О национальности майора Degurechaff...
Английские даберы, а в след за ними и русские переводчики тупо перевели звучание, а не фамилию, так её зовут Таня Дегтярёва デグチャレフ хотя по звучанию японскому "degurechaff" (Degucharefu) слышится...
