Стандарт МЭК 60445: Поправка 1
В начале ноября 2017 г. на сайте Международной электротехнической комиссии опубликована Поправка 1 (см. https://webstore.iec.ch/publication/61413 ) к стандарту МЭК 60445:2017 «Основополагающие принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация выводов оборудования, концов проводников и проводников» (см. http://y-kharechko.livejournal.com/52816.html , о проекте стандарта см. http://y-kharechko.livejournal.com/30948.html ).
Поправкой 1 внесены следующие изменения в текст стандарта МЭК 60445:
1. Шестой абзац «The identification shall be clearly legible and durable» в подразделе 7.1 «Общие требования» раздела 7 «Идентификация посредством буквенно-цифровых обозначений» заменён следующим: «The alphanumeric identification shall be clearly legible and durable». В него добавлено слово «буквенно-цифровая».
2. В таблице A.1 «Цвета, буквенно-цифровые обозначения и графические символы, применяемые для идентификации проводников и выводов» одноимённого приложения A исправлены два буквенных обозначения цветов. Для коричневого цвета обозначение «BR» заменено корректным обозначением «BN», для серого цвета обозначение «GR» заменено обозначением «GY».
3. Текст «In the Russian Federation, the line conductor is defined differently:» в строке «RU 3.6» таблицы приложения В, в котором приведены национальные требования нескольких стран, отличные от международных требований, заменён текстом «In the Russian Federation, the term “line conductor” is defined differently:». Последний аналогичен тексту других строк этой таблицы, в которой, в том числе, отражены отличия терминологии, применяемой в ГОСТ 33542 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/18503.html и http://y-kharechko.livejournal.com/27239.html ) от терминологии, использованной в стандарте МЭК 60445.
4. Текст «The definition of the erm» в строке «RU 3.7» таблицы приложения В заменён текстом «The definition of the term». Таким образом, исправлена ошибка, допущенная в слове «термин».
Информация о необходимости внесения исправлений, указанных в п. 1, 3 и 4, была доведена до сведения председателя технического комитета 3 «Структура и компоненты информации, принципы идентификации и маркировки, документация и графические обозначения» МЭК Eirik Selvik письмом, отправленным мной 24 июня 2017 г. после положительного голосования национального комитета РФ по окончательной редакции проекта стандарта. Информация о необходимости внесения исправлений, указанных в п. 2, была доведена до сведения технического комитета 3 национальным комитетом Соединённого королевства (Великобритании и Северной Ирландии) одновременно с отрицательным голосованием по окончательной редакции проекта стандарта.
Поправкой 1 внесены следующие изменения в текст стандарта МЭК 60445:
1. Шестой абзац «The identification shall be clearly legible and durable» в подразделе 7.1 «Общие требования» раздела 7 «Идентификация посредством буквенно-цифровых обозначений» заменён следующим: «The alphanumeric identification shall be clearly legible and durable». В него добавлено слово «буквенно-цифровая».
2. В таблице A.1 «Цвета, буквенно-цифровые обозначения и графические символы, применяемые для идентификации проводников и выводов» одноимённого приложения A исправлены два буквенных обозначения цветов. Для коричневого цвета обозначение «BR» заменено корректным обозначением «BN», для серого цвета обозначение «GR» заменено обозначением «GY».
3. Текст «In the Russian Federation, the line conductor is defined differently:» в строке «RU 3.6» таблицы приложения В, в котором приведены национальные требования нескольких стран, отличные от международных требований, заменён текстом «In the Russian Federation, the term “line conductor” is defined differently:». Последний аналогичен тексту других строк этой таблицы, в которой, в том числе, отражены отличия терминологии, применяемой в ГОСТ 33542 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/18503.html и http://y-kharechko.livejournal.com/27239.html ) от терминологии, использованной в стандарте МЭК 60445.
4. Текст «The definition of the erm» в строке «RU 3.7» таблицы приложения В заменён текстом «The definition of the term». Таким образом, исправлена ошибка, допущенная в слове «термин».
Информация о необходимости внесения исправлений, указанных в п. 1, 3 и 4, была доведена до сведения председателя технического комитета 3 «Структура и компоненты информации, принципы идентификации и маркировки, документация и графические обозначения» МЭК Eirik Selvik письмом, отправленным мной 24 июня 2017 г. после положительного голосования национального комитета РФ по окончательной редакции проекта стандарта. Информация о необходимости внесения исправлений, указанных в п. 2, была доведена до сведения технического комитета 3 национальным комитетом Соединённого королевства (Великобритании и Северной Ирландии) одновременно с отрицательным голосованием по окончательной редакции проекта стандарта.