Машинка с бобруйским акцентом
Как мне кажется, я всегда знал, что в пишущей машинка Рогов и Копыт отсутствовала не буква Е а буква Ы, и оригинально "акцент" был не "турецкий", а "черноморский", что для меня, родившегося и выросшего не в метафорическом, а настоящем Бобруйске, он стал мемом о "бобруйском акценте" и "бобруйском мышлении":
А ви знаете, что сестра нашего Кагановича это жена Сталина?
Я не мог слышать эту фразу в оригинале из-за возраста, но как-то она проникла в моё подсознание и для меня она абсолютно аутентична.
Она также гнусна со всех мыслимых точек зрения, кроме одной - мои бобруйские "носители" - "нирситетов не кончали", в отличие от нынешних "математиков на шестом десятке" после "MIT", а её общая ущербность - это логичский результат трагичного исторического "естественного отбора" жителей "моего" Бобруйска, в отличие от "красных" неоконов, "красных" либеральных империалистов и "русских" эмигрантов,
Теперь, когда я слушаю или читаю дебаты моих соплеменников, и не только "кандидатов в доктора" из Generation X, но и oригинальных неоконов, или "либеральных империалистов", для которых английский их родной язык - в голове строится фраза "А ви знаете, что ..." и дальше идёт их очередная, всегда гнусная, "очевидность".
А ви знаете, что сестра нашего Кагановича это жена Сталина?
Я не мог слышать эту фразу в оригинале из-за возраста, но как-то она проникла в моё подсознание и для меня она абсолютно аутентична.
Она также гнусна со всех мыслимых точек зрения, кроме одной - мои бобруйские "носители" - "нирситетов не кончали", в отличие от нынешних "математиков на шестом десятке" после "MIT", а её общая ущербность - это логичский результат трагичного исторического "естественного отбора" жителей "моего" Бобруйска, в отличие от "красных" неоконов, "красных" либеральных империалистов и "русских" эмигрантов,
Теперь, когда я слушаю или читаю дебаты моих соплеменников, и не только "кандидатов в доктора" из Generation X, но и oригинальных неоконов, или "либеральных империалистов", для которых английский их родной язык - в голове строится фраза "А ви знаете, что ..." и дальше идёт их очередная, всегда гнусная, "очевидность".