Another new low
Трамп постит идиотские и совершенно бесстыдные твиты практически ежедневно, так что мало кто уже удивляется. И я думаю, что и эти два твита забудутся через день-другой. Однако, они выделяются на общем безумном фоне.
Президент США пишет: Any deaths of children or others at the Border are strictly the fault of the Democrats and their pathetic immigration policies that allow people to make the long trek thinking they can enter our country illegally. They can’t. If we had a Wall, they wouldn’t even try! The two children in question were very sick before they were given over to Border Patrol. The father of the young girl said it was not their fault, he hadn’t given her water in days. Border Patrol needs the Wall and it will all end. They are working so hard & getting so little credit!
Остановитесь на момент и подумайте. Не о нелегальной иммиграции, стене и т.д.
Двое детей, семи и восьми лет, умерли, находясь под арестом U.S. Customs and Border Protection. Ты -- президент страны. Даже если CBP сделал все что мог, и на момент ареста детей невозможно было спасти -- совершенно не очевидные предположения, но ладно -- в любом случае, you have to feel terrible about that, если ты нормальный живой человек.
Но нет, в твитах Трампа -- его первой и единственной на данный момент реакции на смерть детей -- нет и ноты сожаления, нет соболезнований, обещаний проверить было ли сделано все, что возможно. Совершенно отвратительно это.
Ну, и это не поинт данной моей записи, но, конечно, не верьте Трампу на слово. Вот заявления самого CBP по поводу смерти первого и второго ребенка. А вот краткая статья AP об этом.
То, что Трамп говорит, о том, что "The two children in question were very sick before they were given over to Border Patrol" -- первый ребенок, мальчик, умер вообще через шесть (!) дней после ареста, и в ER он попал только в день смерти.
"The father of the young girl said it was not their fault, he hadn’t given her water in days." -- сам stetement CBP говорит о том, что "The initial screening revealed no evidence of health issues.".
Отец -- The father actually says she was healthy when they arrived at the border and claims that Border Patrol gave her no water while they were detained. Может быть отец врет, я не знаю, но CBP сейчас проводит review, чтобы выяснить все детали.
В общем, какой-то бесконечный позор.
Президент США пишет: Any deaths of children or others at the Border are strictly the fault of the Democrats and their pathetic immigration policies that allow people to make the long trek thinking they can enter our country illegally. They can’t. If we had a Wall, they wouldn’t even try! The two children in question were very sick before they were given over to Border Patrol. The father of the young girl said it was not their fault, he hadn’t given her water in days. Border Patrol needs the Wall and it will all end. They are working so hard & getting so little credit!
Остановитесь на момент и подумайте. Не о нелегальной иммиграции, стене и т.д.
Двое детей, семи и восьми лет, умерли, находясь под арестом U.S. Customs and Border Protection. Ты -- президент страны. Даже если CBP сделал все что мог, и на момент ареста детей невозможно было спасти -- совершенно не очевидные предположения, но ладно -- в любом случае, you have to feel terrible about that, если ты нормальный живой человек.
Но нет, в твитах Трампа -- его первой и единственной на данный момент реакции на смерть детей -- нет и ноты сожаления, нет соболезнований, обещаний проверить было ли сделано все, что возможно. Совершенно отвратительно это.
Ну, и это не поинт данной моей записи, но, конечно, не верьте Трампу на слово. Вот заявления самого CBP по поводу смерти первого и второго ребенка. А вот краткая статья AP об этом.
То, что Трамп говорит, о том, что "The two children in question were very sick before they were given over to Border Patrol" -- первый ребенок, мальчик, умер вообще через шесть (!) дней после ареста, и в ER он попал только в день смерти.
"The father of the young girl said it was not their fault, he hadn’t given her water in days." -- сам stetement CBP говорит о том, что "The initial screening revealed no evidence of health issues.".
Отец -- The father actually says she was healthy when they arrived at the border and claims that Border Patrol gave her no water while they were detained. Может быть отец врет, я не знаю, но CBP сейчас проводит review, чтобы выяснить все детали.
В общем, какой-то бесконечный позор.