Идиотский английский язык

[xyzzzzzzz]

«and his cap had double rows of rubles that threw out a great light»

Отрывок из книги: Wilde, Oscar. «The Picture of Dorian Gray.» iBooks

Rubles - это видимо, рубины.