Одна из вещей, которые я никак не пойму в Америке - это когда тебя спрашивают: "а чем ты занимаешься?"
Не "для жизни", тогда понятно, а в общем и целом.
Вариант ответа раз: "чем ты все время занимаешься" (буквы пишу каждый день).
Вариант ответа два: "чем ты зарабатываешь" (ничем, учуся я тут, и во всем, что предложат, участвую).
Наверняка надо просто смотреть, кто спрашивает, и задавать ему наводящий вопрос. Но это тоже не работает.
Или отвечать на оба вопроса сразу, но это уже как-то больше похоже на кучу фактов, которые ты высыпаешь на человека фиг знает зачем)
Более того, такое впечатление, что оба этих ответа предполагают двух совершенно разных людей, к которым, с точки зрения спрашивающих, нужно относиться совершенно по-разному и ждать от них разных вещей.
--
![](http://www.dreamwidth.org/tools/commentcount?user=ya_miranda&ditemid=731593)
комментариев
на Dreamwidth.
Переходите на нашу сторону, у нас много котов.