Наткнулась в LJ Times на пост
ufa_tatarin, очень интересный
http://ufa-tatarin.livejournal.com/20178.html?thread=1#t108754Так вот. Сожительство. Для чего мы чаще всего применяем это слово? Наверное, все же для описания жизни пары индивидуумов, обитающих на одной территории, но не состоящих в законном браке. Простите, какое слово, такое и описание. Если говорить по-умному, дефиниция. Ну это я так, слегка подвыпендрилась.
А ведь какое слово-то противное! Ну согласитесь, отвратительное же! Такое официозное... И осадок оставляет. Как такой серый налет на чайнике, сухой, шершавый и откровенно неприглядный.
А еще в нем нет чувств. Совсем. Обычно мы живем с теми, кого любим, так ведь? А тут - "мой сожитель". Буээээ... Не "любимый", не "солнышко", не "свет в окошке"... А "сожитель"! Звучит как оскорбление... Кажется, так можно назвать человека, который для тебя уже вообще не существует как личность - так, обитает на одной территории, подъедает продукты в холодильнике и - какая досада! - занимает место.
В общем, не нравится мне это слово, ой не нравится...
З.Ы. Че-то меня сегодня на описание всяких слов проперло... Хоть тематический блог делай...=)