Gruffalo!!!
В прошедшие выходные гуляя по нашему Большому Городу мы вдруг очутились в заколдованном лесу, в котором странноватые звери вели непонятные разговоры... Хотя... Если прислушаться... Всё не так чтобы совсем не понятно... Звери говорили (и даже пели!) на английском языке. А ведь мой маленький мальчик тот ещё англичанин, да и звери собрались не просто поболтать, а рассказать нам историю про Gruffalo!
Книжка про Груффало появилась у нас прошлым летом и сразу стала одной из любимых историй. Маленький М. тогда был ещё совсем юн и не очень болтлив, но рычать по-груффаловски у него получалось отменно! Пугал деток на площадках и иногда своего домашнего дедушку - как выскачет из-под одеяла! Читали мы читали, пока всей семьёй не выучили сказку наизусть.
И вот как-то зимой в жж я посетовала, что в Англии показывают спектакли про Груффало (и Пеппу Пиг! да-да! люблю весёлых свинок!), а у нас, мол, не каждый знает этих английских героев сказочного фронта в лицо. И мне тут же прислали ссылку, не печалься, всё у вас есть и даже Груффало уже бывает проездом в России. Вот за что я ценю знакомства в жж!
За зиму мы так и не собрались на спектакль, но зато успели к нему основательно подготовиться - выучить английский язык, ведь Груффало говорит только на своём родном языке.
А если серьёзно, мне ой как нравится наш english experience. За четыре месяца на этих получасовых (два раза в неделю) занятиях языком маленький мальчик проявил себя отличным учеником. Он усидчив, внимателен и послушен, да, к тому же, помогает педагогу дисциплинировать трёх девчонок в его группе (группа из четырёх человек у них). С педагогом у них особая связь невидимыми ниточками, Марк заворожён и, может быть, именно поэтому так хорошо впитывает всё, что происходит на их уроках. Степень обожания ребёнком преподавателя можно проследить из ситуации на занятии: на вопрос учительницы "Which toys do you like?", конфетку, которая предназначалась для наиболее понравившейся игрушки, Марк протянул самой учительнице :)
Сейчас у нас второй месяц перерыв в занятиях, мы скучаем по языку, но слушаем и поём дома песенки с занятий, читаем сказки на английском (все две, которые посоветовала учительница, при чём про The three little pigs я уже могу даже без словаря!). В игре Марк часто сам произносит английские слова - названия животных, цвета (например, когда рисует, только на английском называет), считает до десяти.
И вот первый спектакль на английском тоже прошёл на ура! Дело, конечно, не в глубоких познаниях языка (моих-то уж точно), а в очень любимой и давно выученной наизусть истории и в невероятно дружеской атмосфере. Спектакль настолько интерактивный, что на меня даже наступил мышонок (!!!) пока прятался от Груффало за ближайшей к нам шторкой :)
Костюмы и декорации очень просты, но оттого спектакль кажется ещё более уютным и каким-то домашним. А на экран проецируется рисование песком. На протяжении всего спектакля девушка нарисовала сказку целиком, одна картинка как по волшебству переходила в другую, завораживающее зрелище!
Груффало выходил с дымом и нагнетающей музыкой, и говорил громким рычащим голосом, а дети кричали, но больше от восторга, конечно. В зале много англоговорящих деток, и некоторые из них настоящие фанаты - подходили близко-близко и трогали за лапы :) Вот эта милая девочка у меня на фото, стояла и вовсю сдавала мышонка, показывала, где тот прячется, чтобы Груффало его скорей нашёл. Добрая такая :) Марк говорил, что ему не страшно, но к сцене сам не пошёл :)
Зато мама смелая, пошла знакомиться :)
У Flying Banana Children's Theatre Group ещё много спектаклей по произведениям нашей любимой Джулии Дональдсон и других писателей. Есть даже спектакль-песня We're Going on a Bear Hunt, которую мы по много раз поём дома каждый день, но ведь гораздо веселее петь и шуршать по траве, плюхать по реке, хлюпать по болоту и убегать от медведя в компании единомышленников :) Поэтому в новом сезоне будем следить за их спектаклями на facebook, присоединяйтёсь ;)
П.с.: очень сильно извиняюсь за телефонофото, это не айфономания, и я не променяла свой любимый жж на ИГ, и я всё ещё ношу с собой везде свой фотоаппарат. Просто реально в тёмном и местами пересвеченном помещении с быстродвижущимися актёрами я не справилась с ручными настройками фотоаппарата (только заглавный кадр этого поста вышел более-менее сносным). Но я исправлюсь! :*
Книжка про Груффало появилась у нас прошлым летом и сразу стала одной из любимых историй. Маленький М. тогда был ещё совсем юн и не очень болтлив, но рычать по-груффаловски у него получалось отменно! Пугал деток на площадках и иногда своего домашнего дедушку - как выскачет из-под одеяла! Читали мы читали, пока всей семьёй не выучили сказку наизусть.
И вот как-то зимой в жж я посетовала, что в Англии показывают спектакли про Груффало (и Пеппу Пиг! да-да! люблю весёлых свинок!), а у нас, мол, не каждый знает этих английских героев сказочного фронта в лицо. И мне тут же прислали ссылку, не печалься, всё у вас есть и даже Груффало уже бывает проездом в России. Вот за что я ценю знакомства в жж!
За зиму мы так и не собрались на спектакль, но зато успели к нему основательно подготовиться - выучить английский язык, ведь Груффало говорит только на своём родном языке.
А если серьёзно, мне ой как нравится наш english experience. За четыре месяца на этих получасовых (два раза в неделю) занятиях языком маленький мальчик проявил себя отличным учеником. Он усидчив, внимателен и послушен, да, к тому же, помогает педагогу дисциплинировать трёх девчонок в его группе (группа из четырёх человек у них). С педагогом у них особая связь невидимыми ниточками, Марк заворожён и, может быть, именно поэтому так хорошо впитывает всё, что происходит на их уроках. Степень обожания ребёнком преподавателя можно проследить из ситуации на занятии: на вопрос учительницы "Which toys do you like?", конфетку, которая предназначалась для наиболее понравившейся игрушки, Марк протянул самой учительнице :)
Сейчас у нас второй месяц перерыв в занятиях, мы скучаем по языку, но слушаем и поём дома песенки с занятий, читаем сказки на английском (все две, которые посоветовала учительница, при чём про The three little pigs я уже могу даже без словаря!). В игре Марк часто сам произносит английские слова - названия животных, цвета (например, когда рисует, только на английском называет), считает до десяти.
И вот первый спектакль на английском тоже прошёл на ура! Дело, конечно, не в глубоких познаниях языка (моих-то уж точно), а в очень любимой и давно выученной наизусть истории и в невероятно дружеской атмосфере. Спектакль настолько интерактивный, что на меня даже наступил мышонок (!!!) пока прятался от Груффало за ближайшей к нам шторкой :)
Костюмы и декорации очень просты, но оттого спектакль кажется ещё более уютным и каким-то домашним. А на экран проецируется рисование песком. На протяжении всего спектакля девушка нарисовала сказку целиком, одна картинка как по волшебству переходила в другую, завораживающее зрелище!
Груффало выходил с дымом и нагнетающей музыкой, и говорил громким рычащим голосом, а дети кричали, но больше от восторга, конечно. В зале много англоговорящих деток, и некоторые из них настоящие фанаты - подходили близко-близко и трогали за лапы :) Вот эта милая девочка у меня на фото, стояла и вовсю сдавала мышонка, показывала, где тот прячется, чтобы Груффало его скорей нашёл. Добрая такая :) Марк говорил, что ему не страшно, но к сцене сам не пошёл :)
Зато мама смелая, пошла знакомиться :)
У Flying Banana Children's Theatre Group ещё много спектаклей по произведениям нашей любимой Джулии Дональдсон и других писателей. Есть даже спектакль-песня We're Going on a Bear Hunt, которую мы по много раз поём дома каждый день, но ведь гораздо веселее петь и шуршать по траве, плюхать по реке, хлюпать по болоту и убегать от медведя в компании единомышленников :) Поэтому в новом сезоне будем следить за их спектаклями на facebook, присоединяйтёсь ;)
П.с.: очень сильно извиняюсь за телефонофото, это не айфономания, и я не променяла свой любимый жж на ИГ, и я всё ещё ношу с собой везде свой фотоаппарат. Просто реально в тёмном и местами пересвеченном помещении с быстродвижущимися актёрами я не справилась с ручными настройками фотоаппарата (только заглавный кадр этого поста вышел более-менее сносным). Но я исправлюсь! :*