Пираты Цифрового Моря
Ехал тут в ОТ и наткнулся на старенькую рекламку одной компании, дилера HBO, типа смотри сериалы раньше пиратов. Стоп-стоп-стоп.
Раньше пиратов? Когда у меня был 17 дюймовый ЭЛТ-моник и 2 стерео пищалки Genius, я не заморачивался: камрипы, avirip, dvd 5in1, 144p, перевод через нос - все смотрелось одинаково и интересно. Сейчас неее, сейчас у меня 47 дюймовый телек и труиероглифический 5.1 от pioneer. Множество онлайн-кинотеатров, борьба с торрентами, и так далее.
Ради интереса я все-таки скачал "Подпольную империю" от них. И нашел следующие жырные минусы:
1) Качество. Я привык все смотреть по минимуму с битрейтом 10-12 тысяч в 1080p, 5.1 прилагается, желательно DTS.
2) Перевод. Тут вообще адовый пиздец. Один Сербин, охуенское ему спасибо, умудряется переводить лучше, атмосфернее, всей ихней бригады переводчиков. Я понимаю, что слово "пшел н***й" произносить нельзя, но в тех же "Острых козырьках" безматерный перевод вполне себе.
3) Невозможность скачать на собственный plex сервер.
Так что раньше пиратов это не аргумент. Но ценник хороший, мне нравится. Но пиратов я все таки подожду, а на ATB - Contact сделаю предзаказ.
Раньше пиратов? Когда у меня был 17 дюймовый ЭЛТ-моник и 2 стерео пищалки Genius, я не заморачивался: камрипы, avirip, dvd 5in1, 144p, перевод через нос - все смотрелось одинаково и интересно. Сейчас неее, сейчас у меня 47 дюймовый телек и труиероглифический 5.1 от pioneer. Множество онлайн-кинотеатров, борьба с торрентами, и так далее.
Ради интереса я все-таки скачал "Подпольную империю" от них. И нашел следующие жырные минусы:
1) Качество. Я привык все смотреть по минимуму с битрейтом 10-12 тысяч в 1080p, 5.1 прилагается, желательно DTS.
2) Перевод. Тут вообще адовый пиздец. Один Сербин, охуенское ему спасибо, умудряется переводить лучше, атмосфернее, всей ихней бригады переводчиков. Я понимаю, что слово "пшел н***й" произносить нельзя, но в тех же "Острых козырьках" безматерный перевод вполне себе.
3) Невозможность скачать на собственный plex сервер.
Так что раньше пиратов это не аргумент. Но ценник хороший, мне нравится. Но пиратов я все таки подожду, а на ATB - Contact сделаю предзаказ.