Nigerian Music
Вот что сейчас на вершине хит-парадов в Нигерии - Wander Coal. Интересная музыка. Что называется, different. Это вроде как black music, но в то же время не похожа на типичный американский ее вариант.
Мне как лингвисту интересен еще и текст. Песню поют на broken english - cмесь английского и ibu (nigerian traditional language). Проще говоря, broken english - это продукт многолетней ассимиляции этих двух языков, где доминирует английский.
Ради интереса вслушайтесь, сразу будет понятно, где какой язык...но звучит удивительно однородно, на мой взгляд.
Мне как лингвисту интересен еще и текст. Песню поют на broken english - cмесь английского и ibu (nigerian traditional language). Проще говоря, broken english - это продукт многолетней ассимиляции этих двух языков, где доминирует английский.
Ради интереса вслушайтесь, сразу будет понятно, где какой язык...но звучит удивительно однородно, на мой взгляд.
Click to view