На официальном сайте немецкого регулятора Bundesnetzagentur сегодня появился
пресс-релиз в котором говорится, что процедура сертификации Nord Stream 2 AG в качестве независимого оператора передачи приостановлена.
Перевод (Google Translate) пресс-релиза под катом.
Bundesnetzagentur сегодня приостановил процедуру сертификации Nord Stream 2 AG в качестве независимого оператора передачи.
После тщательного изучения документации Bundesnetzagentur пришел к выводу, что сертифицировать оператора газопровода Nord Stream 2 можно только в том случае, если этот оператор был организован в юридической форме в соответствии с законодательством Германии.
Компания Nord Stream 2 AG , штаб-квартира которой находится в Цуге (Швейцария), решила не преобразовывать свою существующую юридическую форму, а вместо этого основать дочернюю компанию в соответствии с законодательством Германии исключительно для управления немецкой частью трубопровода. Это дочернее предприятие должно стать владельцем и оператором немецкой части газопровода. Затем дочерняя компания должна выполнить требования независимого оператора передачи, изложенные в Законе об энергетической промышленности Германии (разделы 4a, 4b, 10-10e EnWG ).
Процедура сертификации будет приостановлена до тех пор, пока основные активы и человеческие ресурсы не будут переданы дочерней компании и Bundesnetzagentur не сможет проверить, заполнена ли документация, повторно представленная дочерней компанией в качестве нового заявителя. Когда эти требования будут выполнены, Bundesnetzagentur сможет возобновить свою экспертизу в оставшийся четырехмесячный период, установленный законом, подготовить проект решения и передать его в Европейскую Комиссию для заключения, как предусмотрено в Законодательство ЕС о внутреннем рынке.
Федеральное министерство экономики и энергетики ( BMWi ) и Европейская комиссия были проинформированы заранее. О решении уведомили стороны, участвовавшие в разбирательстве, и затем оно было опубликовано.