"Серьезно, но не буквально"
Как обещал, возвращаюсь к "серьезно, но не буквально".
Если вы следите за американской политикой исключительно по соцсетям, то у вас может легко создаться впечатление, что избиратели Трампа поголовно считают, что они участвуют в перемигивании с Трампом с целью owning the libs. Что все они верят, что Трамп говорит (им) не то, что он говорит, а то, что им хочется слышать.
Это впечатление ошибочно.
Case in point. (Показательный пример - узнал в Гугле.)
Моя жена работает в маленькой trucking company. И политические взгляды персонала - от работников офиса до водителей грузовиков - там именно такие, как вы ожидаете. Я как-то писал, что у одной работницы screensaver'ом была "фотография" Трампа на танке.
Так вот один из водителей после выборов. Он рассказал, что стоял в очереди чтобы проголосовать четыре часа под дождем. Трамп вернет цены, которые были четыре года назад. И Илон Маск и Рама... (как его зовут?) почистят government.
Люди вполне реально ожидают радикального снижения цен. Эти ожидания можно отчасти mitigate буллшитом о Гренландии, и потоком оскорблений неприятных избирателям Трампа людей. Но только отчасти.
Телеграм: https://t.me/yakov_a_jerkov
https://yakov-a-jerkov.dreamwidth.org/2271682.html
Если вы следите за американской политикой исключительно по соцсетям, то у вас может легко создаться впечатление, что избиратели Трампа поголовно считают, что они участвуют в перемигивании с Трампом с целью owning the libs. Что все они верят, что Трамп говорит (им) не то, что он говорит, а то, что им хочется слышать.
Это впечатление ошибочно.
Case in point. (Показательный пример - узнал в Гугле.)
Моя жена работает в маленькой trucking company. И политические взгляды персонала - от работников офиса до водителей грузовиков - там именно такие, как вы ожидаете. Я как-то писал, что у одной работницы screensaver'ом была "фотография" Трампа на танке.
Так вот один из водителей после выборов. Он рассказал, что стоял в очереди чтобы проголосовать четыре часа под дождем. Трамп вернет цены, которые были четыре года назад. И Илон Маск и Рама... (как его зовут?) почистят government.
Люди вполне реально ожидают радикального снижения цен. Эти ожидания можно отчасти mitigate буллшитом о Гренландии, и потоком оскорблений неприятных избирателям Трампа людей. Но только отчасти.
Телеграм: https://t.me/yakov_a_jerkov
https://yakov-a-jerkov.dreamwidth.org/2271682.html