ни капли транскультурального

Mar 22, 2009 02:55



We together with my friend were working on an engine,
He is moron, and I'm moron, the engine has been stolen.

Чувствительным натурам просьба трепетать.

Я в концертный зал попала,
слушала Бетховена.
Только время зря пропало,
ну, блядь, и хуёвина!
I went to the concert hall
To listen to Beethoven's music...
What a waste of time!
What a fucking bullshit!

Не ходите, девки, замуж
Ничего хорошего
Утром встанешь - сиськи набок
И пизда взъерошена
My advice to future bride:
Don't get married, silly!
Morning comes - your boobs aside,
Snatch is rumpled illy...

Я тащу тебя за ноги
в придорожные кусты.
Не ебать же на дороге
королеву красоты.
I am dragging to the bushes
this would-soon-be-legend.
Kinda shy of fucking here
Queen of Beauty Pageant...

Гудит как улей родной завод,
А мне-то хуйли - ебись он в рот!
My plant is roaring just like bee-hive
Shit, is that boring - I fuck this life!

По реке плывет топор
из села Чугуева,
Ну и пусть себе плывет
железяка хуева...
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!

Сидит Коля у ворот
и не пляшет, не поет.
Он сидит ни бэ, ни мэ -
одна ебля на уме

Nick is sitting at the door,
Neither dancing, singing nor,
He is sitting, deaf and dumb,
Thinking only "Whom to hump?"

С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны…
Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace…

Меня миленок не целует
Говорит: потом, потом
Я гляжу: а он на печке
Тренируется с котом!
My boyfriend eluding kissing
Made me so much upset
Once I saw him on a mat
Exercising with a cat

Переводы не мои.

Previous post Next post
Up