Aug 20, 2014 15:56
Поймала себя на мысли (вечно я себя на них ловлю :) надо меньше думать), что "по-турецки" не есть "по-стамбульски". В общем, сорри за обобщение. Конечно, за всю Одессу не скажу, а лишь за свой кусочек османщины.
Одна моя знакомая как-то обронила фразу, мол, сервис в Турции уже не тот. Я не настолько старый пользователь турецкого сервиса, чтобы оценить динамику его развития. Но статические, так сказать, данные меня вполне радуют. Итак,
1. Иду по улице в 8 утра, с прогулки-пробежки. На улице - тишина, народ ползет в сторону остановок, выходит из дома на работу. Особо трудящиеся уже час-два как вышли из дома и совершают подвиги на рабочем месте. Потихоньку, со скрипом и перекурами, открываются едальные заведения, парикмахерские ("куафёр"), продуктовые лавочки.
Одна из них, фруктово-овощная, еще и не открылась толком. Продавец не спеша (весь день впереди, еще наработается!) вытаскивает ящики с помидорами, апельсинами, огурцами.. О! Яблоки! давно не ела.. Подхожу, прошу взвесить мне ОДНУ штуку.
- Вам помыть?
:)
2. Приходим с подружкой в кафешку на углу, недалеко от учебы. Просим шоколадную ачму (вид сдобной булочки с растопленным шоколадом внутри). Нету, говорит. Разобрали. Все есть, шоколадной ачмы нет. Выбирайте, все вкусное: пирожки с картошкой есть, булочки с сыром, укропом, оливками.. Нет, говорю. Сладкого хочу, специально ради булочки с шоколадом пришла.
- А тогда давайте я вам обычную ачму нутеллой намажу
:)
3. Купила на улице арбуз.
- Вам донести? ("Или сами докатите?")
:)
Ноу комментс. Делайте выводы сами.
istanbul,
путешествия,
turkey,
заграница,
переезд,
турция,
welcome