Pussy!

[yakov_a_jerkov]

Запись Трампа про "grab them by the pussy" имеет один забавный эффект -- слово "pussy" теперь звучит с экранов лживых мейнстрим СМИ

Comments

[strannik1]

Чем Вам "киска" не нравится то?

[yakov_a_jerkov]

Что?

[strannik1]

Пусси = киска

[yakov_a_jerkov]

Не может быть!

[strannik1]

Как давно Вы в России не были... Язык не знаете. :)))

[yakov_a_jerkov]

Если Вы не шутите, то, конечно, я знаю, что "pussy", в смысле vagina, переводят на русский, как "киска".

[dr_eburg]

Я бы все же сказал vulva, не vagina, впрочем, неверная терминология прочно вошла в разговорный язык, уже не поправишь.

[strannik1]

Яков, я думаю, реально не в курсе был, просто стыдно признаться. :)

[yakov_a_jerkov]

"Киска" употребляется с начала 90-х уж точно.

Мой первый ответ Вам -- "Что?" -- был вызван абсурдностью Вашего вопроса. С чего Вы взяли, что мне "не нравится" слово "pussy", при чем тут это, вообще?

[dr_eburg]

Полагаю, он знал. Другое дело, что все гражданские вульву ошибочно называют вагиной, а пизда пизде рознь, как известно из курса анатомии.

[alexanderr]

я уехал в 1993 году. тогда была реклама еды для котов стандартная "эта киска купила бы Вискас". а что сейчас нет такой рекламы?

[strannik1]

Не знаю, телека нет.

[mr_mong]

За эту киску, что купила Вискас, схватился бы Трамп)

[gonchar]

Именно так. Очень точный перевод на современный русский язык.
И правила приличия при употреблении слова такие же... если у вас там только что не поменялись на новые. :)

[yakov_a_jerkov]

Да пошутил я.

[gonchar]

:))