Как белорусы Шелдона опозорили
В общем, проводя время на Википедии и читая о жизни "Теории Большого Взрыва", наткнулся на следующую информацию, от которой в очередной раз затошнило от наглости и хамства всех телевизионщиков бывшего СНГ.
Мало нашим талантам было испоганить "Женаты и с детьми", пересняв сериал на русский манер и сделав героями всей страны семейство Букиных. Так они оказались ребятами еще и трендовыми, и быстро, не жалея сил и не заботясь об авторских правах, решили снять русскую версию "Теории Большого Взрыва".
Называется сей шедевр "Теоретики".
Хочу высказать им большое человеческое спасибо за то, что они остановились на четвертой серии и смачно плюнуть в рожу.
Порадоваться этому детищу, если хочется, можно здесь: Фильмы - Теоретики - Электронный город (Новосибирск)
Да, кстати, им и Чак Лорр написал личное:
Беларусь - небольшая, не имеющая выхода к морю страна, расположенная рядом с Россией, Украиной, Латвией, Литвой и Польшей. Согласно Википедии, одним из основных экспортных товаров Беларуси являются побочные продукты от скотоводства. Вопрос напрашивается сам собой - что же это за скот такой, который годится только на обойный клей и фетровые шляпы? Но в Беларуси кроме того есть и телевизионная индустрия. Один из последних телехитов - ситком про четырёх ученых-задротов, которые живут по соседству с очаровательной блондиндинистой официанткой. Персонажей зовут Шелдон, Лео, Говард, Радж и Наташа, а сам сериал называется «Теоретики». Каждая серия начинается с очень быстрого монтажа картинок, на которых изображено развитие нашей вселенной от начала времён до наших дней. Продолжая тему, монтаж сопровождает самая ужасная поп-музыка, которая когда-либо была создана от начала времён. И, наконец, каждая серия выглядит так, будто это русский перевод «The Big Bang Theory». Когда мы донесли этот факт до ушей отдела по защите авторских прав в Warner Bros., нам ответили, что подать в суд невозможно, так как компания, которая нас обокрала, принадлежит государству Беларусь. Так как никаких других возможностей у меня нет, я надеюсь, что это письмо прочтут те милые люди, которые делают «Теоретиков», и что они, страдая от угрызений совести, отправят нам партию фетровых шляп. Авторы киргизской версии «Dharma & Greg» уже отправили мне обойного клея.
mso-fareast-language:RU">Оригинальный текстmso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:gray;mso-fareast-language:RU"> mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#888888;mso-fareast-language:
RU">(англ.)mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:gray;mso-fareast-language:RU">
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:gray;mso-fareast-language:RU">
Потрясающие люди, в общем!
Мало нашим талантам было испоганить "Женаты и с детьми", пересняв сериал на русский манер и сделав героями всей страны семейство Букиных. Так они оказались ребятами еще и трендовыми, и быстро, не жалея сил и не заботясь об авторских правах, решили снять русскую версию "Теории Большого Взрыва".
Называется сей шедевр "Теоретики".
Хочу высказать им большое человеческое спасибо за то, что они остановились на четвертой серии и смачно плюнуть в рожу.
Порадоваться этому детищу, если хочется, можно здесь: Фильмы - Теоретики - Электронный город (Новосибирск)
Да, кстати, им и Чак Лорр написал личное:
Беларусь - небольшая, не имеющая выхода к морю страна, расположенная рядом с Россией, Украиной, Латвией, Литвой и Польшей. Согласно Википедии, одним из основных экспортных товаров Беларуси являются побочные продукты от скотоводства. Вопрос напрашивается сам собой - что же это за скот такой, который годится только на обойный клей и фетровые шляпы? Но в Беларуси кроме того есть и телевизионная индустрия. Один из последних телехитов - ситком про четырёх ученых-задротов, которые живут по соседству с очаровательной блондиндинистой официанткой. Персонажей зовут Шелдон, Лео, Говард, Радж и Наташа, а сам сериал называется «Теоретики». Каждая серия начинается с очень быстрого монтажа картинок, на которых изображено развитие нашей вселенной от начала времён до наших дней. Продолжая тему, монтаж сопровождает самая ужасная поп-музыка, которая когда-либо была создана от начала времён. И, наконец, каждая серия выглядит так, будто это русский перевод «The Big Bang Theory». Когда мы донесли этот факт до ушей отдела по защите авторских прав в Warner Bros., нам ответили, что подать в суд невозможно, так как компания, которая нас обокрала, принадлежит государству Беларусь. Так как никаких других возможностей у меня нет, я надеюсь, что это письмо прочтут те милые люди, которые делают «Теоретиков», и что они, страдая от угрызений совести, отправят нам партию фетровых шляп. Авторы киргизской версии «Dharma & Greg» уже отправили мне обойного клея.
mso-fareast-language:RU">Оригинальный текстmso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:gray;mso-fareast-language:RU"> mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#888888;mso-fareast-language:
RU">(англ.)mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:gray;mso-fareast-language:RU">
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:gray;mso-fareast-language:RU">
Потрясающие люди, в общем!