Активистки закрасили легендарное стихотворение "расиста" Киплинга на стене студенческого союза
"О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг"
Именно это обращение от 1895 года Киплинга к сыну опрометчиво написали на стене в Университете Манчестера в отреставрированном здании студенческого союза.
Ридди Вишванатан, глава отдела дайвёрсити при университете, заявил что студенты не считают что их ценности совпадают с ценностями Киплинга (sic!).
В вину писателю ставится его поддержка британской колониальной политики в Индии.
К тому же, в стихотворении совсем уж возмутительным образом написано: "Земля - твоё, мой мальчик, достоянье. И более того, ты - человек!"
Что ещё за "мой мальчик", где инклюзивность? Как чернокожие студенты могут себя ассоциировать с этим, и почему Киплинг не думал об этом в 1895-м году?
В итоге, по идее активисток Сары Кан и Фатимы Абид, поверх замазанных строк Киплинга нарисовали стихи чернокожей поэтессы Майи Энджэлоу про восстание против угнетения.
На фото Фатима позирует на фоне уничтоженного стихотворения.
Источник BBC на английском: https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-44884913
Похоже на "белого человека" в Англии вместо "бремени" повесят хомут, под вой о толерантности и антирасизме.