Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Разделы 313-314 и 32−36
18 января 2019 г. завершается приём замечаний и предложений по документу 64/2349/CD (CD - проект комитета), который является Проектом новой - шестой редакции стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения» (IEC 60364-1 «Low-voltage electrical installations - Part 1: Fundamental principles, assessment of general characteristics, definitions»).
На основе действующего стандарта МЭК 60364-1 разработан модифицированный ГОСТ 30331.1 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/4077.html , http://y-kharechko.livejournal.com/7044.html ), который является более совершенным нормативным документом, чем международный стандарт.
Проект стандарта МЭК 60364-1 содержит много ошибок и недостатков, которые следует устранить. Рассмотрим некоторые ошибки, допущенные в разделах 313 «Источники питания» (Supplies), 314 «Разделение установки» (Division of installation), 32 «Классификация внешних воздействий» (Classification of external influences), 33 «Совместимость» (Compatibility), 34 «Эксплуатационная надёжность» (Maintainability), 35 «Системы безопасности» (Safety services) и 36 «Бесперебойность функционирования» (Continuity of service) Проекта, а также сформулированные нами предложения по их устранению.
1. В п. 313.1.1 указано: «The following characteristics of the supply or supplies, from whatever source, and the normal range of those characteristics where appropriate, shall be determined by calculation, measurement, enquiry or inspection:
…
- the earth fault loop impedance of that part of the system external to the installation …».
Поскольку системой, внешней по отношению к электроустановке, является распределительная сеть (distribution network), рассматриваемое перечисление следует изложить так:
- the earth fault loop impedance of that part of the distribution network external to the installation.
2. В п. 313.2 указано «For further requirements for supplies for safety services, see Clause 35 hereafter and Clause 556 of IEC 60364-5-55».
В этом требовании следует привести правильную ссылку:
For further requirements for supplies for safety services, see Clause 35 hereafter and Subclause 560.6 of IEC 60364-5-56.
3. В п. 314.1 указано «Every installation shall be divided into circuits, as necessary, to
…
reduce the possibility of unwanted tripping of RCDs due to excessive PE conductor currents not due to a fault …».
В этом перечислении использован жаргон PE conductor. Кроме того, токи защитного проводника (protective conductor currents) рассматривают не для условий повреждения.
Поскольку в основополагающим стандартом МЭК 61140 (см. http ://y-kharechko.livejournal.com/17247.html , http://y-kharechko.livejournal.com/33005.html , http://y-kharechko.livejournal.com/17759.html , http://y-kharechko.livejournal.com/18014.html , http://y-kharechko.livejournal.com/18377.html ) установлены нормальные условия (normal conditions), рассматриваемое перечисление следует изложить так:
reduce the possibility of unwanted tripping of RCDs due to excessive protective conductor currents flowing under normal conditions.
4. В п. 33.1 указано: «An assessment shall be made of any characteristics of equipment likely to have harmful effects upon other electrical equipment or other services or likely to impair the supply, for example, for coordination with concerned parties. Those characteristics include, for example:
…
- excessive PE conductor currents not due to a fault».
Это перечисление следует изложить так:
- excessive protective conductor currents flowing under normal conditions.
5. В п. 35.1 указано «The following sources for safety services are recognized:
…
- a separate feeder of the supply network effectively independent of the normal feeder (see 556.4.4 of IEC 60364-5-55)».
В этом перечислении следует привести правильную ссылку:
- a separate feeder of the supply network effectively independent of the normal feeder (see 560.6.5 of IEC 60364-5-56).
Заключение. Если предложения по уточнению терминологии и требований будут учтены при подготовке нового стандарта МЭК 60364-1, он будет качественным нормативным документом. Его терминология и требования будут лучше согласованы с терминологией и требованиями стандартов комплекса МЭК 60364 «Низковольтные электрические установки».
На основе действующего стандарта МЭК 60364-1 разработан модифицированный ГОСТ 30331.1 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/4077.html , http://y-kharechko.livejournal.com/7044.html ), который является более совершенным нормативным документом, чем международный стандарт.
Проект стандарта МЭК 60364-1 содержит много ошибок и недостатков, которые следует устранить. Рассмотрим некоторые ошибки, допущенные в разделах 313 «Источники питания» (Supplies), 314 «Разделение установки» (Division of installation), 32 «Классификация внешних воздействий» (Classification of external influences), 33 «Совместимость» (Compatibility), 34 «Эксплуатационная надёжность» (Maintainability), 35 «Системы безопасности» (Safety services) и 36 «Бесперебойность функционирования» (Continuity of service) Проекта, а также сформулированные нами предложения по их устранению.
1. В п. 313.1.1 указано: «The following characteristics of the supply or supplies, from whatever source, and the normal range of those characteristics where appropriate, shall be determined by calculation, measurement, enquiry or inspection:
…
- the earth fault loop impedance of that part of the system external to the installation …».
Поскольку системой, внешней по отношению к электроустановке, является распределительная сеть (distribution network), рассматриваемое перечисление следует изложить так:
- the earth fault loop impedance of that part of the distribution network external to the installation.
2. В п. 313.2 указано «For further requirements for supplies for safety services, see Clause 35 hereafter and Clause 556 of IEC 60364-5-55».
В этом требовании следует привести правильную ссылку:
For further requirements for supplies for safety services, see Clause 35 hereafter and Subclause 560.6 of IEC 60364-5-56.
3. В п. 314.1 указано «Every installation shall be divided into circuits, as necessary, to
…
reduce the possibility of unwanted tripping of RCDs due to excessive PE conductor currents not due to a fault …».
В этом перечислении использован жаргон PE conductor. Кроме того, токи защитного проводника (protective conductor currents) рассматривают не для условий повреждения.
Поскольку в основополагающим стандартом МЭК 61140 (см. http ://y-kharechko.livejournal.com/17247.html , http://y-kharechko.livejournal.com/33005.html , http://y-kharechko.livejournal.com/17759.html , http://y-kharechko.livejournal.com/18014.html , http://y-kharechko.livejournal.com/18377.html ) установлены нормальные условия (normal conditions), рассматриваемое перечисление следует изложить так:
reduce the possibility of unwanted tripping of RCDs due to excessive protective conductor currents flowing under normal conditions.
4. В п. 33.1 указано: «An assessment shall be made of any characteristics of equipment likely to have harmful effects upon other electrical equipment or other services or likely to impair the supply, for example, for coordination with concerned parties. Those characteristics include, for example:
…
- excessive PE conductor currents not due to a fault».
Это перечисление следует изложить так:
- excessive protective conductor currents flowing under normal conditions.
5. В п. 35.1 указано «The following sources for safety services are recognized:
…
- a separate feeder of the supply network effectively independent of the normal feeder (see 556.4.4 of IEC 60364-5-55)».
В этом перечислении следует привести правильную ссылку:
- a separate feeder of the supply network effectively independent of the normal feeder (see 560.6.5 of IEC 60364-5-56).
Заключение. Если предложения по уточнению терминологии и требований будут учтены при подготовке нового стандарта МЭК 60364-1, он будет качественным нормативным документом. Его терминология и требования будут лучше согласованы с терминологией и требованиями стандартов комплекса МЭК 60364 «Низковольтные электрические установки».