Зимние каникулы по-специански
В ушедшем 2016м году праздничные мероприятия у нас начались 21 декабря с рождественского концерта в школе Севы (наш младший, пошел в "садик" в сентябре).
На праздник нам сказали надеть на детей белые леггинсы и белые маечки и привести их вечером в школу. На концерте дети минут сорок изображали рождественские звезды, елочки, оленей и других персонажей налепленых им степлером (!) на белые маечки и пели рождественские песни.
Родители, которых было больше, чем мог вместить школьный зал, как могли подпевали и поддерживали своих чад. Многие родители стояли на улице и смотрели концерт через окна.
Благо зал на pianoterra и погода была не морозная ;) Только маечки, испорченные степлером, жалко :( Шучу, маечку не жалко, она все равно скоро мала будет.
В общем, с художественной точки зрения постановка не выдающаяся, но порцию ми-мишности и сладостей после концерта все желающие получили. Вот, можно было бы посмотреть этот перформанс, но жж не дает вставить видео :(
К детям после концерта "в гримерку" приходил "всамделишный" Баббо Натале и обещал, что принесет им подарки в Рождество, под елку. Баббо зачетный, я его видела :) Младший был впечатлен этим разговором больше концерта, конечно ;)
У старшего в школе 22го тоже был рождественский концерт с традиционным песнопением, накрытым столом после концерта и рождественской лотереей. Школьники 2 и 4го класса подготовились отлично, выступали на итальянском и английском языках как и в прошлом году (видео не будет, скузате).
На лотерее, мы как всегда ничего не выиграли (ну не везет нам в азартные игры, в любви везет :))
Но более удачливые одноклассники поделились с Егором частью своего выигрыша. Итого, нам подарили пакет крупы (розовая чечевица, хороша в салате с креветками и мандаринами), туалетное мыло ручной работы (очень хорошее) и ручной же работы альбом для фотографий, из кожи, гербария и какой-то оригинальной бумаги. Вот, зацените:
Теперь лежит в ожидании подборки фотографий.
Католическое Рождество провели традиционно, в кругу семьи. Организовали елочку, праздничный ужин и просмотр рождественских фильмов разных стран (телевидения у нас так и нет).
Перед ужином нагуливали рождественский аппетит в Леричи.
Там было очень тихо и малолюдно. Центры веселья - это крупные города, конечно. У нас на переферии все спокойно, дома и площади украшены, праздничных мероприятий вечером уже нет - все внутри, по домам :)
Это украшены елочки на городской площади:
Это елочка, рыбацкий вариант:
А эту нам в школе подарили ))) с рождественскими стихами:
А это кто-то купается прям под Рождество (завидую здоровью):
После католического Рождества мы все несколько приболели (грипп до нас не добрался, но "осколками" нас задело изрядно. Сопли, кашель и упадок сил на пару недель). Поэтому на Новый год ограничились вкусным ужином и видеоиграми (папа подарил детям игровую приставку).
Очень жаль, что не смогли никуда выбраться,и не посетили, например, выставку Дали в Пьетросанте (городок в провинции Лука, Тоскана).
Вот это бы действительно стоило посетить: городок интересный и недалеко от нас. Выставка стоящая, попробуем наверстать, она до 5 февраля вроде:
Зато к нам дошли по почте подарки из России от бабушки. Самое главное в посылке что? Правильно - коробочка, она же звездолет и поезд и домик ;)
В этот раз нам удалось избежать платы за растаможку (в декларации я составила эмоциональное описание "подарков внукам из России от любимой бабушки". Почтальон принес со словами: а вот и ваши подарки от бабушки!" :))
Но, главным событием новогодних каникул для нас стало празднование русского Рождества в компании "наших". Наши - это семьи, живущие в провинции Ла Специя, в которых есть русскоговорящие. Это мамы, в основном, и большинство приехали сюда из Украины замуж за итальянцев. Мы нашлись и об'единились для общения в прошлом году и вот решили порадовать деток праздником в лучших советских традициях с Дедом Морозом, костюмированным представлением, елочкой-зажгись и т.п :)
7го января отмечали, все прошло ну ооочень хорошо, дети и родители в восторге! В общем, будем повторять удачный опыт русско-многонациональных встреч :)
Надеюсь, и вы тоже от нас не отстали и весело-весело провели новогодние каникулы! :) Ciao!!!
На праздник нам сказали надеть на детей белые леггинсы и белые маечки и привести их вечером в школу. На концерте дети минут сорок изображали рождественские звезды, елочки, оленей и других персонажей налепленых им степлером (!) на белые маечки и пели рождественские песни.
Родители, которых было больше, чем мог вместить школьный зал, как могли подпевали и поддерживали своих чад. Многие родители стояли на улице и смотрели концерт через окна.
Благо зал на pianoterra и погода была не морозная ;) Только маечки, испорченные степлером, жалко :( Шучу, маечку не жалко, она все равно скоро мала будет.
В общем, с художественной точки зрения постановка не выдающаяся, но порцию ми-мишности и сладостей после концерта все желающие получили. Вот, можно было бы посмотреть этот перформанс, но жж не дает вставить видео :(
К детям после концерта "в гримерку" приходил "всамделишный" Баббо Натале и обещал, что принесет им подарки в Рождество, под елку. Баббо зачетный, я его видела :) Младший был впечатлен этим разговором больше концерта, конечно ;)
У старшего в школе 22го тоже был рождественский концерт с традиционным песнопением, накрытым столом после концерта и рождественской лотереей. Школьники 2 и 4го класса подготовились отлично, выступали на итальянском и английском языках как и в прошлом году (видео не будет, скузате).
На лотерее, мы как всегда ничего не выиграли (ну не везет нам в азартные игры, в любви везет :))
Но более удачливые одноклассники поделились с Егором частью своего выигрыша. Итого, нам подарили пакет крупы (розовая чечевица, хороша в салате с креветками и мандаринами), туалетное мыло ручной работы (очень хорошее) и ручной же работы альбом для фотографий, из кожи, гербария и какой-то оригинальной бумаги. Вот, зацените:
Теперь лежит в ожидании подборки фотографий.
Католическое Рождество провели традиционно, в кругу семьи. Организовали елочку, праздничный ужин и просмотр рождественских фильмов разных стран (телевидения у нас так и нет).
Перед ужином нагуливали рождественский аппетит в Леричи.
Там было очень тихо и малолюдно. Центры веселья - это крупные города, конечно. У нас на переферии все спокойно, дома и площади украшены, праздничных мероприятий вечером уже нет - все внутри, по домам :)
Это украшены елочки на городской площади:
Это елочка, рыбацкий вариант:
А эту нам в школе подарили ))) с рождественскими стихами:
А это кто-то купается прям под Рождество (завидую здоровью):
После католического Рождества мы все несколько приболели (грипп до нас не добрался, но "осколками" нас задело изрядно. Сопли, кашель и упадок сил на пару недель). Поэтому на Новый год ограничились вкусным ужином и видеоиграми (папа подарил детям игровую приставку).
Очень жаль, что не смогли никуда выбраться,и не посетили, например, выставку Дали в Пьетросанте (городок в провинции Лука, Тоскана).
Вот это бы действительно стоило посетить: городок интересный и недалеко от нас. Выставка стоящая, попробуем наверстать, она до 5 февраля вроде:
Зато к нам дошли по почте подарки из России от бабушки. Самое главное в посылке что? Правильно - коробочка, она же звездолет и поезд и домик ;)
В этот раз нам удалось избежать платы за растаможку (в декларации я составила эмоциональное описание "подарков внукам из России от любимой бабушки". Почтальон принес со словами: а вот и ваши подарки от бабушки!" :))
Но, главным событием новогодних каникул для нас стало празднование русского Рождества в компании "наших". Наши - это семьи, живущие в провинции Ла Специя, в которых есть русскоговорящие. Это мамы, в основном, и большинство приехали сюда из Украины замуж за итальянцев. Мы нашлись и об'единились для общения в прошлом году и вот решили порадовать деток праздником в лучших советских традициях с Дедом Морозом, костюмированным представлением, елочкой-зажгись и т.п :)
7го января отмечали, все прошло ну ооочень хорошо, дети и родители в восторге! В общем, будем повторять удачный опыт русско-многонациональных встреч :)
Надеюсь, и вы тоже от нас не отстали и весело-весело провели новогодние каникулы! :) Ciao!!!