Японский Бох!
Такое ощущение, что все московские японцы куда-то попрятались! Уже 2-ую(!) неделю я безуспешно пытаюсь найти носителя японского языка, говорящего по-русски или английски по разным российско-японским соо, в переводческих агентствах, в репетиторских базах... Без этого песня с прекрасным названием "kawaii" встала намертво, потому что часть слов там по-японски (их нужно даже не петь, а скорее прочитать с выражением), записывать это самой - нет уж, увольте)) Если делать, то делать грамотно и профессионально. В общем, я в замешательстве. При том, что за работу на студии, которая займет от силы час, я готова заплатить человеку деньги. Бред какой-то! Песня - есть, деньги на запись - есть, время - есть, японца - нет. И где их искать - не понятно. Недавно в метро ехал странный народ, целая группа, которая говорила предположительно на японском. Но ужас заключался в том, что я не понимала даже примерно, что они говорили, соответственно идентифицировать японца от корейца или китайца было затруднительно. Плюс, у меня как-то в голове не вяжется, как можно подойти и "напасть" на человека со своим предложением активно поучаствовать в проекте))