4 марта 2014 В.В. Путин внёс новую лепту в историю вранья в политике. То есть врать многим приходилось и до этого, советским политикам - больше других, но все-таки это, как правило, делалось стыдливо и с некоторой степенью "plausible deniability". А тут это было нагло и открыто, хотя и немного нервно.
Вопрос: Владимир Владимирович, можно уточнить? Люди, которые осуществляли блокирование частей украинской армии в Крыму, - в форме, очень похожей на российскую военную форму. Это были российские солдаты, это были российские военные?
В.Путин: А Вы посмотрите на постсоветское пространство. Там полно формы, которая похожа на форму… Пойдите в магазин у нас, и вы купите там любую форму.
Вопрос: Но это были российские солдаты или нет?
В.Путин: Это были местные силы самообороны.
Вопрос: Настолько хорошо подготовленные? Просто если мы сравниваем с силами самообороны в Киеве…
В.Путин: Дорогой мой коллега, посмотрите, как хорошо были подготовлены люди, которые орудовали в Киеве. Их, как известно, готовили на соответствующих базах на сопредельных территориях: в Литве, Польше, и в самой Украине тоже. Готовили инструкторы, готовили в течение длительного времени. Они уже разбиты на десятки, на сотни, действуют организованно, с хорошими системами связи. Всё функционирует как часы. Вы видели, как они работают? Абсолютно профессионально, как спецназ. Почему вы думаете, что в Крыму должно быть хуже?
Вопрос: Можно тогда уточнить вопрос? Принимали ли мы участие в подготовке сил самообороны Крыма?
Но у Путина была понятная краткосрочная цель. Враньё Трампа иначе, как патологическим, трудно назвать.
For two straight days, they asked Trump question after question that touched on the same theme: Trump’s honesty.
The lawyers confronted the mogul with his past statements - and with his company’s internal documents, which often showed those statements had been incorrect or invented. The lawyers were relentless. Trump, the bigger-than-life mogul, was vulnerable - cornered, out-prepared and under oath.
Thirty times, they caught him.
Trump had misstated sales at his condo buildings. Inflated the price of membership at one of his golf clubs. Overstated the depth of his past debts and the number of his employees.
That deposition - 170 transcribed pages - offers extraordinary insights into Trump’s relationship with the truth. Trump’s falsehoods were unstrategic - needless, highly specific, easy to disprove. When caught, Trump sometimes blamed others for the error or explained that the untrue thing really was true, in his mind, because he saw the situation more positively than others did.
“Have you ever lied in public statements about your properties?” the lawyer asked.
Вопрос: Владимир Владимирович, можно уточнить? Люди, которые осуществляли блокирование частей украинской армии в Крыму, - в форме, очень похожей на российскую военную форму. Это были российские солдаты, это были российские военные?
В.Путин: А Вы посмотрите на постсоветское пространство. Там полно формы, которая похожа на форму… Пойдите в магазин у нас, и вы купите там любую форму.
Вопрос: Но это были российские солдаты или нет?
В.Путин: Это были местные силы самообороны.
Вопрос: Настолько хорошо подготовленные? Просто если мы сравниваем с силами самообороны в Киеве…
В.Путин: Дорогой мой коллега, посмотрите, как хорошо были подготовлены люди, которые орудовали в Киеве. Их, как известно, готовили на соответствующих базах на сопредельных территориях: в Литве, Польше, и в самой Украине тоже. Готовили инструкторы, готовили в течение длительного времени. Они уже разбиты на десятки, на сотни, действуют организованно, с хорошими системами связи. Всё функционирует как часы. Вы видели, как они работают? Абсолютно профессионально, как спецназ. Почему вы думаете, что в Крыму должно быть хуже?
Вопрос: Можно тогда уточнить вопрос? Принимали ли мы участие в подготовке сил самообороны Крыма?
В.Путин: Нет, не принимали.
http://kremlin.ru/events/president/news/20366
Но у Путина была понятная краткосрочная цель. Враньё Трампа иначе, как патологическим, трудно назвать.
For two straight days, they asked Trump question after question that touched on the same theme: Trump’s honesty.
The lawyers confronted the mogul with his past statements - and with his company’s internal documents, which often showed those statements had been incorrect or invented. The lawyers were relentless. Trump, the bigger-than-life mogul, was vulnerable - cornered, out-prepared and under oath.
Thirty times, they caught him.
Trump had misstated sales at his condo buildings. Inflated the price of membership at one of his golf clubs. Overstated the depth of his past debts and the number of his employees.
That deposition - 170 transcribed pages - offers extraordinary insights into Trump’s relationship with the truth. Trump’s falsehoods were unstrategic - needless, highly specific, easy to disprove. When caught, Trump sometimes blamed others for the error or explained that the untrue thing really was true, in his mind, because he saw the situation more positively than others did.
“Have you ever lied in public statements about your properties?” the lawyer asked.
“I try and be truthful,” Trump said. “I’m no different from a politician running for office. You always want to put the best foot forward.”
https://www.washingtonpost.com/graphics/politics/2016-election/trump-lies/
Но патологическое враньё Трампа делает игру во "врать всей страной" ещё более увлекательной.
Reply
Leave a comment