К Богине
О Ты, шагающая так широко,
Сеющая смарагды, малахит и бирюзу, словно звезды,
Когда цветешь Ты, цвету и я,
Цвету, подобно живому растению.
К утреннему Солнцу
Золотая появляется на судне Солнца,-
Ра любит Ее.
Дневное судно могуче,-
Ра любит Ее.
Твоя сила достигает Средиземного моря,-
Ра любит Ее.
Ра вышел, чтоб узреть красоту ее,-
Ра любит Ее.
1
Не желает ли Истина
В сердце своем опьянения?
2
Умасти миррой локоны Истины -
Пусть благополучие и здоровье будут с Ней.
3
О, приди, северный ветер,
Я высматривал тебя,
Когда был в башне.
(цит. по Поэзия Древнего Египта в переводах Анны Ахматовой и Веры Потаповой)