суета и наблюденья
в магазине для вязания меня спрашивают "могу я вам чем-то помочь?", я открываю рот, чтобы привычно сказать "спасибо, но я не говорю по-немецки", а вместо этого внезапно выдаю "ихь браухе шварц волле аба нихт зо тоя" - подешевле мне, значит. внезапно пригодилась фраза из учебника, всё не зря.
утром очень-преочень холодно. я бегу из садика домой, навстречу мне бегут люди. бегуны. оба в специальной спортивной одежде, стройные, подтянутые. она - седая дама преклонных лет, в наушниках. он - с коляской наперевес (!!) малыш спит и не создаёт проблем - напротив, работает дополнительной нагрузкой. восторг.
два дня пытаюсь отправить обратно неподошедшее с амазона. прихожу в места приёма - вам ничего не придётся делать, говорили они! просто принесите, а работник сам сосканирует, распечатает, упакует и отправит! - ну да, ну да. работники длинно по-немецки мне что-то объясняли. я уловила только "UPS" и собственно тон отказа. ничего не понимаю. прихожу в очередной пункт приёма - интернет-кафе. меня встречает старик лет 70, за спиной у него грохочет хеви метал, и он говорит со мной - внимание! - на прекрасном английском. оказалось, у них ни у кого нет ни сканера штрих-кодов, ни принтера. Семён Семёныч! благодарю дедугана, он классный.
еще один дед - шел по улице навстречу. высокий, сухонький, седой. черная кожаная косуха, заклёпки и цепи, на боку - мини-бумбокс, из которого разносятся рождественские песенки, в руках - что-то согревающее. заход солнца вручную. то есть, хочешь праздник - делаешь его себе сам :)
обнаружила волнующий рецепт мяса, как раз к Рождеству успею. 1 декабря всё смешала, и с тех пор оно меня неизменно радует - открываешь холодильник, а там ОНО. готовится. само! идеальное решение :)
в садике к Рождеству ставят театральное представление. только зрителей попросили не приходить. чета ржу.
подарки куплены, ВСЕ. ах какое в этом удовольствие!
утром очень-преочень холодно. я бегу из садика домой, навстречу мне бегут люди. бегуны. оба в специальной спортивной одежде, стройные, подтянутые. она - седая дама преклонных лет, в наушниках. он - с коляской наперевес (!!) малыш спит и не создаёт проблем - напротив, работает дополнительной нагрузкой. восторг.
два дня пытаюсь отправить обратно неподошедшее с амазона. прихожу в места приёма - вам ничего не придётся делать, говорили они! просто принесите, а работник сам сосканирует, распечатает, упакует и отправит! - ну да, ну да. работники длинно по-немецки мне что-то объясняли. я уловила только "UPS" и собственно тон отказа. ничего не понимаю. прихожу в очередной пункт приёма - интернет-кафе. меня встречает старик лет 70, за спиной у него грохочет хеви метал, и он говорит со мной - внимание! - на прекрасном английском. оказалось, у них ни у кого нет ни сканера штрих-кодов, ни принтера. Семён Семёныч! благодарю дедугана, он классный.
еще один дед - шел по улице навстречу. высокий, сухонький, седой. черная кожаная косуха, заклёпки и цепи, на боку - мини-бумбокс, из которого разносятся рождественские песенки, в руках - что-то согревающее. заход солнца вручную. то есть, хочешь праздник - делаешь его себе сам :)
обнаружила волнующий рецепт мяса, как раз к Рождеству успею. 1 декабря всё смешала, и с тех пор оно меня неизменно радует - открываешь холодильник, а там ОНО. готовится. само! идеальное решение :)
в садике к Рождеству ставят театральное представление. только зрителей попросили не приходить. чета ржу.
подарки куплены, ВСЕ. ах какое в этом удовольствие!