Книжное. Герберт Уэллс. Война Миров. Машина Времени. Прочитано.
Марсиане к успеху шли, но не фортануло!
Буквально вчера дочитал "Войну миров" Уэллса. Читал к тому же именно книгу - тепло лампового звука, надо понимать. Роман 1897 года, всюду велосипедисты, лошади, Англия. Нужно ли хвалить или оспаривать написание книги? Думаю, нет. По-мне отличное чтиво. Пред этим прочитал Машину времени за тем же авторством, вот там через не могу читал, экшен и накал страстей далеко не в самом начале, но по прочтению впечатление строго положительное.
Личный наблюдения: в 1897 году при упоминании каких либо государств речи о Петербурге, Москве, России в целом - не ведётся. Из политических событий упомянуты натянутые отношения с Германией, тогда все были вовлечены в делёж колоний. Русскоязычный перевод обязательно должен снабжаться картой, а то и не одной, местностей и Англии в целом - куда шел герой, большую часть времени для меня было загадкой. Не знал, солдат-артиллеристов называли (называют?) обслугой (прислугой).
Фантастики читал мало, что да как принято не особо в курсе. Но, гражданские в бой не лезут, партизанского движения не создается, массовое бегство и упадочничество, давка, возня, мародерство, разброд и шатание - всё это фантазии автора англичанина об англичанах, в ситуации, когда вдруг случись чего. Нет, военные конечно на коне, хотя большее время романа они под ним.
Пара-тройка цитат
Теперь мы знаем, что нельзя считать нашу планету вполне
безопасным убежищем для человека; невозможно предвидеть тех незримых
врагов или друзей, которые могут явиться к нам из бездны пространства.
Быть может, вторжение марсиан не останется без пользы для людей; оно
отняло у нас безмятежную веру в будущее, которая так легко ведет к упадку,
оно подарило нашей науке громадные знания, оно способствовало пропаганде
идеи о единой организации человечества.
Все люди, жившие в этих домах, все эти жалкие
канцелярские крысы ни на что не годны. У них нет мужества, нет гордости,
они не умеют сильно желать. А без этого человек гроша ломаного не стоит.
Они вечно торопятся на работу, - я видел их тысячи, с завтраком в кармане,
они бегут как сумасшедшие, думая только о том, как бы попасть на поезд, в
страхе, что их уволят, если они опоздают. Работают они, не вникая в дело;
потом торопятся домой, боясь опоздать к обеду; вечером сидят дома,
опасаясь ходить по глухим улицам; спят с женами, на которых женились не по
любви, а потому, что у тех были деньжонки и они надеялись обеспечить свое
жалкое существование. Жизнь их застрахована от несчастных случаев. А по
воскресеньям они боятся погубить свою душу. Как будто ад создан для
кроликов! Для таких людей марсиане будут сущими благодетелями. Чистые,
просторные клетки, обильный корм, порядок и уход, никаких забот. Пробегав
на пустой желудок с недельку по полям и лугам, они сами придут и не
огорчатся, когда их поймают. А немного спустя даже будут рады. Они будут
удивляться, как это они раньше жили без марсиан. Представляю себе всех
этих праздных гуляк, сутенеров и святош... Могу себе представить, -
добавил он с какой-то мрачной усмешкой. - Среди них появятся разные
направления, секты. Многое из того, что я видел раньше, я понял ясно
только за эти последние дни. Найдется множество откормленных глупцов,
которые просто примирятся со всем, другие же будут мучиться тем, что это
несправедливо и что они должны что-нибудь предпринять. Когда большинство
людей испытывает потребность в каком-то деле, слабые и те, которые сами
себя расслабляют бесконечными рассуждениями, выдумывают религию,
бездеятельную и проповедующую смирение перед насилием, перед волей божьей.
Вам, наверное, приходилось это наблюдать. Это скрытая трусость, бегство от
дела. В этих клетках они будут набожно распевать псалмы и молитвы. А
другие, не такие простаки, займутся - как это называется? - эротикой.
Он замолчал.
- Быть может, марсиане воспитают из некоторых людей своих любимчиков,
обучат их разным фокусам, кто знает! Быть может, им вдруг станет жалко
какого-нибудь мальчика, который вырос у них на глазах и которого надо
зарезать. Некоторых они, быть может, научат охотиться за нами...
среди этого хаоса на опрокинутых треножниках, на недвижных многоруких
машинах и прямо на земле лежали марсиане, окоченелые и безмолвные, -
мертвые! - уничтоженные какой-то пагубной бактерией, к борьбе с которой их
организм не был приспособлен, уничтоженные так, же, как была потом
уничтожена красная трава. После того как все средства обороны человечества
были исчерпаны, пришельцы были истреблены ничтожнейшими тварями, которыми
премудрый господь населил Землю.
Тематические ссылки:
Война миров. Текст книги на lib.ru
Статья о Г.Уэллс на Википедии
Список экранизацией и упоминаний (англоязычный фан-сайт)
Война миров на Википедии
Буквально вчера дочитал "Войну миров" Уэллса. Читал к тому же именно книгу - тепло лампового звука, надо понимать. Роман 1897 года, всюду велосипедисты, лошади, Англия. Нужно ли хвалить или оспаривать написание книги? Думаю, нет. По-мне отличное чтиво. Пред этим прочитал Машину времени за тем же авторством, вот там через не могу читал, экшен и накал страстей далеко не в самом начале, но по прочтению впечатление строго положительное.
Личный наблюдения: в 1897 году при упоминании каких либо государств речи о Петербурге, Москве, России в целом - не ведётся. Из политических событий упомянуты натянутые отношения с Германией, тогда все были вовлечены в делёж колоний. Русскоязычный перевод обязательно должен снабжаться картой, а то и не одной, местностей и Англии в целом - куда шел герой, большую часть времени для меня было загадкой. Не знал, солдат-артиллеристов называли (называют?) обслугой (прислугой).
Фантастики читал мало, что да как принято не особо в курсе. Но, гражданские в бой не лезут, партизанского движения не создается, массовое бегство и упадочничество, давка, возня, мародерство, разброд и шатание - всё это фантазии автора англичанина об англичанах, в ситуации, когда вдруг случись чего. Нет, военные конечно на коне, хотя большее время романа они под ним.
Пара-тройка цитат
Теперь мы знаем, что нельзя считать нашу планету вполне
безопасным убежищем для человека; невозможно предвидеть тех незримых
врагов или друзей, которые могут явиться к нам из бездны пространства.
Быть может, вторжение марсиан не останется без пользы для людей; оно
отняло у нас безмятежную веру в будущее, которая так легко ведет к упадку,
оно подарило нашей науке громадные знания, оно способствовало пропаганде
идеи о единой организации человечества.
Все люди, жившие в этих домах, все эти жалкие
канцелярские крысы ни на что не годны. У них нет мужества, нет гордости,
они не умеют сильно желать. А без этого человек гроша ломаного не стоит.
Они вечно торопятся на работу, - я видел их тысячи, с завтраком в кармане,
они бегут как сумасшедшие, думая только о том, как бы попасть на поезд, в
страхе, что их уволят, если они опоздают. Работают они, не вникая в дело;
потом торопятся домой, боясь опоздать к обеду; вечером сидят дома,
опасаясь ходить по глухим улицам; спят с женами, на которых женились не по
любви, а потому, что у тех были деньжонки и они надеялись обеспечить свое
жалкое существование. Жизнь их застрахована от несчастных случаев. А по
воскресеньям они боятся погубить свою душу. Как будто ад создан для
кроликов! Для таких людей марсиане будут сущими благодетелями. Чистые,
просторные клетки, обильный корм, порядок и уход, никаких забот. Пробегав
на пустой желудок с недельку по полям и лугам, они сами придут и не
огорчатся, когда их поймают. А немного спустя даже будут рады. Они будут
удивляться, как это они раньше жили без марсиан. Представляю себе всех
этих праздных гуляк, сутенеров и святош... Могу себе представить, -
добавил он с какой-то мрачной усмешкой. - Среди них появятся разные
направления, секты. Многое из того, что я видел раньше, я понял ясно
только за эти последние дни. Найдется множество откормленных глупцов,
которые просто примирятся со всем, другие же будут мучиться тем, что это
несправедливо и что они должны что-нибудь предпринять. Когда большинство
людей испытывает потребность в каком-то деле, слабые и те, которые сами
себя расслабляют бесконечными рассуждениями, выдумывают религию,
бездеятельную и проповедующую смирение перед насилием, перед волей божьей.
Вам, наверное, приходилось это наблюдать. Это скрытая трусость, бегство от
дела. В этих клетках они будут набожно распевать псалмы и молитвы. А
другие, не такие простаки, займутся - как это называется? - эротикой.
Он замолчал.
- Быть может, марсиане воспитают из некоторых людей своих любимчиков,
обучат их разным фокусам, кто знает! Быть может, им вдруг станет жалко
какого-нибудь мальчика, который вырос у них на глазах и которого надо
зарезать. Некоторых они, быть может, научат охотиться за нами...
среди этого хаоса на опрокинутых треножниках, на недвижных многоруких
машинах и прямо на земле лежали марсиане, окоченелые и безмолвные, -
мертвые! - уничтоженные какой-то пагубной бактерией, к борьбе с которой их
организм не был приспособлен, уничтоженные так, же, как была потом
уничтожена красная трава. После того как все средства обороны человечества
были исчерпаны, пришельцы были истреблены ничтожнейшими тварями, которыми
премудрый господь населил Землю.
Тематические ссылки:
Война миров. Текст книги на lib.ru
Статья о Г.Уэллс на Википедии
Список экранизацией и упоминаний (англоязычный фан-сайт)
Война миров на Википедии