ПАСХА 2020 В ИСПАНИИ: ПУСТЫННО, НО НЕ ТИХО
Сегодня католики отмечают Пасху. Она очень отличается от всех предыдущих, по понятным причинам. Обычно празднику предшествует полная драматизма Semana Santa, Страстная неделя. По улицам городов и посёлков каждый день идут многолюдные процессии с музыкой и барабанным боем, представляющие известные эпизоды Христовых страстей. Особенно религиозный пыл накаляется начиная с чистого четверга, и истинные верующие каждый раз заново и многие со слезами на глазах переживают библейские события. Вот так обычно выглядят процессии.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
В шествиях участвуют не только барабанщики, но и так называемые pasos, огромные тяжелые платформы со скульптурными изображениями Христа, Девы Марии, Святых и других библейских персонажей, связанных с историей страданий Христа. Эти платформы, под аккомпанемент торжественной музыки, несут на себе плечом к плечу десятки мужчин, медленно и ритмично продвигая их вперёд. Это тяжелый труд, но и почетная миссия.
7.
8.
После Христа, барабаны - настоящие протагонисты процессий, особенно в Арагоне. В сообществе есть даже "Барабанный путь", состоящий из девяти посёлков провинции Тэруэль. Зрелище провозглашено Предметом международного туристского интереса. Здесь барабанный бой не смолкает с полуночи святого четверга из-за особенной традиции, которая называется “romper la hora”, что-то вроде “пробить час”. Сотни или тысячи человек собираются на главных площадях и слаженно, в такт, в определенном ритме бьют в большие и средние барабаны. В каждом поселке участники одеты в мантии определенного цвета. Поздний час не мешает участвовать в этом событии детям, и барабанный бой длится обычно всю ночь, а в некоторых местах - до полудня субботы. В последние годы нынешние участники тамборрады следуют традиции уже чаще не из религиозных и духовных побуждений, а просто потому что это игра, зрелище, спектакль, однако что совершенно точно - в городках и поселках "барабанного пути" не случается ни минуты ночной тишины.
9.
10.
Начинает тамборраду (барабанный бой) в Теруэле удар в самый большой в мире барабан, созданный в 1994 и занесенный в Книгу Рекордов Гиннеса в 1995 году. На него нанесена карта провинции Теруэль со всеми поселками Барабанного Пути и каждый год добавляется новый.
12.
Начиная с марта, в парках и скверах репетируют барабанщики и "носильщики" пасос. Однако в этом году все процессии и прочие коллективные мероприятия Страстной недели были отменены по всей Испании. Но барабанщики репетировали на балконах, а в нужный час в посёлках Теруэля, несмотря ни на что, прозвучала "rompida de hora": день и ночь люди барабанили на своих балконах. Символически барабанный бой, с одной стороны, возвещает о страстях Христа и выражает общую скорбь, с другой же, - имеет и подтекст языческого происхождения: он как бы изгоняет злые силы и остаточное влияние зимы, которая в своем роде тоже олицетворяет злое начало. В этом году злые силы представляют нечто совсем иное, то, что не под силу разогнать барабанной дробью, однако остаёмся с надеждой на лучшее. Неунывающие испанцы подают неплохой пример: свои процессии в этом году они устраивали, передавая по веревкам подвесные мини-пасос с балкона на балкон. Шуточные шествия устраивали и в квартирах. В этом видео El País собрала разные забавные находки, придуманные людьми в карантине. Текст видео такой: "Процессии Страстной недели адаптируются к карантинным временам. Встречаются косталерос (носильщики пасос), которые заменили платформы сушилкой для белья. А некоторые устраивают целые сценки с участием игрушечных человечков. Религиозные гимны поют собакам, которые позволяют своим хозяевам выходить из дома на прогулку. Все эти хитроумные решения позволяют отметить Страстную неделю даже в эти дни". Некоторые танцуют в костюмах своих общин, с остроконечными колпаками кающихся грешников, а другие в качестве "пасо" используют робот-пылесос.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=86&v=9aUuPaM-yNM&feature=emb_logo
Это всё не очень-то религиозно, зато хороший юмор - лучшая поддержка в эти печальные дни.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
В шествиях участвуют не только барабанщики, но и так называемые pasos, огромные тяжелые платформы со скульптурными изображениями Христа, Девы Марии, Святых и других библейских персонажей, связанных с историей страданий Христа. Эти платформы, под аккомпанемент торжественной музыки, несут на себе плечом к плечу десятки мужчин, медленно и ритмично продвигая их вперёд. Это тяжелый труд, но и почетная миссия.
7.
8.
После Христа, барабаны - настоящие протагонисты процессий, особенно в Арагоне. В сообществе есть даже "Барабанный путь", состоящий из девяти посёлков провинции Тэруэль. Зрелище провозглашено Предметом международного туристского интереса. Здесь барабанный бой не смолкает с полуночи святого четверга из-за особенной традиции, которая называется “romper la hora”, что-то вроде “пробить час”. Сотни или тысячи человек собираются на главных площадях и слаженно, в такт, в определенном ритме бьют в большие и средние барабаны. В каждом поселке участники одеты в мантии определенного цвета. Поздний час не мешает участвовать в этом событии детям, и барабанный бой длится обычно всю ночь, а в некоторых местах - до полудня субботы. В последние годы нынешние участники тамборрады следуют традиции уже чаще не из религиозных и духовных побуждений, а просто потому что это игра, зрелище, спектакль, однако что совершенно точно - в городках и поселках "барабанного пути" не случается ни минуты ночной тишины.
9.
10.
Начинает тамборраду (барабанный бой) в Теруэле удар в самый большой в мире барабан, созданный в 1994 и занесенный в Книгу Рекордов Гиннеса в 1995 году. На него нанесена карта провинции Теруэль со всеми поселками Барабанного Пути и каждый год добавляется новый.
12.
Начиная с марта, в парках и скверах репетируют барабанщики и "носильщики" пасос. Однако в этом году все процессии и прочие коллективные мероприятия Страстной недели были отменены по всей Испании. Но барабанщики репетировали на балконах, а в нужный час в посёлках Теруэля, несмотря ни на что, прозвучала "rompida de hora": день и ночь люди барабанили на своих балконах. Символически барабанный бой, с одной стороны, возвещает о страстях Христа и выражает общую скорбь, с другой же, - имеет и подтекст языческого происхождения: он как бы изгоняет злые силы и остаточное влияние зимы, которая в своем роде тоже олицетворяет злое начало. В этом году злые силы представляют нечто совсем иное, то, что не под силу разогнать барабанной дробью, однако остаёмся с надеждой на лучшее. Неунывающие испанцы подают неплохой пример: свои процессии в этом году они устраивали, передавая по веревкам подвесные мини-пасос с балкона на балкон. Шуточные шествия устраивали и в квартирах. В этом видео El País собрала разные забавные находки, придуманные людьми в карантине. Текст видео такой: "Процессии Страстной недели адаптируются к карантинным временам. Встречаются косталерос (носильщики пасос), которые заменили платформы сушилкой для белья. А некоторые устраивают целые сценки с участием игрушечных человечков. Религиозные гимны поют собакам, которые позволяют своим хозяевам выходить из дома на прогулку. Все эти хитроумные решения позволяют отметить Страстную неделю даже в эти дни". Некоторые танцуют в костюмах своих общин, с остроконечными колпаками кающихся грешников, а другие в качестве "пасо" используют робот-пылесос.
Click to viewhttps://www.youtube.com/watch?time_continue=86&v=9aUuPaM-yNM&feature=emb_logo
Это всё не очень-то религиозно, зато хороший юмор - лучшая поддержка в эти печальные дни.