Бессмертные стихи в разных переводах

[yadocent]

Когда попов пахать заставят,
Трактирщик пива не разбавит,
Портной концов не утаит, 
Сожгут не ведьм, а волокит,
В судах наступит правосудье,
Долгов не будут делать люди,
Забудет клеветник обман 
И не полезет вор в карман,
Закладчик бросит деньги в яму,
Развратник станет строить храмы, - 
Тогда придет конец времен,
И пошатнется Альбион,
И сделается общей модой
Ходить ногами в эти годы.

Коль поп не станет врать народу,
А пивовар лить в пиво воду,
Жечь будут не еретиков - 
Сердца влюбленных простаков,
В суде невинных не засудят,
Долгов не будут делать люди,
Забудет сплетню злой язык,
Зароет деньги ростовщик…
Такие времена настанут,
Что все ходить ногами станут.