афиша.

[ya_uza]

еще удалось посмотреть новый мультик миядзаки *ходячий замок*. только на входе в зал тетечка-билетерша предупредила, что перевод фильма осуществляется непосредственно в нем же: седеющий мужчина с пачкой листов и микрофоном уже занял свое место. поначалу возникли стойкие ассоциации с началом двадцатого века. ну, знаете: братья люмьер, поезд мчится, рояль громыхает, крепыши в полосатых трико ныряют в прорубь etc. но, как ни странно, минут через десять уже после начала просмотра голова перестала отслеживать источник перевода.

а мультик сказочный. особенно коротколапая собака.