Apr 25, 2011 14:38
Какие-то нешуточные споры разразились у нас на работе.
Началось все с того, что я ходил и тихонечко напевал себе под нос вполне весеннюю песенку про Самару-городок.
Второй ее куплет я пел так:
Я росла и расцветала до 17-ти годов
А с 17-ти годов...
тут я задумался, но не найдя более подходящего варианта спел первое, что пришло в голову:
глушит девушку любовь!
Может душит? мелькнула крамольная мысль, но была отброшена, как маловероятная из-за слишком сложного конатативного ряда.
Пошел к редакторам. Они у нас женщины опытные, много повидавшие, с песней про Самару явно знакомые.
- Может сушит? - предположила Елизавета Армаисовна
- Кружит! определенно кружит! - вмешалась Ирина Владимировна
Проходивший мимо Виктор Борисыч, начальник управления экспертизы, высказался в том смысле, что губит. Конечно губит! Это я точно знаю.
А Женя, удивленно пожав плечами, сказала "по-моему гложет" Да, гложет... покатала она на языке это слово и кивнула. Определенно. Что же ей еще делать! Гложет она ее с семнадцати годов. Поэтому она так исхудала.
Я не стал выяснять, кого конкретно имела ввиду Женя, но допустил, что возможно и гложет.
Или вот - мучит! У Жени сменилась парадигма - точно мучит!
мучит-пучит срифмовалось в голове.
А что, красиво - с 17 годов пучит девушку. любовь!
Вобщем мнения разделились.
Дорогие читатели. Предлагайте свои варианты.
Споем эту песню вместе!