Русские пришли!

May 30, 2021 22:21


Как и было обещано ещё в феврале, на испанский рынок вышла российская сеть супермаркетов группы «Светофор» под названием Mere. Уже открыто три магазина, правда все они находятся в местах, мягко выражаясь, странных. Самый близкий к столице вообще расположился на индустриальном полигоне, среди складов, пунктов сбора мусора и прочих радостей. Ради хорошей экономии, конечно, и семь вёрст не крюк, однако мне уже попались на глаза первые впечатления очевидцев - авторов популярного в Испании кулинарного блога Directo al paladar. По горячим впечатлениям они написали в блоге стать статью под названием «Мы едем в Парлу знакомиться с Mere  - русским Лидлом, обещающим быть самым дешёвым в Испании (и уж точно самым непритязательным). Эту статью вместе с фотографиями авторов я и привожу полностью - в своём переводе.



Фото из блога Directo al paladar.



Есть в Испании супермаркет, в котором нет ни свежих продуктов, ни молока, ни хлеба. Называется он Mere, принадлежит русскому холдингу, который планирует уже в этом году открыть 40 действующих магазинов.

Сеть уже открыла три первых магазина: в Альдайя и Ла-Алькерия-де-ла-Кондеса (небольшие посёлки в Валенсийском сообществе) и в небольшом городке Парла, в 20 км к югу от Мадрида. В последний мы и направились. Расположен он в промышленной зоне, рядом с punto limpio ("чистый пункт" так называются станции приёма на переработку всего мусора, который нельзя выбросить в контейнеры у дома), гигантской автосвалкой и огромной кольцевой развязкой.

Супермаркет мгновенно перенесёт вас в эпоху 80-х, когда происходило расширение сети DIA % - первого дискаунтера в Испании. Первой, заставившей покупателей вскрывать ящики с продуктами и рыться среди палет. Его эстетика, даже больше похожая на первые Lidl и Aldi, крайне непритязательна: весь магазин представляет собой гигантский склад, в котором навален случайный набор товаров. Такая модель супермаркетов, которую мы уже считали давно исчезнувшей: никому же не понравится, когда ему напомнят о его собственной бедности.



Фото из блога Directo al paladar.

Хотя кассирша и уверяла, что всё завезут в ближайшие недели, в Mere, находящемся в Парле, нет даже молока. А также хлеба, пусть даже формового, и никаких свежих продуктов.

Примерно половину магазина занимают всякие хозяйственные мелочи: полотенца, дуршлаги, посуда, гигантские мешки со стиральным порошком... Другую половину всё же занимают продукты, но расположенные без намёка на какую-либо последовательность. Хаотично чередуются макаронные изделия, напитки, сладости, без малейшего указания на конкретную секцию супермаркета, что, в общем-то, и неважно, потому что ничего похожего на секции тоже нет.



Фото из блога Directo al paladar.

А «охлаждёнкой» будешь ты

Единственное отделённое от основного зала место магазина - секция охлаждённых продуктов, которые хранятся в гигантском холодильнике, в который тебе нужно зайти, чтобы обслужить себя. Здесь собраны самые любопытные продукты заведения, в которых угадывается их русское происхождение: банки с заменителем икры или соусы с этикетками на кириллице, содержимое которых, несмотря на список ингредиентов на испанском, мы не смогли разгадать (но, конечно же, купили). Также есть сыры и колбасные изделия в больших упаковках.

Как компания уже заявляла, у магазина нет никакой собственной сетевой торговой марки, зато много продуктов от безвестных производителей. Правда, есть и исключения. Среди марок от производителей видим консервы от Celorrio, макаронные изделия Barilla, чипсы Pringles, напиток Coca-Cola (по уникальной цене 47 центов за банку, но только в неделимой упаковке из 24 банок) или пиво Cruzcampo (0,44 евро за банку), единственное пиво на стойке.



Хочешь мясного - надень пальто.

Супермаркет всего неделю как открылся (статья датирована 21 мая - прим. переводчика), и пока в нём немноголюдно: много любопытствующих и мало покупателей, готовых наполнить тележку. Потому что, кроме прочего, затруднительно питаться одними только продуктами заведения, если не хочешь заполучить цингу.



Фото из блога Directo al paladar.

Кое-что мы всё же унесли из магазина: кусок сыра с розмарином, довольно вкусного (похоже, самый дорогой из продуктов заведения - по 10 евро за кило), макаронные изделия и консервы марок знакомых производителей по очень хорошей цене.

При выходе из магазина, чтобы переложить покупки в машину, мы столкнулись с ещё одной, незамеченной ранее деталью: дверь магазина не автоматическая, что вынуждает тебя открывать её рукой и проталкивать, как получится, тележку. Остались ли ещё магазины без автоматических дверей? Мы стали совсем буржуями.

Источник.

А вы бы поехали в такой магазин? Из любопытства или сэкономить? 😉

#сновавесна, последние известия, Общество, русскийкакэпитет, Русские в Испании, мои переводы, Россия

Previous post Next post
Up