В Сарагосе снова праздник!
На сей раз в честь местного святого патрона города San Valero, которого по традиции называют ventolero y rosconero, что означает, что в этот день обычно дует сильный ветер сьерсо и принято есть специальный roscón - сладкий бисквит с цукатами и взбитыми сливками. В этом году обошлось без ветра, но день выдался холодным, хоть и солнечным. Как и прежде, все муниципальные музеи города и сама мэрия, открыли свои двери для посетителей совершенно бесплатно. Для многих это стало давней традицией: раз в год пройтись по залам и кабинетам городской администрации, по самым интересным музеям, зайти в старый кафедральный собор Ла-Сео, где хранятся останки святого патрона, ну а в прежние времена, до пандемии, мэрия устраивала раздачу грандиозного роскона всем пришедшим на площадь горожанам и гостям города. Приятно начать день с ароматного бисквита со стаканчиком горячего шоколада!
Фото из моего архива
В этом году, как и в прошлом, такого не случилось, но мэрия разыграла среди горожан 150 бисквитов в индивидуальной упаковке. Их приготовили в известной на весь город и за его пределами сети магазинов El Rincón.
Фото из интернета
Для детей любимое развлечение в этот день - нырнуть в пасть великана по имени El Tragachicos. Что переводится как пожиратель детей и представляет собой гигантскую фигуру арагонского крестьянина baturrо.
Фото из интернета
Внутри великана, как вы, наверное, догадались, находится горка. Дети попадают на неё через разверзнутую «пасть» манекена, чтобы через мгновение, целыми и невредимыми выйти, что логично, ровно с другой стороны.
Оптимисты прогнозируют, что уже следующий день святого Валерия пройдёт, как прежде, и праздник начнётся с раздачи огромного бисквита с горячим шоколадом на главной площади города. Зато в этом году жителяи Сарагосы повезло: торжества выпали на субботу, а значит в понедельник весь город продолжит отдыхать и наслаждаться культурной программой.
Об этом празднике я уже не раз писала в своём журнале в прежние годы. В частности, вот этот пост был опубликован 6 лет назад!