Чем дальше, тем интересней...
«Amen and a-woman»: молитва, прозвучавшая на заседании Палаты представителей, стала гендерно-инклюзивной
Стремление демократов Палаты представителей США окончательно отказаться от разделительных гендерных линий нашло отражение в необычном дополнении к слову «аминь», которым должна была завершиться молитва на заседании палаты.
В воскресенье, 3 января, демократ и член Палаты представителей от штата Миссури Эмануэль Кливер (Emanuel Cleaver) произнес молитву на открытии заседания в первый день работы 117-го созыва Конгресса США - заседания, которое началось с демонстрации решительного стремления преодолеть политические разногласия.
«Всевечный Господь, мы преклоняемся пред Твоим Престолом благодати, оставляя позади политически и социально беспокойный 2020 год, - произнес Кливер. - Да исцелится наше общество, да обуздаем мы наши племенные влечения, и да укрепится наш дух».
Но в самом конце молитвы Кливер решил сделать своеобразное политическое заявление.
«Amen, and a-woman», - произнес он («Аминь - и женщина», игра слов).
Дополнение «a-woman» прозвучало на фоне настойчивых предложений демократов изменить правила и перейти на гендерно нейтральные обращения, то есть заменить такие слова, как «отец», «мать», «сын», «дочь», «брат», «сестра», «дядя», «тетя» и так далее, на гендерно нейтральные термины.
В воскресенье, 3 января, демократы выступили в защиту предложенных ими изменений, однако республиканцы с ними не согласились.
Упомянутое выше дополнение в конце молитвы спровоцировало еще больше критики со стороны республиканцев.
«"Аминь" - это латинское слово (так в тексте - прим.ред), означающее "да будет так". Это слово не имеет никакого отношения к полу. К несчастью, прогрессистов не интересуют факты. Просто невероятно», - написал в твиттере республиканец и член Палаты представителей Гай Решенталер (Guy Reschenthaler).
«В слове "аминь" нет никакого намека на гендерную принадлежность. Совершеннейший абсурд!» - написал в твиттере член Палаты представителей Рик Кроуфорд (Rick Crawford).
А конгрессмен Тим Берчетт (Tim Burchett) добавил: «Эта политкорректность окончательно вышла из-под контроля».
Член Палаты представителей от штата Флорида Мэтт Гэтц (Matt Gaetz) саркастично заметил, что это дополнение к молитве на самом деле противоречит стремлению демократов достичь гендерной нейтральности: «Разве они не знаю, что гендерная система не бинарна? Как же нам быть с остальными 42 гендерными идентичностями?».
Источник