[potato] 10.2008 - jr.boys - アイツのコト

[yakusho]

Comments

[luma_chan]

I've already read most of this when you were translating and showing me but I still love this XDDDDD Especially the OT3 <3 Fukka~~~~~

[chibimaruu]

Oh, so Iwan fell down the stairs? XD; No wonder he wasn't in September's SC.

Nabe, messes, walking around.. rainbow underwear...

I wasn't so fond of Abe before but he seems like such a nice person..

Thank you so much for the translation =D

[kizuite]

Ah, you know, that's true! I didn't even notice. >> Too busy focusing on Fukka and Nabesho >>;

Abe is the cutest! In other interviews too, even though I kinda think of him and Miyadate as the 'other two', he's always so adorable. XD I need to translate more Jr.Boys stuff to prove my point 8D;;

You're welcome! ♥

[hydeist_wannabe]

hahaha shota in rainbow underwear XDD

oh iwamoto >.<; ...i see why shota says he's always injured...clutz much? ^^

aww i wanna see fukka's suprised face

these are so cute- i love how they're asked about each other so the talks revealed more about everyone's characters ^^

[kizuite]

I wanna see it!! You, me, crashing Jr.Boys' dressing room in next junior concert? y/y? XDDD

Iwamoto really doesn't look like the klutz type, it makes me giggle so much. The others have commented on how he looks all cool, but really isn't, kinda reminds me of Takaki except Iwamoto seems to be funnier than Takaki. Possibly a little smarter. Then again, most of the juniors are smarter than Takaki... >>

There was another interview where they had them say messages and things about each other... a WU one from a while ago. Need to try translating that one too. XD

[hydeist_wannabe]

y as long as we're also crashing hasshi's of course XDDDD i really need to learn all the japanese terms for technical stuff so i can weasel in on chatting up the staff at some jr concert XD

yeah, i definitely find him interesting. fukka's of course the jrboy i know best, but i think hikaru's the second one i took notice of (though that's kind of because i could actually read his name XD; ) but i always thought he had a quiet, cool image, not realising he's actually a funny klutz type. makes me like him more

yay more jr boys trans ^^ so i get to know them better

[kizuite]

Of course! We'll kidnap them all. You know, because they'll totally come willingly. >> Hahaha, let's both learn it! Or dress up all business-y and pretend to be important foreign people. They'll so let us in. >>

There was one Jr.Boys interview I did before where they made fun of him for that, like, talking about the difference and he went all "no, I'm pretty normal" all cool and they all went "YEAH SURE", but don't remember which one. XD It was cute, though. I wanna see more of him and the rest of Jr.Boys X3

Yeah~ hopefully I'll get to doing it soon X3

[replay_dolly]

Thanks for translating! I just found your comm now and it's awesome. I love the layout too!8D

[replay_dolly]

Haha, this interview's a lot of fun!
I'd love to see Watanabe's rainbow underwear XD
And Fukka's so adorable!♥

Thanks for translating♥