Sukitte Ii na yo!
好きっていいなよ.
Жанр: сёдзе, романтика, школьная жизнь
Выходил: октябрь - декабрь 2012, июль 2013
Английское название: "Say: 'I love you!'"
Русское название: "Скажи: "Я люблю тебя!""
13 серий + 1 OVA
Оценка: 9 из 10
"Я нашла вам новое прекрасное сёдзе!" (с)
Тачибана Мэй - вполне обычная нихонская школьница. Как говорится " Привалов Александр Иванович, одна тысяча девятьсот тридцать восьмой, мужской, русский, член ВЛКСМ, нет, нет, не участвовал, не был, не имеет..." Живёт одна с мамой (судя по всему - отец безвременно почил) и ни с кем не дружит. Почему, собственно и "вполне" а не "совершенно" обычна. Не дружит, считается в классе странной и всё такое. Дело же в том, что она довольно давно, ещё в младшей школе, осознала: люди могут называть тебя другом, но только пока им это выгодно. А если что - то и подставить могут совершенно не задумываясь. Соответственно - нужно ли нам такое счастье? И начинается сериал с того, что некий бойкий молодой человек (её одноклассник) пытается на лестнице задрать ей юбку (к слову сказать - чуть ли не единственную во всей школе юбку до колена), в то время как предмет воздыханий всей женской половины школы и по совместительству его приятель - пытается хулигана остановить. С рефлексами у Мэй-тян всё в порядке, а поскольку стоило ей обернуться - сей бисёнен пытается объяснить ей, кто тут истинный виновник... В общем - вывод класса уро-маваши с последующим пролётом оного бисёнена через пол-пролёта и тёплую встречу со стеной следует незамедлительно: ясное же дело: избалованный женским вниманием красавчик, как и свойственно людям, сваливает вину на другого!
Однако красавчик действительно избалован женским вниманием, да и в целом тоже не банальной судьбы личность - заинтересован такой парадоксальной реакцией. Натурально, ведь ему впервые встретилась необычная девушка. В самом прямом смысле: не обычная. Поэтому он начинает пытаться с нею познакомиться поближе, а там... Много чего в результате происходит.
Надо сказать, что среди моих знакомых этот сериал особой популярностью не пользовался и был заброшен. Тому есть три причины: во-первых, он крайне неудачно транслировался параллельно с почти гениальным "Kamisama Hajimemashita", каковой его и основательно "затмил". Во-вторых, школьная романтика у многих уже навязла в зубах, равно как и другие штампы. В-третьих, сам сериал не столько "медленный" (что вообще характерно для дамских сериалов), сколько не совсем понятно: "где тут делать сюжет". Однако всё это совершенно зря на мой взгляд. Ну, если не считать неудачного времени трансляции - это "зря" не со стороны подруг, а со стороны авторов сериала. Дело в том, что:
Школьной романтики здесь нет. То есть формально - да, всё как положено: герои - школьники, в чувствах не разбираются, стесняются и тому подобное. Но существует одно маленькое "но". Даже два: собственно школьной жизни уделено не так уж много внимания, а то, которое есть - это вопросы не школы конкретно, а любых коллективов. Да и те в большинстве своём к школе "привязаны лишь одним концом", а другим - например, к работе того или иного героя. И главное: то, что настолько раздражает обычно в школьных романтических историях, вся эта дурацкая неуклюжесть, недомыслие и стеснительность - здесь оказываются совершенно чётко "замотивированными". Двое главных героев вытворяют подобные глупости не потому, что они дурацкие школьники. А потому, что они в силу разных, но вполне серьёзных причин действительно не умеют и не понимают, как это делается - ни дружить, ни любить. И учатся только лишь у нас на глазах.
Со штампами здесь тоже очень лихо. Они опять же имеются в наличии. Ну, поход там на фестиваль с ловлей золотых рыбок и поглощением вкусняшек. Однако - где это было видано, чтобы главная героиня явилась на фестиваль "в гражданском", а не в юката? А другая героиня объелась вкусняшками до рвотных позывов и была бы уведена бойфрендом отлёживаться домой задолго до фейерверка? Кстати, к вопросу о штампах именно школьной романтики: первый поцелуй у нас происходит далеко не в последней серии. А одна из героинь (между прочим, мне она ближе всех, можно сказать, что я смотрела именно её глазами)... и об этом не просто много кто знает, а ещё и целый сюжет вокруг этого... не девочка.
Да, тут надо будет сразу же упомянуть, что сериал откровенно-женский. И не только в смысле сентиментальности, многочисленных слёз (да, к которым я постоянно присоединяюсь), раскрытия переживаний именно девушек в первую очередь, шикарнейших акцентов на мелочах (как, например, просто за душу берущий взлёт голубей в момент, когда Наги после разговора с Мэй решает вернуться в школу), и прочих классических атрибутов дамских. Здесь так же есть множество вещей, которые для девушек довольно... я бы даже сказала - "рутинные", но обычно не очень афишируемые. Как, например, матушка Мэй, регулярно расхаживающая по дому в маске. Да-да, о коже лица заботиться девушкам необходимо и это не юмористический момент, а совершенно житейский здесь. Или чисто женский заговор младшей сестры (Наги) и девушки (Мэй): СМСка "Накорми братика, а то опять он невесть что на обед будет есть!" Впрочем, это уже отчасти и юмор.
С юмором, кстати, тут тоже очень хорошо. Собственно чистого юмора тут не так много, мне, пожалуй, кроме "оружейных печешек" и не запомнилось. Да и то - очень на грани. Этот сериал регулярно вызывает желание улыбаться и даже хихикать. Но очень по-доброму. А то и с некоторой долей умиления. И вообще - здесь надо переходить к третьему ошибочному суждению. О "скорости".
На первый взгляд - сериал действительно какой-то небыстрый и не то, чтобы бессюжетный... но что-то в нём есть странное. И вот здесь я в очередной раз скажу: нельзя сёдзе смотреть по одной серии в неделю. Сёдзе почти всегда имеет свою "волну", некоторое настроение, на которое надо настроиться. И при просмотре "онгоингом" ты за 25 минут трансляции только успеваешь "включиться" - а тут серия и закончилась, жди следующей недели. Если же смотреть более значительными кусочками - то всё совсем иначе. Можно успеть и настроиться и оценить. Не смотря на наличие и интриг (временами довольно злых), и драматических сюжетов - весь сериал очень мягкий и тёплый. Даже не пастельный. Он такой... Как ласковое летнее солнышко (не наше, эмиратское, конечно... посевернее). Немного ленивый, но тёплый и... медовый. Нет, это не приторная сладость, это скорее как запах приятный, едва уловимый, мёда. И когда это понимаешь, включаешься - так хорошо!
Однако, я говорила про сюжет и драматические моменты. Интересно, что здесь не так уж много классического для анимэ, рассчитанного на более юную аудиторию, посыла: "Надо стараться!" Он есть, но не очень акцентированно. Зато, как положено (особенно в сёдзе) - множество историй про других героев. И оказывается, что здесь как раз общий лейтмотив есть. Оказывается, это сериал про то, что нужно верить в людей! Оказывается, что у... аж шестерых (из семерых!) героев за спиной - предательство, заметно искорёжившее их характер. Причём по разному. Мэй и Наги замкнулись в себе и решили, что раз социум такой - то и не нужен он им. Ямато - совершил предательство сам и переживает. Кей решил стать сильным и мстить. Мегуми - тоже решила стать сильной... но не мстить, а "по-волчьи выть" и стать альфа-самкой. А Айко... Нет, про Айко я не буду, там всё очень хитро, и если описывать всё - уж совсем заспойлерю всё, что можно и что нельзя.
И ещё здесь есть один момент, так сказать - комплиментарный к вопросу к собственной искренности и вере в искренность друзей. Озвучен он был лишь один раз и практически мельком. Но по сюжету вылезал неоднократно: слабое сердце (душа) - заставляет страдать в первую очередь других.
А ещё, как положено в сёдзе (и как я люблю) - здесь не просто в результате нет совсем уж отрицательных героев (даже коварную интриганку можно и понять, и посочувствовать, и простить, и захотеть помочь ей), но всё в результате решается не только этически и психологически, но и так, что в результате все... ну ладно, в разной степени, конечно, но становятся друзьями. И не просто так, ведь действительно - все герои не просто заслуживающие уважения, но и (угу~~~, в разной степени) - симпатичные личности. Ну, естественно, сама Мэй - самая-самая. Во всяком случае - она ужасно милая во всех своих сомнениях, поступках, гримассках... Как она сама жутко боится и стесняется, но всегда готова помочь другим... Ну, я же говорила: очень тёплый и милый сериал.
Кстати, и название его - тоже отражает эту... застенчивость? Дело в том, что это для нашего уха перевод звучит как довольно-таки приказывающая просьба. На самом деле, это просто потому, что совсем уж длинные названия - это не есть хорошо. А эмоционально-правильный перевод длинный и неуклюжий: "Я была бы рада словам: "Я люблю тебя!" (Именно "рада" - от лица девушки, и именно вот так, просьба скромная и не совсем напрямик).
В общем, не знаю, чего тут ещё сказать. По мне так - совершенно замечательный сериал. Для девочек. То есть он хорош для кого угодно. Но он весь очень... женский. И общим сюжетом, и эпизодами. Не "розовинький", а именно по всем статьям - женский. Плавный, но изменчивый. Сентиментальный, но и с неприглядными сторонами. Тёплый, но и холодные слёзы в нём есть. Не знаю, что ещё сказать, правда.
Жанр: сёдзе, романтика, школьная жизнь
Выходил: октябрь - декабрь 2012, июль 2013
Английское название: "Say: 'I love you!'"
Русское название: "Скажи: "Я люблю тебя!""
13 серий + 1 OVA
Оценка: 9 из 10
"Я нашла вам новое прекрасное сёдзе!" (с)
Тачибана Мэй - вполне обычная нихонская школьница. Как говорится " Привалов Александр Иванович, одна тысяча девятьсот тридцать восьмой, мужской, русский, член ВЛКСМ, нет, нет, не участвовал, не был, не имеет..." Живёт одна с мамой (судя по всему - отец безвременно почил) и ни с кем не дружит. Почему, собственно и "вполне" а не "совершенно" обычна. Не дружит, считается в классе странной и всё такое. Дело же в том, что она довольно давно, ещё в младшей школе, осознала: люди могут называть тебя другом, но только пока им это выгодно. А если что - то и подставить могут совершенно не задумываясь. Соответственно - нужно ли нам такое счастье? И начинается сериал с того, что некий бойкий молодой человек (её одноклассник) пытается на лестнице задрать ей юбку (к слову сказать - чуть ли не единственную во всей школе юбку до колена), в то время как предмет воздыханий всей женской половины школы и по совместительству его приятель - пытается хулигана остановить. С рефлексами у Мэй-тян всё в порядке, а поскольку стоило ей обернуться - сей бисёнен пытается объяснить ей, кто тут истинный виновник... В общем - вывод класса уро-маваши с последующим пролётом оного бисёнена через пол-пролёта и тёплую встречу со стеной следует незамедлительно: ясное же дело: избалованный женским вниманием красавчик, как и свойственно людям, сваливает вину на другого!
Однако красавчик действительно избалован женским вниманием, да и в целом тоже не банальной судьбы личность - заинтересован такой парадоксальной реакцией. Натурально, ведь ему впервые встретилась необычная девушка. В самом прямом смысле: не обычная. Поэтому он начинает пытаться с нею познакомиться поближе, а там... Много чего в результате происходит.
Надо сказать, что среди моих знакомых этот сериал особой популярностью не пользовался и был заброшен. Тому есть три причины: во-первых, он крайне неудачно транслировался параллельно с почти гениальным "Kamisama Hajimemashita", каковой его и основательно "затмил". Во-вторых, школьная романтика у многих уже навязла в зубах, равно как и другие штампы. В-третьих, сам сериал не столько "медленный" (что вообще характерно для дамских сериалов), сколько не совсем понятно: "где тут делать сюжет". Однако всё это совершенно зря на мой взгляд. Ну, если не считать неудачного времени трансляции - это "зря" не со стороны подруг, а со стороны авторов сериала. Дело в том, что:
Школьной романтики здесь нет. То есть формально - да, всё как положено: герои - школьники, в чувствах не разбираются, стесняются и тому подобное. Но существует одно маленькое "но". Даже два: собственно школьной жизни уделено не так уж много внимания, а то, которое есть - это вопросы не школы конкретно, а любых коллективов. Да и те в большинстве своём к школе "привязаны лишь одним концом", а другим - например, к работе того или иного героя. И главное: то, что настолько раздражает обычно в школьных романтических историях, вся эта дурацкая неуклюжесть, недомыслие и стеснительность - здесь оказываются совершенно чётко "замотивированными". Двое главных героев вытворяют подобные глупости не потому, что они дурацкие школьники. А потому, что они в силу разных, но вполне серьёзных причин действительно не умеют и не понимают, как это делается - ни дружить, ни любить. И учатся только лишь у нас на глазах.
Со штампами здесь тоже очень лихо. Они опять же имеются в наличии. Ну, поход там на фестиваль с ловлей золотых рыбок и поглощением вкусняшек. Однако - где это было видано, чтобы главная героиня явилась на фестиваль "в гражданском", а не в юката? А другая героиня объелась вкусняшками до рвотных позывов и была бы уведена бойфрендом отлёживаться домой задолго до фейерверка? Кстати, к вопросу о штампах именно школьной романтики: первый поцелуй у нас происходит далеко не в последней серии. А одна из героинь (между прочим, мне она ближе всех, можно сказать, что я смотрела именно её глазами)... и об этом не просто много кто знает, а ещё и целый сюжет вокруг этого... не девочка.
Да, тут надо будет сразу же упомянуть, что сериал откровенно-женский. И не только в смысле сентиментальности, многочисленных слёз (да, к которым я постоянно присоединяюсь), раскрытия переживаний именно девушек в первую очередь, шикарнейших акцентов на мелочах (как, например, просто за душу берущий взлёт голубей в момент, когда Наги после разговора с Мэй решает вернуться в школу), и прочих классических атрибутов дамских. Здесь так же есть множество вещей, которые для девушек довольно... я бы даже сказала - "рутинные", но обычно не очень афишируемые. Как, например, матушка Мэй, регулярно расхаживающая по дому в маске. Да-да, о коже лица заботиться девушкам необходимо и это не юмористический момент, а совершенно житейский здесь. Или чисто женский заговор младшей сестры (Наги) и девушки (Мэй): СМСка "Накорми братика, а то опять он невесть что на обед будет есть!" Впрочем, это уже отчасти и юмор.
С юмором, кстати, тут тоже очень хорошо. Собственно чистого юмора тут не так много, мне, пожалуй, кроме "оружейных печешек" и не запомнилось. Да и то - очень на грани. Этот сериал регулярно вызывает желание улыбаться и даже хихикать. Но очень по-доброму. А то и с некоторой долей умиления. И вообще - здесь надо переходить к третьему ошибочному суждению. О "скорости".
На первый взгляд - сериал действительно какой-то небыстрый и не то, чтобы бессюжетный... но что-то в нём есть странное. И вот здесь я в очередной раз скажу: нельзя сёдзе смотреть по одной серии в неделю. Сёдзе почти всегда имеет свою "волну", некоторое настроение, на которое надо настроиться. И при просмотре "онгоингом" ты за 25 минут трансляции только успеваешь "включиться" - а тут серия и закончилась, жди следующей недели. Если же смотреть более значительными кусочками - то всё совсем иначе. Можно успеть и настроиться и оценить. Не смотря на наличие и интриг (временами довольно злых), и драматических сюжетов - весь сериал очень мягкий и тёплый. Даже не пастельный. Он такой... Как ласковое летнее солнышко (не наше, эмиратское, конечно... посевернее). Немного ленивый, но тёплый и... медовый. Нет, это не приторная сладость, это скорее как запах приятный, едва уловимый, мёда. И когда это понимаешь, включаешься - так хорошо!
Однако, я говорила про сюжет и драматические моменты. Интересно, что здесь не так уж много классического для анимэ, рассчитанного на более юную аудиторию, посыла: "Надо стараться!" Он есть, но не очень акцентированно. Зато, как положено (особенно в сёдзе) - множество историй про других героев. И оказывается, что здесь как раз общий лейтмотив есть. Оказывается, это сериал про то, что нужно верить в людей! Оказывается, что у... аж шестерых (из семерых!) героев за спиной - предательство, заметно искорёжившее их характер. Причём по разному. Мэй и Наги замкнулись в себе и решили, что раз социум такой - то и не нужен он им. Ямато - совершил предательство сам и переживает. Кей решил стать сильным и мстить. Мегуми - тоже решила стать сильной... но не мстить, а "по-волчьи выть" и стать альфа-самкой. А Айко... Нет, про Айко я не буду, там всё очень хитро, и если описывать всё - уж совсем заспойлерю всё, что можно и что нельзя.
И ещё здесь есть один момент, так сказать - комплиментарный к вопросу к собственной искренности и вере в искренность друзей. Озвучен он был лишь один раз и практически мельком. Но по сюжету вылезал неоднократно: слабое сердце (душа) - заставляет страдать в первую очередь других.
А ещё, как положено в сёдзе (и как я люблю) - здесь не просто в результате нет совсем уж отрицательных героев (даже коварную интриганку можно и понять, и посочувствовать, и простить, и захотеть помочь ей), но всё в результате решается не только этически и психологически, но и так, что в результате все... ну ладно, в разной степени, конечно, но становятся друзьями. И не просто так, ведь действительно - все герои не просто заслуживающие уважения, но и (угу~~~, в разной степени) - симпатичные личности. Ну, естественно, сама Мэй - самая-самая. Во всяком случае - она ужасно милая во всех своих сомнениях, поступках, гримассках... Как она сама жутко боится и стесняется, но всегда готова помочь другим... Ну, я же говорила: очень тёплый и милый сериал.
Кстати, и название его - тоже отражает эту... застенчивость? Дело в том, что это для нашего уха перевод звучит как довольно-таки приказывающая просьба. На самом деле, это просто потому, что совсем уж длинные названия - это не есть хорошо. А эмоционально-правильный перевод длинный и неуклюжий: "Я была бы рада словам: "Я люблю тебя!" (Именно "рада" - от лица девушки, и именно вот так, просьба скромная и не совсем напрямик).
В общем, не знаю, чего тут ещё сказать. По мне так - совершенно замечательный сериал. Для девочек. То есть он хорош для кого угодно. Но он весь очень... женский. И общим сюжетом, и эпизодами. Не "розовинький", а именно по всем статьям - женский. Плавный, но изменчивый. Сентиментальный, но и с неприглядными сторонами. Тёплый, но и холодные слёзы в нём есть. Не знаю, что ещё сказать, правда.