индийский английский
Время от времени я смотрю видео на Ютюбе, сделанные одним англичанином, достаточно интересно рассказывающим об английском языке. И вот наткнулся на его запись об индийском английском.
И я как-то сформулировал для себя - раньше я об этом не задумывался - индийский английский вправе называться диалектом английского. Так же как мы говорим о британском и североамериканском английских языках. Это не просто индийский акцент, это диалект: у него устоявшееся произношение, лексический состав, особенности грамматики. И на нем не просто разговаривают сотни миллионов человек. Для десятков миллионов - это родной язык.
И я как-то сформулировал для себя - раньше я об этом не задумывался - индийский английский вправе называться диалектом английского. Так же как мы говорим о британском и североамериканском английских языках. Это не просто индийский акцент, это диалект: у него устоявшееся произношение, лексический состав, особенности грамматики. И на нем не просто разговаривают сотни миллионов человек. Для десятков миллионов - это родной язык.