Миф и ныне там.
На днях у френда моего nedostreljani зашел в комментах разговор о том, что о нас, русских, за рубежом думают.
Потому что думают же - куда им деваться-то?
Это мы живем без оглядки и не устаем удивлять иностранную публику.
Когда-то давно я писала о мифах, которые ходят о нас в Турции.
Правда, к делу я подошла несколько однобоко: написала только о том, что турецкие дамы думают о русских - тоже дамах.
И вот я решила, что пора и с другой стороны глянуть, и статейку свою исправить и дополнить.
У меня же неохваченными остались два вопроса: что думают турецкие мужчины о русских женщинах? и что думают турки (и женщины, и мужчины) о русских мужчинах?
И отправилась на разведку.
Отчитываюсь.
Начав с конца, а не с начала, потому что ехидна и такая уж уродилась, извините.
О русских мужчинах в Турции никто не слышал.
Вообще. Никогда.
После наводящих вопросов и намеков: Аршавин (а-а-а! о-о-о! го-о-ол!) - Путин (ы-ы-ы! что-то с памятью моей! кы-гы-бы-да-да-да!) - Медведев (кто-кто?) - Достоевский (да-да, точно, где-то слышал!) - Толстой (йес, проходили!) - Сталин (о, конечно, рашн Чингиз-хан!) - Чайковский (о-о-о, да, Спящий щелкунчик и Лебединая песня красавица) - русский Турист-в-Анталье (ох, и я видел одного!) - турецкий народ, просветлев лицом(с), а вернее несколькими опрошенными мной лицами, пришел вот к каким выводам.
1. Русские мужчины таки есть.
2. Их немного, и мы их знаем поименно. Те, кого мы знаем, сильны! жгут! рулят! гвозди бы делать! памятники всем им!
3. По идее должны быть и другие. Их мало: русских женщин гораздо больше.
4. Русские мужчины пьют. Всегда и водку. Даже если при этом жгут и рулят - или они поэтому и?
5. Русские мужчины много говорят. И те, кто пьет, и те, кто жжот и рулит, и те, кто все сразу. Источники мифа, по наблюдениям ехидны, телевидение (когда рулят), толстые книги (когда не сожгут) и бесконечные тосты (когда пьют).
6. Русские мужчины, если мало пьют и говорят, отличные спортсмены - Аршавин и этот... ну тот, другой, ну ты знаешь!
7. Русские мужчины носят шапки зимой.
8. Русские мужчины (ха-ха!) не смотрят за своими женщинами, вот те черт-те что и вытворяют: то коня на скаку остановят, то еще чего, если горит. Кстати, оно там горит, потому что русские мужчины пьют и жгут. А женщины тушат.
9. Русские мужчины ленивы и пассивны (ха, а выпить? а Аршавин? а те, кто жжот?). Или их просто так мало, что они не справляются. Или (три ха-ха!) русские женщины сильнее них.
Вот так.
Попрошу не бить сразу камнями: за что купила, за то и продаю, мнение редакции может не совпадать, ехидна ответственности не несет. Даже если несет чушь.
А теперь мифологические дополнения про русских женщин.
От турецких дам:
1. Как?! Ты не куришь и не пьешь водку? Не может быть, ты же русская!
2. Конечно, ты все время работаешь: русские женщины всегда работают вот дуры-то.
3. Русские женщины ничего не боятся. Ну, как это чего, например? Ну... мышей, пауков, кошек, собак, мужчин, свекровей, потерять девственность, пойти на работу, развестись, коня на скаку или если где чего горит, на себя посмотри.
Остальное - как и два года назад, без изменений.
Турецкие мужчины (близко знакомых не опрашивала, опасаясь предвзятости и необъективной комплиментарности) поначалу не порадовали.
Нет бы чего-нибудь новенького! И так знаю, что красавицы и умницы, два года назад и без вас написала.
Но появились и дополнения, удалось вытрясти, ехидна умеет.
1. Русские женщины, в отличие от турецких - это я уж не буду потом повторять в каждой фразе, оно подразумевается - внутренне свободны, и с ними легко.
Вопрос: чего это вам легко? Ответ: общаться, а ты что подумала?
2. Русским женщинам наплевать на общественное мнение и соседок.
3. Русские женщины не приклеены к своим мамочкам. И с нашими справляются как-то.
4. С русскими женщинами можно прекрасно (дальше оказалось неожиданно! хо-хо!) поговорить.
Поговорить - понятно? А не то, что мы с ехидной и вы подумали, представляете? Вопрос: а если она турецкого не знает? Ответы: так по-английски можно! так она же быстро выучит! так... это... уж как-нибудь!
5. Русские женщины самостоятельны, независимы, с ними, наверно, трудно. Если долго. Зато не скучно (да уж, с нами не соскучишься, это точно).
6. Русские женщины не любят заниматься фигней, вроде кружавчикоплетения и тестораскатывания, зато... э-э-э... да ладно, не стесняйтесь! зато они любят заниматься сексом и умеют это делать. Вопрос: а у тебя лично был опыт? Ответ: нет, откуда, если бы! но я так думаю и все говорят. Принято: все говорят - это уже миф.
7. Русские женщины могут изменить мужу или просто взять и бросить его. Они опасны: нельзя расслабиться и надо бдить, но... но все думают, что оно того стОит. Потому что... начинай сначала: красивые, и умные, и свободные, и не приклеены.
С нами легко, прекрасно, трудно, опасно, но не скучно - вот мы какие противоречивые и внезапные.
А может быть, кто-нибудь еще что-нибудь слышал?
Поделитесь: мифология - все-таки коллективное творчество.
Потому что думают же - куда им деваться-то?
Это мы живем без оглядки и не устаем удивлять иностранную публику.
Когда-то давно я писала о мифах, которые ходят о нас в Турции.
Правда, к делу я подошла несколько однобоко: написала только о том, что турецкие дамы думают о русских - тоже дамах.
И вот я решила, что пора и с другой стороны глянуть, и статейку свою исправить и дополнить.
У меня же неохваченными остались два вопроса: что думают турецкие мужчины о русских женщинах? и что думают турки (и женщины, и мужчины) о русских мужчинах?
И отправилась на разведку.
Отчитываюсь.
Начав с конца, а не с начала, потому что ехидна и такая уж уродилась, извините.
О русских мужчинах в Турции никто не слышал.
Вообще. Никогда.
После наводящих вопросов и намеков: Аршавин (а-а-а! о-о-о! го-о-ол!) - Путин (ы-ы-ы! что-то с памятью моей! кы-гы-бы-да-да-да!) - Медведев (кто-кто?) - Достоевский (да-да, точно, где-то слышал!) - Толстой (йес, проходили!) - Сталин (о, конечно, рашн Чингиз-хан!) - Чайковский (о-о-о, да, Спящий щелкунчик и Лебединая песня красавица) - русский Турист-в-Анталье (ох, и я видел одного!) - турецкий народ, просветлев лицом(с), а вернее несколькими опрошенными мной лицами, пришел вот к каким выводам.
1. Русские мужчины таки есть.
2. Их немного, и мы их знаем поименно. Те, кого мы знаем, сильны! жгут! рулят! гвозди бы делать! памятники всем им!
3. По идее должны быть и другие. Их мало: русских женщин гораздо больше.
4. Русские мужчины пьют. Всегда и водку. Даже если при этом жгут и рулят - или они поэтому и?
5. Русские мужчины много говорят. И те, кто пьет, и те, кто жжот и рулит, и те, кто все сразу. Источники мифа, по наблюдениям ехидны, телевидение (когда рулят), толстые книги (когда не сожгут) и бесконечные тосты (когда пьют).
6. Русские мужчины, если мало пьют и говорят, отличные спортсмены - Аршавин и этот... ну тот, другой, ну ты знаешь!
7. Русские мужчины носят шапки зимой.
8. Русские мужчины (ха-ха!) не смотрят за своими женщинами, вот те черт-те что и вытворяют: то коня на скаку остановят, то еще чего, если горит. Кстати, оно там горит, потому что русские мужчины пьют и жгут. А женщины тушат.
9. Русские мужчины ленивы и пассивны (ха, а выпить? а Аршавин? а те, кто жжот?). Или их просто так мало, что они не справляются. Или (три ха-ха!) русские женщины сильнее них.
Вот так.
Попрошу не бить сразу камнями: за что купила, за то и продаю, мнение редакции может не совпадать, ехидна ответственности не несет. Даже если несет чушь.
А теперь мифологические дополнения про русских женщин.
От турецких дам:
1. Как?! Ты не куришь и не пьешь водку? Не может быть, ты же русская!
2. Конечно, ты все время работаешь: русские женщины всегда работают вот дуры-то.
3. Русские женщины ничего не боятся. Ну, как это чего, например? Ну... мышей, пауков, кошек, собак, мужчин, свекровей, потерять девственность, пойти на работу, развестись, коня на скаку или если где чего горит, на себя посмотри.
Остальное - как и два года назад, без изменений.
Турецкие мужчины (близко знакомых не опрашивала, опасаясь предвзятости и необъективной комплиментарности) поначалу не порадовали.
Нет бы чего-нибудь новенького! И так знаю, что красавицы и умницы, два года назад и без вас написала.
Но появились и дополнения, удалось вытрясти, ехидна умеет.
1. Русские женщины, в отличие от турецких - это я уж не буду потом повторять в каждой фразе, оно подразумевается - внутренне свободны, и с ними легко.
Вопрос: чего это вам легко? Ответ: общаться, а ты что подумала?
2. Русским женщинам наплевать на общественное мнение и соседок.
3. Русские женщины не приклеены к своим мамочкам. И с нашими справляются как-то.
4. С русскими женщинами можно прекрасно (дальше оказалось неожиданно! хо-хо!) поговорить.
Поговорить - понятно? А не то, что мы с ехидной и вы подумали, представляете? Вопрос: а если она турецкого не знает? Ответы: так по-английски можно! так она же быстро выучит! так... это... уж как-нибудь!
5. Русские женщины самостоятельны, независимы, с ними, наверно, трудно. Если долго. Зато не скучно (да уж, с нами не соскучишься, это точно).
6. Русские женщины не любят заниматься фигней, вроде кружавчикоплетения и тестораскатывания, зато... э-э-э... да ладно, не стесняйтесь! зато они любят заниматься сексом и умеют это делать. Вопрос: а у тебя лично был опыт? Ответ: нет, откуда, если бы! но я так думаю и все говорят. Принято: все говорят - это уже миф.
7. Русские женщины могут изменить мужу или просто взять и бросить его. Они опасны: нельзя расслабиться и надо бдить, но... но все думают, что оно того стОит. Потому что... начинай сначала: красивые, и умные, и свободные, и не приклеены.
С нами легко, прекрасно, трудно, опасно, но не скучно - вот мы какие противоречивые и внезапные.
А может быть, кто-нибудь еще что-нибудь слышал?
Поделитесь: мифология - все-таки коллективное творчество.