносить при входе в магазин? как благодарить? что там при прощании-то теперь говорить? Несколько секунд уходят на обдумывание... или даже так: "Мерс... ооо... Грац... эээ... декуйи... данке... Грасиас! ура".
В Испании еще несколько непривычно при каждом приветствии практически произносить собственное имя (олА!) :)) Муж каждый раз ржет, когда он меня тихонько подзывает "Оль!", а в ответ к нему кто-нибудь оборачивается и говорит "олА" (надо мной ржет, естессно).
Пффф... пока всё. Что вспомню - еще допишу :)
Конечно, за один раз охватить его нереально - надо возвращаться и возвращаться. Там чудесно :-) Конечно, я совсем не таким его себе представляла по книгам того же Мейла, но как же мне было волнительно и трогательно прикоснуться к этому ко всему самой... проехать по дорогам Люберона...
Хочется пожить там с месяцок-другой - так, чтобы никуда не спешить...
Про язык.
Жаль было очень, что не говорим по-французски... Но особых языковых проблем ни разу не возникло (хватало базовых знаний английского и нескольких слов вежливости на французском). Возможно, потому что мы были в основном не просителями, а покупателями ;-) Французы весьма доброжелательны, и охотно идут на контакт. Даже если вначале отрицают умение говорить по-аглицки :о) Всё равно понимают, и объясняют, и помогают. В ресторане так и вовсе проще простого - видя растерянный взгляд туристов от обилия незнакомых названий, официант и переведёт, что может, и похрюкает, и покрякает, и на себе покажет какую часть утки (к примеру) они предлагают в меню :-)
Но и без конфузов, конечно, не обошлось... бывало, схватишь на завтраке баночку с яблочно-грушевым йогуртом, а он при ближайшем рассмотрении открытии оказывается фруктовым пюре. Они у них в таких же точно стаканчиках продаются, как йогурты (что они с ними делают? с йогуртами смешивают, что ли? я на завтраке так и сделала (сходила за натуральным йогуртом), чтобы окончательно не осрамиться - типа так и хотела). В магазине тоже пару раз бывало, но уже раз наколовшись, присматривалась и ставила пюре обратно. :-)
Так же в ресторане, радостно узрев знакомые буквосочетания "Moelleux au chocolat" и думая, что это всего лишь как-то чуднО написанное слово "mousse", ткнула пальцем в меню и получила вместо вожделенного шоколадного мусса тёплое шоколадное пирожное с жидким шоколадом внутри :) Ничуть, правда, не расстроилась, ибо тоже его очень люблю :))
Про французов.
Как я уже сказала, они мне давно уже кажутся весьма доброжелательными и спокойными. И парижане тоже :) Даже если откровенно тупишь или случайно кому-то мешаешь.
На русскую речь косятся (полагаю, она звучит довольно уродливо), но нас не чураются. Весьма интересные иногда бывают реакции... Помню, как-то в Сефоре на территории Лувра со мной заговорил один пожилой мужчина. Похвалил аромат, над которым я зависла и, узнав, что не говорю по-французски, спросил откуда я такая. "Из Германии?" С ума сошел, дед? К слову, за немку меня еще ни разу до того не принимали (немцы нас пару раз приняли за чехов, итальянцы - за финнов, спасибо им всем за это большое, самые страшные... тупые и примороженные нации). Услышав, что из России (я уже приготовилась, что натяжно улыбнётся и распрощается), он изумлённо поднял брови и ТАК восхищенно посмотрел, будто я сказала, что прибыла с другой планеты, специально, чтобы посетить Париж и Лувр. :) Поймал мою руку и тепло пожал. :) Было очень приятно и даже немного неудобно - не знала, что дальше делать...
Да, к знанию французского здесь отнесутся, как должному - никто умиляться не будет :)
Вот испанцы - умиляются (я так вообще не могу сдержать эмоции, когда узнаю, что кто-то учит русский и слышу как пытаются говорить - либо визжу от восторга, либо реву, как дура)... а французы - нет. ;)
Очень хочется постичь тонкости произношения французского - такое впечатление, что нужно другие мышцы лица прорабатывать... так и хочется всё время слегка складывать губы трубочкой и так и ходить :)
Зайдя в одну из аптек в городе Безье, обнаружила, не без помощи фармацевта, как, оказывается, произносится название моих любимых витаминов Oenobiol.
- Вы что-нибудь ищете?
- Да, витамины.
- Комплексные?
- Ээээ... да.
- Вот здесь посмотрите, пожалуйста, у нас...
- Нет, извините... мне нужны конкретные витамины. Оэнобиол.
- Какие, простите?
- О-Э-НО-БИ-ОЛ
И тут он произнёс ЭТО. Я могу теперь это произнести, но едва ли смогу написать русскими буквами, без транскрипций - "(оЁо)нобьол(ь)?" (не знаю, как этот первый звук еще изобразить... как "early" в инглише). Упсс! И повёл меня к кассе и начал показывать витамины для загара и спецпредложения к ним. Не, мне, говорю, зелёный. Тогда пошли к другому стенду, где я и увидела свой набор из 3х банок, а затем и из 4-х по той же цене :) Все остались довольны: он - произведённым впечатлением, я 4-мя банками витаминов за 29 евро :))
Да, еще про аптеки... Но это уже в Монако.
В общем, аптека как аптека, ничего особенного с первого взгляда. Но меня поразила система, которой пользовалась фармацевт, чтобы найти мне нужный препарат (может, я, кончено, из диких мест, и все о таком уже давно знают, но я - честно - увидела впервые).
Сначала она искала что-то в своем компьютере. Потом подошла к небольшому окошечку у себя за спиной и чего-то ждала. Я думала, что кто-то ей этот препарат принесёт. В этот момент что-то просвистело у меня над головой. Подняв взгляд и не заметив ничего примечательного, кроме прозрачной трубы под потолком (наверное, вентиляция, подумала я), уставилась дальше на фармацевтшу. Тут она берет из окошечка коробоку и дает ее мне для изучения. Я спросила сколько стоит, но она меня, видимо, не так расслышала - и снова стала что-то искать в компьютере. Нажала финальную кнопку и опять пошла к окошку. Услышав свист, я опять подняла голову, и как раз вовремя (ибо в прошлый раз я самое интересное пропустила). В общем эта труба оказалась какой-то штукой по доставке лекарств со склада. То есть какая-то фигня по этой трубе ехала с моей коробочкой и шлепнулась на стол за окошком, откуда фармацевт ее и доставала (и никто лекарство не приносил). Не подошедшую коробочку швыряла в какое-то ведро на полу... В общем, ушла я оттуда под впечатлением...
А зашла в аптеку, кстати, больше для того, чтобы разменять сотню евро, ибо мы застряли на парковке, где нам не хватило монеток, а карту аппарат читать не хотел. Людей поблизости не было (в смысле кассы со специально обученным дядечкой), и только когда мы поставили машину на "место для расплаты" и пошли по направлению к лифту, кто-то невидимый откуда-то сверху, начал нам что-то говорить такое строгое по-французски. Вероятно, он и мне лично что-то там такое тоже говорил, пока я перепарковывала машину (чтоб никому не мешать выезжать), но я не поняла, что это в мой адрес... Оставив мужа (с 50-евровой купюрой) разбираться с невидимым голосом, пошла менять деньги, ибо где этот чувак сидит и когда придёт, неизвестно. Сиеста же, еб... еще пойди найди магазин, который работает в такое время, да (и разменяет мне сотку при этом... не везде охотно принимают такие купюры). В общем, разобрались - к тому моменту, когда я принесла разменянные в аптеке деньги, муж уже выехал с парковки (тот мужик, который нам что-то через микрофон говорил, приехал к нему минут через 10-15 на своей машине и своими деньгами разменял нам полтинник).
Вот такие дела...
Про дороги.
Верхний предел скорости - 130км/ч на магистралях и 110 на автомобильных дорогах (иногда 90 и 80 - на сложных участках), 50, как всегда - в городе.
Мы по разным ездили - и по платным, и по бесплатным.
Мне лично, чисто психологически, было комфортнее на бесплатных магистралях - часто они ничем не уступают по качеству платным дорогам, только на них практически нет фур. А на платных их такое количество - просто жуть (и чего всё везут?) :)) Обгонять их крайне неудобно, а мне еще и страшно - панически боюсь большущих грузовиков, когда с одной стороны он, огромный и страшный, а с другой - отбойник, так и кажется, что одно неверное движение (а вдруг он меня не видит?) и он меня об отбойник расплющит нах на скорости. Поэтому я обгоняла и завывала, пока не вырывалась вперед. А по бесплатным просто едешь и едешь: кому надо - тебя обгоняют, кого надо - ты. Три полосы, как правило - очень удобно. Единственное что... Мы первое время, обогнав по среднему ряду кого-то справа, обратно вправо не перестраивались (у нас ведь это не регламентировано? ни правилами, ни "этикетом"? когда не две, а три полосы - едешь, где тебе комфортнее, так? мне лично удобнее в среднем), так вот они нас несколько раз сгоняли вправо:) Мы прониклись и стали перестраиваться, если больше некого было обгонять.
Очень забавно, что у них о радарах, которые меряют скорость, сообщает специальный знак - и все летуны, как по команде, сбивают скорость до положенной (как у нас перед постом ГАИ). :-) Смотрели даже какой-то сюжет об этом перед отъездом, что власти смекнули, что этот знак безопасности на дорогах не добавляет, и решили от них избавляться (но видно не все еще сняли), чтобы не только перед радаром соблюдали скорость, а вообще боялись нарушать:))
Так значит вот... недостаток платных дорог - то, что они менее красивые, а "плюс" (ну, помимо очевидного - что можно за короткий промежуток времени проехать максимально большое расстояние) - то, что там через каждые 5-10км располагается не просто автозаправка, а автозаправочная станция. Где кроме как заправиться, можно еще отдохнуть-перекусить (имеется ресторан быстрого питания (не Мак) и кафе - столики внутри и снаружи, а так же в некотором отдалении еще, где можно поесть своё), зайти в магазинчик (продукты и предметы первой необходимости), в туалет (всё очень чисто) и даже помыться в душе. Еще обязательно стоят автоматы с кофе и иногда даже микроволновка, где можно разогреть (бесплатно) или приготовить купленную в магазине еду.
А, еще в качестве недостатка можно заметить, что во Франции - самые дорогие дороги в Европе :-) За участок около ста километров мы отдавали примерно 14,5-18,5 евро (600-750руб).
Недостаток бесплатных дорог - это отсутствие таких вот станций (а соответственно, например, и туалетов), не слишком частое расположение рядом обычных заправок (которыми иногда невозможно воспользоваться, потому что кассы там нет, зато стоит аппарат, который наши карты не всегда принимает). Зато они более, как правило, живописные, вдоль них можно найти кучу лоточников с фруктами (а также зазывных приглашений в очередной шато на дегустацию), когда они проходят через какие-нибудь деревни - и супермаркеты, с довольно богатым ассортиментом, и рынки. Стоит учесть, что супермаркеты не работают в воскресенье, а также могут закрываться на сиесту (с 12-13 до 16-17ч).
Плюс бесплатных дорог, как я уже сказала - практически полное отсутствие фур (которые шпарят в основном по платным и занимают там ряд или два из 3-х)... красота, ну и бесплатность, конечно:)) Стрёмные дороги тоже бывают встречаются (как правило в деревнях) - и залатанные кое-как, и полуторополосные...
Задолбали за 1,5 недели их "круговые движения" - любимое развлекалово европейцев (во всяком случае, испанцев и французов). Это они так видно на светофорах экономят - эдакий нерегулируемый перекресток (по сути часто - малюсенький пятачок с 3-4 выездами), где прав тот, кто уже на круге (у нас вот недавно тоже под Европу это правило подогнали). Иной раз каждые сто метров эти чертовы бессмысленные круговые движения, аж зло берет...
В целом показалось, что французы немного повежливее на дорогах ;-) и ехать по их дорогам менее страшно, чем по испанским :)
А, еще умилило, что на многих заправках можно бесплатно (или за символическую плату) подкачать колёса и сполоснуть свою машину - отмыть стекло от мошек, окатить водой - для этого стоит ведро с мыльной водой, губкой, щеткой и водосгоном и шланг с чистой водой (и шланг с воздухом).
Про путешествующих.
Мы так мало встречали во Франции других иностранцев, кроме себя, что могло показаться, что по Франции в основном путешествуют сами французы. Целыми семьями, и с домиками на колёсах - очень много кемпингов по дороге встречается (и в Испании, кстати, тож)...
-----
Еще, когда переезжаешь вот так из страны в страну (это у нас еще только два раза туда-сюда, не в пример экскурсионным турам), первые день-два уходят на "социальную адаптацию":)) Какое приветствие теперь произносить при входе в магазин? как благодарить? что там при прощании-то теперь говорить? Несколько секунд уходят на обдумывание... или даже так: "Мерс... ооо... Грац... эээ... декуйи... данке... Грасиас! ура".
В Испании еще несколько непривычно при каждом приветствии практически произносить собственное имя (олА!) :)) Муж каждый раз ржет, когда он меня тихонько подзывает "Оль!", а в ответ к нему кто-нибудь оборачивается и говорит "олА" (надо мной ржет, естессно).
Пффф... пока всё. Что вспомню - еще допишу :)