Думаю, сейчас никому не надо объяснять, что означает это выражение.
А меж тем в давние времена в наших краях у него было и совсем другое другое значение. Тогда здесь было Дикое Поле. То есть степь, степь и еще раз степь на многие километры вокруг. И ни дорог, ни поселков, ни каких ориентиров. Только дикие травы шелестят. И ориентироваться в этом бескрайнем травяном море было, ох, как не просто. И тогда на помощь приходили... каменные бабы. Они обычно устанавливались на курганах (т.е. возвышениях) и смотрели всегда на восток. Так что из них получались хорошие "дорожные" знаки.
Ну, позже, они стали указывать на броды. Так что можно по звездами идти, а можно по бабам. ;)))