Учу английский на cbs по сериалам
Я уже писала, что не могу смотреть "Теорию Большого Взрыва" на английском. Всегда жду, пока их переведёт мой любимый «Кураж-Бамбей». Но учу язык, поэтому некоторые сериалы (которые уже видела на русском) я пересматриваю в оригинале.
На канале CBS идут сейчас все-все мои любимые.
Что я там смотрю:
- «Два с половиной человека». Первые сезоны (пока главный герой, Чарли, был) очень смешные! Обожаю. Язык простой, смотреть интересно.
- «Как я встретил вашу маму». Больше люблю в переводе «Куража», но Тед говорит так понятно! Полезно. Тем более, что я всегда знаю, о чём речь, потому что на русском отлично всё помню.
- «Мыслить как преступник». Интересный сериал. В оригинале тяжеловато для меня. Решила на русском для начала поглядеть.
- «Майк и Молли». О, я влюблена в эту парочку! Но, опять же, «Кураж» круче. Зато оба героя очень понятно говорят, опять же.
- «Мамочка». Прикольный, лёгкий. Всё понятно. Рекомендую любителям дурацких комедий.
- «Очень плохая училка». Связан с одноименным фильмом. Он совсем новый. Ничего так.
- «Элементарно». Начала. Но бросила. Язык для меня тяжелый. Лучше на русском.
Мне кажется, что очень полезно смотреть иностранные каналы, когда учишь язык. Нужно слушать речь. А когда ты имеешь представление, что там происходит, потому что на русском это понравилось, то совсем просто! Хотела ещё смотреть новости США в оригинале, там же. Но не пошло с этим. Дикторы для меня говорят слишком быстро. Ну а серьёзные вещи воспринимаются хуже, чем комедийные сериальчики, которые близки и понятны. Да и говорят они там не самые приятные вещи. Скандал даже был, когда журналистка одна ушла с канала этого и рассказала СМИ, что все новости там США проплатили. Поэтому в наш адрес не самые приятные на свете вещи говорились… Так что лучше я уж сериальчики. Кстати, фильмы тоже не очень люблю смотреть в оригинале. Я устаю. Максимум на 40 минут иностранной речи меня пока хватает.
Мне советовали радио слушать британское ещё. Говорят, что язык в США и Британии отличается акцентом. Второй понимать проще. Попробовала - пока не очень.
Ну а так: книжки читаю, упражнения делаю…а на курсах мне не очень понравилось, скучно. Отдаёшь деньги за то, что и сама можешь делать дома спокойно.
Может у вас есть какие хорошие советы, чтоб просто и быстро учить английский язык?
На канале CBS идут сейчас все-все мои любимые.
Что я там смотрю:
- «Два с половиной человека». Первые сезоны (пока главный герой, Чарли, был) очень смешные! Обожаю. Язык простой, смотреть интересно.
- «Как я встретил вашу маму». Больше люблю в переводе «Куража», но Тед говорит так понятно! Полезно. Тем более, что я всегда знаю, о чём речь, потому что на русском отлично всё помню.
- «Мыслить как преступник». Интересный сериал. В оригинале тяжеловато для меня. Решила на русском для начала поглядеть.
- «Майк и Молли». О, я влюблена в эту парочку! Но, опять же, «Кураж» круче. Зато оба героя очень понятно говорят, опять же.
- «Мамочка». Прикольный, лёгкий. Всё понятно. Рекомендую любителям дурацких комедий.
- «Очень плохая училка». Связан с одноименным фильмом. Он совсем новый. Ничего так.
- «Элементарно». Начала. Но бросила. Язык для меня тяжелый. Лучше на русском.
Мне кажется, что очень полезно смотреть иностранные каналы, когда учишь язык. Нужно слушать речь. А когда ты имеешь представление, что там происходит, потому что на русском это понравилось, то совсем просто! Хотела ещё смотреть новости США в оригинале, там же. Но не пошло с этим. Дикторы для меня говорят слишком быстро. Ну а серьёзные вещи воспринимаются хуже, чем комедийные сериальчики, которые близки и понятны. Да и говорят они там не самые приятные вещи. Скандал даже был, когда журналистка одна ушла с канала этого и рассказала СМИ, что все новости там США проплатили. Поэтому в наш адрес не самые приятные на свете вещи говорились… Так что лучше я уж сериальчики. Кстати, фильмы тоже не очень люблю смотреть в оригинале. Я устаю. Максимум на 40 минут иностранной речи меня пока хватает.
Мне советовали радио слушать британское ещё. Говорят, что язык в США и Британии отличается акцентом. Второй понимать проще. Попробовала - пока не очень.
Ну а так: книжки читаю, упражнения делаю…а на курсах мне не очень понравилось, скучно. Отдаёшь деньги за то, что и сама можешь делать дома спокойно.
Может у вас есть какие хорошие советы, чтоб просто и быстро учить английский язык?