Немного истории
Игорь Н.Керша.
Перевод из газеты «Українець-федераліст» (Саммерфилд, США)
К объединению стремились еще первые князья Руси. Славяне тянулись один к одному, понимая, что в объединении - спасение от неспокойных соседей. Наиболее значительным актом был договор Хмельницкого с Москвой в 1654 г. Менялись гетьманы, менялись императоры, не всегда стороны придерживались параграфов договора, но история подтверждает, что федерация несет с собой уверенность в стабильности жизни нации. Федерализм исходит из чувства ответственности за свой народ, за свою историю. Надо предостеречь наших национал-шовинистов и напомнить им хотя бы крупнейшие ошибки...
Наши украинские национал-шовинисты в своей патологической ненависти ко всему русскому во время Второй Мировой войны очутились в обозе немецкой армии, оккупировавшей Украину. Молодые парни с западных земель, особенно т.н. “бандеровцы” с презрением относились к местному населению, похваляясь, что они несут культуру для русифицированной Украины. Характерный пример этой культуры случился в Киеве в 1941 г. Коммунистические агенты подожгли дом “Думы” на Хрещатике и Думской площади. Немцы издали безмозглый приказ за поджог расстрелять 300 киевлян. В первую очередь немцы забрали из украинской криминальной полиции около 100 задержаных за уголовные преступления. Еще 200 взялись достать наши национал-шовинисты. Фланируя по площади, где стоит памятник Богдану Хмельницкому, они вежливо останавливали встречных и, извиняясь, спрашивали что-нибудь. Если встреченный киевлянин отвечал по-русски, его задерживали и отводили в специальный автобус. Дальше маршрут шел в "Бабий Яр", где этих бедняг расстреливали немцы. Немецкая политика колонизации Украины не терпела преград, а пришлые парни ОУН-овцы начали обещать населению, что мол, когда немцы выгонят большевиков с Украины, они выкинут и немцев. СД (комбинация гестапо с разведкой и спецслужбами), собрав информацию, переарестовала своих двуликих "союзников" и кое-кто потерял жизнь. Итак, история учит нас, что альянс с немцами это самоубийство. Мы должны осторожно относиться к нашим западным соседям, держа в памяти то время, когда наши западные земли были захвачены поляками, румынами, чехами, Австро-Венгрией. Воспитанники с этих, контролированных чужими правительствами территорий, несли нам чужие идеи. Еще до сегодня украинские национал-шовинисты подменяют борьбу с коммунизмом, пропагандой против русского народа. В России и на Украине и сегодня столичный Киев называют "мать городов русских". Каждый украинец - федералист понимает, что наше партнерство - гарантия целостности Украины. Выдумки о национальном угнетении нас Москвой могут иметь успех разве что за границей, где дезинформация стимулируется воспитанниками враждебно настроенных нам кругов... Но напрасны старания наших национал-шовинистов отравить отношения с нашим вековечным соседом русским народом. Украина не откажется от договора, который утвердил наш гетьман Богдан Хмельницкий.
Послесловие переводчика.
Как видим, и в Америке среди эмигрантов есть разумные и честные люди. Автор статьи - наш земляк, родился в Луганске, ныне - один из руководителей Конгресса Российских Американцев. После выхода этой статьи последовала очень оперативная реакция со стороны бандеровцев. В неподписанной заметке в американской газете "Гомін України" на нее навесили ярлык "імперіялістичної тези, взятої з російсько-царської та російсько-більшовицької ідеології" и призвали дать отпор "всяким вилазкам "українців-федералістів", як ще одної спроби російських імперіялистів дезинформувати іноземців”. Однако мы, как разумные люди, рассматриваем статью И.Н. Керши, как свидетельство честного и непредвзятого очевидца, пытающегося оценить русско-украинские отношения в недавнем прошлом и в перспективе.
---------------
(1998)
Перевод из газеты «Українець-федераліст» (Саммерфилд, США)
К объединению стремились еще первые князья Руси. Славяне тянулись один к одному, понимая, что в объединении - спасение от неспокойных соседей. Наиболее значительным актом был договор Хмельницкого с Москвой в 1654 г. Менялись гетьманы, менялись императоры, не всегда стороны придерживались параграфов договора, но история подтверждает, что федерация несет с собой уверенность в стабильности жизни нации. Федерализм исходит из чувства ответственности за свой народ, за свою историю. Надо предостеречь наших национал-шовинистов и напомнить им хотя бы крупнейшие ошибки...
Наши украинские национал-шовинисты в своей патологической ненависти ко всему русскому во время Второй Мировой войны очутились в обозе немецкой армии, оккупировавшей Украину. Молодые парни с западных земель, особенно т.н. “бандеровцы” с презрением относились к местному населению, похваляясь, что они несут культуру для русифицированной Украины. Характерный пример этой культуры случился в Киеве в 1941 г. Коммунистические агенты подожгли дом “Думы” на Хрещатике и Думской площади. Немцы издали безмозглый приказ за поджог расстрелять 300 киевлян. В первую очередь немцы забрали из украинской криминальной полиции около 100 задержаных за уголовные преступления. Еще 200 взялись достать наши национал-шовинисты. Фланируя по площади, где стоит памятник Богдану Хмельницкому, они вежливо останавливали встречных и, извиняясь, спрашивали что-нибудь. Если встреченный киевлянин отвечал по-русски, его задерживали и отводили в специальный автобус. Дальше маршрут шел в "Бабий Яр", где этих бедняг расстреливали немцы. Немецкая политика колонизации Украины не терпела преград, а пришлые парни ОУН-овцы начали обещать населению, что мол, когда немцы выгонят большевиков с Украины, они выкинут и немцев. СД (комбинация гестапо с разведкой и спецслужбами), собрав информацию, переарестовала своих двуликих "союзников" и кое-кто потерял жизнь. Итак, история учит нас, что альянс с немцами это самоубийство. Мы должны осторожно относиться к нашим западным соседям, держа в памяти то время, когда наши западные земли были захвачены поляками, румынами, чехами, Австро-Венгрией. Воспитанники с этих, контролированных чужими правительствами территорий, несли нам чужие идеи. Еще до сегодня украинские национал-шовинисты подменяют борьбу с коммунизмом, пропагандой против русского народа. В России и на Украине и сегодня столичный Киев называют "мать городов русских". Каждый украинец - федералист понимает, что наше партнерство - гарантия целостности Украины. Выдумки о национальном угнетении нас Москвой могут иметь успех разве что за границей, где дезинформация стимулируется воспитанниками враждебно настроенных нам кругов... Но напрасны старания наших национал-шовинистов отравить отношения с нашим вековечным соседом русским народом. Украина не откажется от договора, который утвердил наш гетьман Богдан Хмельницкий.
Послесловие переводчика.
Как видим, и в Америке среди эмигрантов есть разумные и честные люди. Автор статьи - наш земляк, родился в Луганске, ныне - один из руководителей Конгресса Российских Американцев. После выхода этой статьи последовала очень оперативная реакция со стороны бандеровцев. В неподписанной заметке в американской газете "Гомін України" на нее навесили ярлык "імперіялістичної тези, взятої з російсько-царської та російсько-більшовицької ідеології" и призвали дать отпор "всяким вилазкам "українців-федералістів", як ще одної спроби російських імперіялистів дезинформувати іноземців”. Однако мы, как разумные люди, рассматриваем статью И.Н. Керши, как свидетельство честного и непредвзятого очевидца, пытающегося оценить русско-украинские отношения в недавнем прошлом и в перспективе.
---------------
(1998)