Shingetsutan Tsukihime
真月譚 月姫
Жанр: сейнен, романтика, мистика, вампиры, трагедия
Выходил: октябрь - декабрь 2003
Русское название: "Легенда о Лунной Принцессе"
12 серий
Оценка: 8 из 10
Фанаты "Type Moon" считают, что экранизаций "Цукихимэ" не существует
Тоно Шики упорствует в заблуждении что он - ОЯШ. Действительно, после аварии, в которую он попал около восьми лет назад - здоровье у него не очень: общая слабость, мигрени, потери сознания... Однако после той же аварии он начал видеть некие линии на всех объектах в мире. В эти линии очень легко погрузить ножик и разрезать. После чего объекту приходит закономерный финал. Что сразу же выводит его из списка по-настоящему ОЯШей. Пусть даже никто ему не верит, а он, чтобы не видеть этих линий (созерцание которых у него вызывают оные мигрени в особенно жестокой форме) - постоянно носит специальные очки, подаренные ему в детстве некоей загадочной женщиной. Помимо этого - Шики до аварии рос в неслабо богатой семье. Впрочем - после неё почему-то был лишён наследства и передан под опёку в другую, более ординарную. Что в общем-то не прибавляет ему обыкновенности.
И вдруг - его младшая сестра призывает его вернуться в особняк. А ещё - по пути из школы он встречает некую очень красивую девушку, к которой испытывает непреодолимое желание... зарезать её с расчленением по этим самым линиям. И стоило ему себя убедить, что эта встреча с последующим актом убийства ему приснилась - как на следующий день эта девушка встречает его на месте преступления и с мало приятного обещающий улыбкой говорит: "Привет!.."
Как и было сказано в эпиграфе - этот сериал является экранизацией любительской VN от группы Type Moon, однако многие фанаты считают её крайне мало удачной, а то и вообще не считают за экранизацию. Надо сказать, что я в эту VN играла и сама ( в англоязычной версии для PSP), поэтому могу сравнить и лично. Как вы догадываетесь, этого мнения я не разделяю, хотя и могу сказать, откуда оно происходит.
Во-первых, по сравнению с VN этот сериал в целом мягче. По всем параметрам. Игра имеет гораздо более мрачную атмосферу. Игра гораздо более детально и со смаком описывает жуткие моменты, сцены насилия и сцены сексуального характера (каковые тоже охватывают спектр от эротики до практически порнографии и от романтики до опять же насилия). То есть первая претензия - сериал не передаёт атмосферы. Технически я с этим согласна, но не считаю это ужасным. Более того, в сущности я даже рада, что мрачная часть сериала не настолько мрачна, а эротическая - абсолютно целомудренна. И с другой стороны - весьма красива: например, в игре (как это и следует ожидать) совершенно нету... Ну, например кадров с изящными ножками Арквэйд в красивых и одновременно вполне консервативных и практичных туфельках.
Во-вторых, как это водится в VN, там отнюдь не одна "ветка" истории, и каждая из них не просто являет собой альтернативное развитие событий, но и даёт разные кусочки мозаики, рассказывающие об этом мире и этих героях. И многое, рассказанное в одной "ветке" остаётся "за кадром", а то и вообще мелькает, но без объяснения - в других. Как я уже раньше писала про экранизации подобных игр - среди аниматоров преобладает концепция давать все сюжетные ветви поначалу, впихнуть максимум объяснений из них... А потом каким-то образом "свернуть" все истории кроме "главной". Иногда это выходит получше, иногда похуже, иногда побочные ветки оказываются напрочь убиты "роялем в кустах" (как, например, в первом DaCapo "ветка" Котори была внезапно закрыта без всякой внутренней логики и причины). Или же (что встречается существенно реже) - экранизируется одна-единственная ветка, но максимально полностью, а побочные вместе с их частями мозаики практически игнорируется. Так, кстати, был экранизирован знаменитый "Найс Бот" (School Days). Так поступили и здесь, экранизировав True End ветки Арквэйд, практически полностью проигнорировав все остальные. Что я в целом считаю вполне "легитимным" вариантом. Скорее - я здесь недовольна тем, что кое-какие моменты из других веток таки "прокрались" в сериал: несколько совершенно не объяснённых и вообще совершенно непонятно - для чего таки экранизированных моментов из веток Акихи и Хисуи/Кохаку тому пример. А чего испугался ШИки и в чём разница между видением мира между Шики и ШИки хотя и было упомянуто, и принадлежит как раз "ветке" Арквэйд - но тоже осталось не объяснено.
Но вообще мне сериал таки понравился. И то, что он не настолько тяжёлый, как игра (или относящийся к тому же миру "Сад Грешников") - мне таки скорее понравилось. Более того, я даже в определённой мере на это сразу же рассчитывала: в сравнении с "Садом Грешников" здесь гораздо более упрощённая... или, правильнее сказать - менее детализированная картинка. Соответственно - я подсознательно ожидала, что некоторые "особо вкусные" моменты будут более схематичными и не настолько "бить по мозгам". То есть ожидание было сформировано сразу же - и ожидание оправдалось.
С другой стороны - все моменты, которые меня радовали в игре отражены и здесь. Арквэйд по-прежнему ужасно обаятельна и замечательным образом не разбирается в реалиях современного мира. История их любви с Шики показана красиво. Финал - заставляет плакать одновременно сентиментально и грустно... В сущности, как это ни парадоксально звучит - хотя сериал заметно беднее эмоционально и фактологически чем игра, но он действительно вполне отражает мир и эмоционально, и фактологически. Облегчённая, урезанная, но тем не менее - вполне полноценная версия. Даже множество раздражавших меня моментов в поведении и размышлениях самого Шики никуда не делись.
Так или иначе, на мой взгляд всё вполне хорошо. В меру мрачно, в меру романтично. Совершенно ясно видно, что вся картина очень сложна. Собственно, одна из характерных черт игры заключается в том, что в любой "ветке" явно чувствуется, что у каждого (внешне - довольно мило выглядящего) персонажа имеется здоровенный шкаф мрачных скелетов. И что каждый (внешне - довольно мило выгядящий) персонаж только старается выглядеть обыкновенным японским школьником, школьницей, девушкой или мэйдой... А на самом деле - тот ещё нечеловеческий монстр с тараканами в голове и тщательно замаскированным мрачным характером.
На самом деле - я нашла хорошее описание в одно слово: этот сериал - амальгама. Амальгама игры. И поэтому я действительно буду его рекомендовать к просмотру. Посмотрите, мол, и подумайте: игра будет ещё мрачнее, ещё сильнее и ещё детализированее по всем параметрам. Если вы такого хотите - играйте и, уверена, не пожалеете. Нет - так вот этим сериалом вы значительно сбережёте свои чувства... и время, конечно же. А Арквэйд - прекрасна по всем статьям. И здесь тоже.
Жанр: сейнен, романтика, мистика, вампиры, трагедия
Выходил: октябрь - декабрь 2003
Русское название: "Легенда о Лунной Принцессе"
12 серий
Оценка: 8 из 10
Фанаты "Type Moon" считают, что экранизаций "Цукихимэ" не существует
Тоно Шики упорствует в заблуждении что он - ОЯШ. Действительно, после аварии, в которую он попал около восьми лет назад - здоровье у него не очень: общая слабость, мигрени, потери сознания... Однако после той же аварии он начал видеть некие линии на всех объектах в мире. В эти линии очень легко погрузить ножик и разрезать. После чего объекту приходит закономерный финал. Что сразу же выводит его из списка по-настоящему ОЯШей. Пусть даже никто ему не верит, а он, чтобы не видеть этих линий (созерцание которых у него вызывают оные мигрени в особенно жестокой форме) - постоянно носит специальные очки, подаренные ему в детстве некоей загадочной женщиной. Помимо этого - Шики до аварии рос в неслабо богатой семье. Впрочем - после неё почему-то был лишён наследства и передан под опёку в другую, более ординарную. Что в общем-то не прибавляет ему обыкновенности.
И вдруг - его младшая сестра призывает его вернуться в особняк. А ещё - по пути из школы он встречает некую очень красивую девушку, к которой испытывает непреодолимое желание... зарезать её с расчленением по этим самым линиям. И стоило ему себя убедить, что эта встреча с последующим актом убийства ему приснилась - как на следующий день эта девушка встречает его на месте преступления и с мало приятного обещающий улыбкой говорит: "Привет!.."
Как и было сказано в эпиграфе - этот сериал является экранизацией любительской VN от группы Type Moon, однако многие фанаты считают её крайне мало удачной, а то и вообще не считают за экранизацию. Надо сказать, что я в эту VN играла и сама ( в англоязычной версии для PSP), поэтому могу сравнить и лично. Как вы догадываетесь, этого мнения я не разделяю, хотя и могу сказать, откуда оно происходит.
Во-первых, по сравнению с VN этот сериал в целом мягче. По всем параметрам. Игра имеет гораздо более мрачную атмосферу. Игра гораздо более детально и со смаком описывает жуткие моменты, сцены насилия и сцены сексуального характера (каковые тоже охватывают спектр от эротики до практически порнографии и от романтики до опять же насилия). То есть первая претензия - сериал не передаёт атмосферы. Технически я с этим согласна, но не считаю это ужасным. Более того, в сущности я даже рада, что мрачная часть сериала не настолько мрачна, а эротическая - абсолютно целомудренна. И с другой стороны - весьма красива: например, в игре (как это и следует ожидать) совершенно нету... Ну, например кадров с изящными ножками Арквэйд в красивых и одновременно вполне консервативных и практичных туфельках.
Во-вторых, как это водится в VN, там отнюдь не одна "ветка" истории, и каждая из них не просто являет собой альтернативное развитие событий, но и даёт разные кусочки мозаики, рассказывающие об этом мире и этих героях. И многое, рассказанное в одной "ветке" остаётся "за кадром", а то и вообще мелькает, но без объяснения - в других. Как я уже раньше писала про экранизации подобных игр - среди аниматоров преобладает концепция давать все сюжетные ветви поначалу, впихнуть максимум объяснений из них... А потом каким-то образом "свернуть" все истории кроме "главной". Иногда это выходит получше, иногда похуже, иногда побочные ветки оказываются напрочь убиты "роялем в кустах" (как, например, в первом DaCapo "ветка" Котори была внезапно закрыта без всякой внутренней логики и причины). Или же (что встречается существенно реже) - экранизируется одна-единственная ветка, но максимально полностью, а побочные вместе с их частями мозаики практически игнорируется. Так, кстати, был экранизирован знаменитый "Найс Бот" (School Days). Так поступили и здесь, экранизировав True End ветки Арквэйд, практически полностью проигнорировав все остальные. Что я в целом считаю вполне "легитимным" вариантом. Скорее - я здесь недовольна тем, что кое-какие моменты из других веток таки "прокрались" в сериал: несколько совершенно не объяснённых и вообще совершенно непонятно - для чего таки экранизированных моментов из веток Акихи и Хисуи/Кохаку тому пример. А чего испугался ШИки и в чём разница между видением мира между Шики и ШИки хотя и было упомянуто, и принадлежит как раз "ветке" Арквэйд - но тоже осталось не объяснено.
Но вообще мне сериал таки понравился. И то, что он не настолько тяжёлый, как игра (или относящийся к тому же миру "Сад Грешников") - мне таки скорее понравилось. Более того, я даже в определённой мере на это сразу же рассчитывала: в сравнении с "Садом Грешников" здесь гораздо более упрощённая... или, правильнее сказать - менее детализированная картинка. Соответственно - я подсознательно ожидала, что некоторые "особо вкусные" моменты будут более схематичными и не настолько "бить по мозгам". То есть ожидание было сформировано сразу же - и ожидание оправдалось.
С другой стороны - все моменты, которые меня радовали в игре отражены и здесь. Арквэйд по-прежнему ужасно обаятельна и замечательным образом не разбирается в реалиях современного мира. История их любви с Шики показана красиво. Финал - заставляет плакать одновременно сентиментально и грустно... В сущности, как это ни парадоксально звучит - хотя сериал заметно беднее эмоционально и фактологически чем игра, но он действительно вполне отражает мир и эмоционально, и фактологически. Облегчённая, урезанная, но тем не менее - вполне полноценная версия. Даже множество раздражавших меня моментов в поведении и размышлениях самого Шики никуда не делись.
Так или иначе, на мой взгляд всё вполне хорошо. В меру мрачно, в меру романтично. Совершенно ясно видно, что вся картина очень сложна. Собственно, одна из характерных черт игры заключается в том, что в любой "ветке" явно чувствуется, что у каждого (внешне - довольно мило выглядящего) персонажа имеется здоровенный шкаф мрачных скелетов. И что каждый (внешне - довольно мило выгядящий) персонаж только старается выглядеть обыкновенным японским школьником, школьницей, девушкой или мэйдой... А на самом деле - тот ещё нечеловеческий монстр с тараканами в голове и тщательно замаскированным мрачным характером.
На самом деле - я нашла хорошее описание в одно слово: этот сериал - амальгама. Амальгама игры. И поэтому я действительно буду его рекомендовать к просмотру. Посмотрите, мол, и подумайте: игра будет ещё мрачнее, ещё сильнее и ещё детализированее по всем параметрам. Если вы такого хотите - играйте и, уверена, не пожалеете. Нет - так вот этим сериалом вы значительно сбережёте свои чувства... и время, конечно же. А Арквэйд - прекрасна по всем статьям. И здесь тоже.