КУЛЬПЕПЕР. ТРАВЫ ЛУНЫ.
Оригинал взят у delitsa в КУЛЬПЕПЕР. ТРАВЫ ЛУНЫ.
Сегодня перевод будет посвящен растениям под управлением Луны. Что можно лечить такими растениями? На ум приходит левый глаз, грудь и кожа. Да-да, в мире запустили андронный коллайдер, посадили аппарат на комету, а в роддомах до сих пор советуют прикладывать капустные листы к груди, если с ней проблемы. Посмотрим, что говорит о применении трав Луны Кульпепер.
МОКРИЦА или ЗВЕЗДЧАТКА СРЕДНЯЯ (Cheekweed)
Мокрица настолько известна, что я не буду приводить здесь описание, скажу лишь, что есть несколько видов мокрицы, из которых только 2-3 могут использоваться в медицине.
Место. Обычно мокрицу можно найти в мокрых и влажных местах на краю леса.
Управление и достоинства. Это чудесное, мягкое, приятное растение, управляемое Луной. Оно такое же эффективное, как и Портулак, и применение его такое же, за исключением того, что ее нельзя применять как приправу к мясу. Измельченная трава, или сок на спонже, можно прикладывать к области печени. Еще лучше действует свежая трава, приложенная на область печени, она прекрасно сдерживает жар в печени. Мокрица эффективна при любых опухолях и абсцессах где бы то ни было (трава или сок). Снимает красноту на лице, волдыри, коросты, зуд и аллергии. Сок сам по себе или сваренный в свином жире помогает при спазмах, конвульсиях и судорожных состояниях. Сок травы или ее дистиллят хорошо помогает от красноты и жара в глазах, нужно капнуть в глаза несколько капель. То же можно сказать про уши - сок облегчает боль в них. Помогает снизить воспаление при геморрое, и вообще приносит облегчение от всех болей в теле, происходящих от избыточного жара.
Мокрицу используют при воспаленных и заразных язвах на гениталиях мужчин и женщин, на ногах или других местах. Отвар листьев мокрицы с алтеем лекарственным, пажитником и семенем льна в виде припарок успокаивает воспаления и облегчает боли. Это средство можно использовать при судорогах в конечностях или суставных травмах, чтобы сделать суставы снова эластичными. Варите горсть мокрицы и горсть листьев красной розы в четверти литра мускатного вина, до тех пор, пока четверть не уварится и останется три четверти от первоначального объема. Затем добавьте пинту овечьего жира или другого масла, поварите некоторое время, не забывая помешивать. Место, которое болит, намажьте этой мазью, разотрите, приложите саму траву, если надо, и если вы сделаете так трижды, то с Божьей помощью боль пройдет.
ШАЛФЕЙ САДОВЫЙ (Clary)
Описание. Наш обычный садовый шалфей имеет четыре прямых высоких стебля с широкими, грубыми, морщинистыми беловатыми или сероватыми зелеными листьями с зазубринами по краям. Листья растут снизу ствола и до верха, наверху сидят по двое, имеют сильный сладковатый запах. Соцветия расставлены на некоторое расстояние друг от друга, у начала цветка - два листочка. Цветки похожи на цветки Шалфея Мускатного, но мельче и светло-голубые. Семена коричневые, плоские и не такие круглые, как у диких видов. Корень черный, небольшой, погибает после того как растение даст семена. Шалфей обычно высевают семенами, потому что он редко всходит от собственных семян.
Место: растет в садах.
Время: цветет в июне, июле, некоторые виды и позднее, в августе.
Управление и достоинства. Шалфей садовый находится под управлением Луны. Семя шалфея, положенное в глаз, очищает его от пылинки в глазу, если что-то попало в глаз или между веками; лечит их от мушек в глазах и кровоизлияний в них. Если семена шалфея замочить в воде, то полученная слизь помогает растворять припухлости и убирает отеки, и заставляет выпасть осколки, занозы, или другие инородные тела, попавшие в плоть. Листья с уксусом, либо отдельно, либо с небольшим количеством меда, помогают открыть фурункулы, панариции и горячие воспаления, все места, которые болят, но только если применять шалфей заблаговременно, пока воспаление несильное. Порошок из высушенного корня в нос вызывает чихание, и тем самым очищает голову и мозг от сильного насморка и заложенности. Семена или листья с вином, принятые внутрь, усиливают половое влечение.
Шалфей очень полезен для мужчин и женщин, которые имеют проблемы со спиной, и способствует укреплению поясницы: в этом случае шалфей используется либо самостоятельно, либо с другими травами, часто с пижмой. Свежие листья опускают в кляр из муки, яйца и немного молока, жарят в масле и подают к столу, они может и не так вкусны, но чрезвычайно полезны для тех, кто страдает от проблем со спиной. Сок травы, добавленный к элю или пиву, принятый внутрь, снижает обильность месячных, а также очищает матку после рождения.
ПОДМАРЕННИК ЦЕПКИЙ (Cleavers )
Его также называют гусиная трава, липучница.
Описание. Обычный подмаренник раскидывает грубые четырехгранные стебли, в высоту поднимаясь невысоко, но в длину достигая до 3 метров. Если он встречает на пути куст или что-то высокое, на что он может забраться, причем без всяких усов или приспособлений для цепляния. Иначе же он стелется по земле с кучей отростков, каждый из которых представляет целый куст. На стебле в сочленениях обычно по 6 маленьких листьев, расположенных вокруг стебля наподобие звезды или колесика от шпоры. Из листьев по направлению к верхушке расположены очень маленькие белые цветки, которыми заканчивается каждый отросток. Ими покрыты все длинные нитевидные стебли. Семена сидят по двое, маленькие, грубые и круглые, в центре имеют маленькое углубление, похожее на пупок. И стебли, и листья, и семена настолько цепкие, что прилипают ко всему, чего прикасаются. Корень маленький и нитевидный, сильно ветвистый и умирает каждый год.
Места. Растет у изгородей и заборов. Это крайне надоедливый сорняк, что растет в садах, потому что вьется и взбирается вверх где только можно.
Время. Цветет в июне или июле, семена созревают и прорастают в июле и августе, и он начинает расти опять от нового корня.
Управление и достоинства. Подмаренник находится под властью Луны. Сок и семена травы в вине, принятые внутрь, помогают от укусов змей, сохраняя сердце от яда. Его обычно пьют с бульоном те, кто склонен к полноте, чтобы сделаться стройным и худым.
Если принимать дважды в день дистиллят травы, то это помогает от желтухи. Отвар травы, как показывает опыт, делает то же самое, а кроме того останавливает кровотечения. Сок листьев, или сами измельченные листья, можно прикладывать к любой кровоточащей ране и кровотечение остановится. Сок также очень хорош, чтобы закрыть края свежей раны. Также можно посыпать такую рану порошком высушенной травы. Результат будет тем же, и еще такой метод помогает от старой язвы. Если сделать мазь (вскипятить подмаренник со свиным жиром), и мазать этой мазью больные места, то такая мазь поможет при всех видах язв или нарывов в горле.
Сок травы можно капать при болях в ушах.
Подмаренник это прекрасное средство, чтобы быть здоровым в весеннее время года. Для этого свежесрезанный подмаренник варят в воде до состояния каши и съедают. Это очищает кровь и укрепляет печень перед сменой сезона с весны на лето.
Люди, у меня вопрос к вам. Есть у вас какие-то желания относительно того, что дальше мне переводить? Отметьте, пожалуйста, что вас больше интересует, в комментариях. Спасибо.
А варианты такие:
- травы Венеры, которых очень много
- травы Марса
- травы Меркурия
- травы Солнца
- травы Юпитера
- травы Сатурна
- травы Луны
- специи и их лечебные свойства
- овощи или ягоды (типа свеклы, моркови, груш, вишен, у которых тоже есть лечебные свойства)
- Роза. Про розу у Кульпепера три страницы написано)))
- или если есть запрос на конкретное растение, типа, "а переведи о пустырнике, а?"
Буду благодарна.
Сегодня перевод будет посвящен растениям под управлением Луны. Что можно лечить такими растениями? На ум приходит левый глаз, грудь и кожа. Да-да, в мире запустили андронный коллайдер, посадили аппарат на комету, а в роддомах до сих пор советуют прикладывать капустные листы к груди, если с ней проблемы. Посмотрим, что говорит о применении трав Луны Кульпепер.
МОКРИЦА или ЗВЕЗДЧАТКА СРЕДНЯЯ (Cheekweed)
Мокрица настолько известна, что я не буду приводить здесь описание, скажу лишь, что есть несколько видов мокрицы, из которых только 2-3 могут использоваться в медицине.
Место. Обычно мокрицу можно найти в мокрых и влажных местах на краю леса.
Управление и достоинства. Это чудесное, мягкое, приятное растение, управляемое Луной. Оно такое же эффективное, как и Портулак, и применение его такое же, за исключением того, что ее нельзя применять как приправу к мясу. Измельченная трава, или сок на спонже, можно прикладывать к области печени. Еще лучше действует свежая трава, приложенная на область печени, она прекрасно сдерживает жар в печени. Мокрица эффективна при любых опухолях и абсцессах где бы то ни было (трава или сок). Снимает красноту на лице, волдыри, коросты, зуд и аллергии. Сок сам по себе или сваренный в свином жире помогает при спазмах, конвульсиях и судорожных состояниях. Сок травы или ее дистиллят хорошо помогает от красноты и жара в глазах, нужно капнуть в глаза несколько капель. То же можно сказать про уши - сок облегчает боль в них. Помогает снизить воспаление при геморрое, и вообще приносит облегчение от всех болей в теле, происходящих от избыточного жара.
Мокрицу используют при воспаленных и заразных язвах на гениталиях мужчин и женщин, на ногах или других местах. Отвар листьев мокрицы с алтеем лекарственным, пажитником и семенем льна в виде припарок успокаивает воспаления и облегчает боли. Это средство можно использовать при судорогах в конечностях или суставных травмах, чтобы сделать суставы снова эластичными. Варите горсть мокрицы и горсть листьев красной розы в четверти литра мускатного вина, до тех пор, пока четверть не уварится и останется три четверти от первоначального объема. Затем добавьте пинту овечьего жира или другого масла, поварите некоторое время, не забывая помешивать. Место, которое болит, намажьте этой мазью, разотрите, приложите саму траву, если надо, и если вы сделаете так трижды, то с Божьей помощью боль пройдет.
ШАЛФЕЙ САДОВЫЙ (Clary)
Описание. Наш обычный садовый шалфей имеет четыре прямых высоких стебля с широкими, грубыми, морщинистыми беловатыми или сероватыми зелеными листьями с зазубринами по краям. Листья растут снизу ствола и до верха, наверху сидят по двое, имеют сильный сладковатый запах. Соцветия расставлены на некоторое расстояние друг от друга, у начала цветка - два листочка. Цветки похожи на цветки Шалфея Мускатного, но мельче и светло-голубые. Семена коричневые, плоские и не такие круглые, как у диких видов. Корень черный, небольшой, погибает после того как растение даст семена. Шалфей обычно высевают семенами, потому что он редко всходит от собственных семян.
Место: растет в садах.
Время: цветет в июне, июле, некоторые виды и позднее, в августе.
Управление и достоинства. Шалфей садовый находится под управлением Луны. Семя шалфея, положенное в глаз, очищает его от пылинки в глазу, если что-то попало в глаз или между веками; лечит их от мушек в глазах и кровоизлияний в них. Если семена шалфея замочить в воде, то полученная слизь помогает растворять припухлости и убирает отеки, и заставляет выпасть осколки, занозы, или другие инородные тела, попавшие в плоть. Листья с уксусом, либо отдельно, либо с небольшим количеством меда, помогают открыть фурункулы, панариции и горячие воспаления, все места, которые болят, но только если применять шалфей заблаговременно, пока воспаление несильное. Порошок из высушенного корня в нос вызывает чихание, и тем самым очищает голову и мозг от сильного насморка и заложенности. Семена или листья с вином, принятые внутрь, усиливают половое влечение.
Шалфей очень полезен для мужчин и женщин, которые имеют проблемы со спиной, и способствует укреплению поясницы: в этом случае шалфей используется либо самостоятельно, либо с другими травами, часто с пижмой. Свежие листья опускают в кляр из муки, яйца и немного молока, жарят в масле и подают к столу, они может и не так вкусны, но чрезвычайно полезны для тех, кто страдает от проблем со спиной. Сок травы, добавленный к элю или пиву, принятый внутрь, снижает обильность месячных, а также очищает матку после рождения.
ПОДМАРЕННИК ЦЕПКИЙ (Cleavers )
Его также называют гусиная трава, липучница.
Описание. Обычный подмаренник раскидывает грубые четырехгранные стебли, в высоту поднимаясь невысоко, но в длину достигая до 3 метров. Если он встречает на пути куст или что-то высокое, на что он может забраться, причем без всяких усов или приспособлений для цепляния. Иначе же он стелется по земле с кучей отростков, каждый из которых представляет целый куст. На стебле в сочленениях обычно по 6 маленьких листьев, расположенных вокруг стебля наподобие звезды или колесика от шпоры. Из листьев по направлению к верхушке расположены очень маленькие белые цветки, которыми заканчивается каждый отросток. Ими покрыты все длинные нитевидные стебли. Семена сидят по двое, маленькие, грубые и круглые, в центре имеют маленькое углубление, похожее на пупок. И стебли, и листья, и семена настолько цепкие, что прилипают ко всему, чего прикасаются. Корень маленький и нитевидный, сильно ветвистый и умирает каждый год.
Места. Растет у изгородей и заборов. Это крайне надоедливый сорняк, что растет в садах, потому что вьется и взбирается вверх где только можно.
Время. Цветет в июне или июле, семена созревают и прорастают в июле и августе, и он начинает расти опять от нового корня.
Управление и достоинства. Подмаренник находится под властью Луны. Сок и семена травы в вине, принятые внутрь, помогают от укусов змей, сохраняя сердце от яда. Его обычно пьют с бульоном те, кто склонен к полноте, чтобы сделаться стройным и худым.
Если принимать дважды в день дистиллят травы, то это помогает от желтухи. Отвар травы, как показывает опыт, делает то же самое, а кроме того останавливает кровотечения. Сок листьев, или сами измельченные листья, можно прикладывать к любой кровоточащей ране и кровотечение остановится. Сок также очень хорош, чтобы закрыть края свежей раны. Также можно посыпать такую рану порошком высушенной травы. Результат будет тем же, и еще такой метод помогает от старой язвы. Если сделать мазь (вскипятить подмаренник со свиным жиром), и мазать этой мазью больные места, то такая мазь поможет при всех видах язв или нарывов в горле.
Сок травы можно капать при болях в ушах.
Подмаренник это прекрасное средство, чтобы быть здоровым в весеннее время года. Для этого свежесрезанный подмаренник варят в воде до состояния каши и съедают. Это очищает кровь и укрепляет печень перед сменой сезона с весны на лето.
Люди, у меня вопрос к вам. Есть у вас какие-то желания относительно того, что дальше мне переводить? Отметьте, пожалуйста, что вас больше интересует, в комментариях. Спасибо.
А варианты такие:
- травы Венеры, которых очень много
- травы Марса
- травы Меркурия
- травы Солнца
- травы Юпитера
- травы Сатурна
- травы Луны
- специи и их лечебные свойства
- овощи или ягоды (типа свеклы, моркови, груш, вишен, у которых тоже есть лечебные свойства)
- Роза. Про розу у Кульпепера три страницы написано)))
- или если есть запрос на конкретное растение, типа, "а переведи о пустырнике, а?"
Буду благодарна.